The Church Fathers on this verse

Joshua 23:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

Lest after that you are come in among the Gentiles, who will remain among you, you should swear by the name of their gods, and serve them, and adore them:

Douay-Rheims

לְבִלְתִּי־בוֹא֙ בַּגּוֹיִ֣ם הָאֵ֔לֶּה הַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אִתְּכֶ֑ם וּבְשֵׁ֨ם אֱלֹהֵיהֶ֤ם לֹא־תַזְכִּ֙ירוּ֙ וְלֹ֣א תַשְׁבִּ֔יעוּ וְלֹ֣א תַעַבְד֔וּם וְלֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Clement of Rome

1st centuryChurch Father

When Moses observed the people thriving, he progressively guided them towards a deeper understanding of unity and trust in the one true God. Reflecting this, he stated, “Thou shalt not remember the name of strange gods,” undoubtedly recalling the punishment given to the serpent who first mentioned the existence of other deities (see Genesis 3:5). This serpent was cursed to consume dust, and such food is fitting for the tongue that first brought the idea of gods into existence. Thus, if you also choose to invoke multiple gods, consider how you may end up sharing a fate akin to that of the serpent.

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

For a believer, it is generally more appropriate to engage with literature than to instruct others in it; there is a significant distinction between consuming literature and imparting it. When a believer teaches literature, they inevitably convey the idolatrous perspectives found within, and through this transmission, they endorse those views. By discussing these works, they corroborate the messages they contain, and they may invoke the names of false deities; yet, as previously stated, the law prohibits the mention of other deities' names and mandates that God's name be used reverently. This is how the inclination toward evil is established in a person from the very outset of their learning. Thus, one must consider whether a teacher of idolatry is indeed serving idols.

Read more (75 words)

Upon reflection, if a believer can grasp the nature of idolatry, they will neither accept nor endorse such teachings; this is even more crucial when their understanding is still developing. Ultimately, as one begins to discern, it is essential to first comprehend the truths about God and faith that they have encountered. In doing so, they will cast aside these misguided teachings, just as one might refuse to consume poison offered by an unaware individual.

Cross references

Passages read together with this verse.