The Church Fathers on this verse

Judges 4:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

And she sent and called Barac, the Son of Abinoem, out of Cedes, in Nephthali: and she said to him: The Lord God of Israel hath commanded thee: Go, and lead an army to Mount Thabor, and thou shalt take with thee ten thousand fighting men of the children of Nephthali, and of the children of Zabulon:

Douay-Rheims

וַתִּשְׁלַ֗ח וַתִּקְרָא֙ לְבָרָ֣ק בֶּן־אֲבִינֹ֔עַם מִקֶּ֖דֶשׁ נַפְתָּלִ֑י וַתֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הֲלֹ֥א צִוָּ֣ה ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל לֵ֤ךְ וּמָֽשַׁכְתָּ֙ בְּהַ֣ר תָּב֔וֹר וְלָקַחְתָּ֣ עִמְּךָ֗ עֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ אִ֔ישׁ מִבְּנֵ֥י נַפְתָּלִ֖י וּמִבְּנֵ֥י זְבֻלֽוּן׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse · 3 commentaries

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I understand, dear Principia, my sister in Christ, that I face criticism for addressing women at times and for showing a preference for the softer vessels over the stronger ones. Thus, I first wish to respond to my critics before delving into the explanation you requested. Had men sought insight from the Scriptures, I would not have engaged in conversation with women. If Barak had desired to engage in battle, Deborah would not have achieved victory over her foes (Judges 4-5). I share this with you succinctly, beloved daughter of the most honorable, so that you might not regret your role, nor should men be ridiculed by their designation, for in the condemnation of men, the dignity of women is praised in the sacred texts.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

When the Canaanites, a formidable nation known for their military prowess and the effectiveness of their many troops, demonstrated aggression toward the Israelites, the widow became notably more proactive than her peers in gearing up for battle. This illustrates that individual needs were not addressed through collective means; rather, through personal guidance, a communal obligation was fulfilled. From her own home, Deborah appointed her son Barak as the leader of the army, emphasizing that a widow is capable of raising a warrior. As a mother, she educated him; as a judge, she entrusted him with command; as a brave woman, she provided him with guidance; and as a prophetess, she directed him towards certain victory.

In a time of tranquility, the woman encountered no grievances or injustices, while many judges appeared before their people, burdened with significant transgressions. When the Canaanites, a bold and celebrated warrior nation known for their military victories, turned against the Jewish people, the widow took greater initiative than others in preparing for battle. To illustrate that personal needs were not addressed through public means, but rather that domestic guidance fulfilled civic responsibilities, Devvora emerged from her home with her son, appointing him as the leader of the army.

Read more (44 words)

This serves to demonstrate that a widow can indeed nurture a warrior; as a mother, she educated him, as a judge, she entrusted him with command, as a valiant woman, she imparted her wisdom, and as a prophetess, she guided him towards certain triumph.

Cross references

Passages read together with this verse.