The Church Fathers on this verse

Leviticus 12:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: If a woman having received seed shall bear a man child, she shall be unclean seven days, according to the days of separation of her flowers.

Douay-Rheims

דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר אִשָּׁה֙ כִּ֣י תַזְרִ֔יעַ וְיָלְדָ֖ה זָכָ֑ר וְטָֽמְאָה֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים כִּימֵ֛י נִדַּ֥ת דְּוֺתָ֖הּ תִּטְמָֽא׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

It is stated that when a woman gives birth, she is deemed unclean. But why is that the case? Did not the Lord Himself design both seed and childbirth? What does it mean that such a woman is considered unclean? Could there be a deeper significance to this? The truth is that God established purity within the soul, steering it away from infidelity. If a woman who bears a child is regarded as unclean, then surely an adulteress is far worse. If the act of being with one's own wife is not entirely pure, how much more impure is it to engage with another man's spouse?

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Cyril. It is important to recognize that human nature was already fragile prior to transgression, and it can only be made pure through Christ, who is the true and holy sacrifice. You can further explore another regulation from the same scripture. As it is stated in Leviticus: “And the Lord spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, saying, If a woman conceive, and bear a male child, she shall be unclean seven days; as in the days of her affliction by purification, she shall be unclean: and on the eighth day his foreskin shall be cut off: and thirty-three days she shall sit, being cleansed from her blood; she shall not touch anything sacred, neither shall she come unto the sanctuary, till the days of her purification be fulfilled.

Read more (637 words)

But if she shall give birth to a female child, she shall be unclean for a fortnight during her purification, and for sixty-six days she shall sit purified from her blood. At the end of the days of her purification for a son or for a daughter, she shall bring a yearling lamb for a burnt offering, and a young pigeon or turtledove for a sin offering, to the priest at the entrance of the tabernacle of the congregation; he shall bring these things before the Lord and purify her, and she shall be clean from the flowing of her blood. This is the law concerning a male or female child that is born” (Leviticus 12:1-7). Palladius. Who is this woman who has given birth? And what is the purpose of the law regarding her? Cyril. It seems vital for us to engage in a detailed discussion; the significance of this commandment is quite complex and requires careful contemplation. Nonetheless, let us examine it as thoroughly as we can. To start with, I find this particularly astonishing, Palladius. Palladius. What is it? Cyril. Although this law applies to every woman, whether she gives birth to a son or a daughter, and it denotes a common condemnation among us all, the holy Virgin, from whom we affirm Christ was born in the flesh, is exempt from such shame. Notice the specificity of the law: “The wife,” it states, and it is not a trivial matter; if she conceives and bears a male child, she is deemed unclean. The Divine body was formed by the Holy Spirit, uniquely created in the holy Virgin, in ways that are only loosely aligned with the laws of nature; as she is the firstborn of the saints, the firstfruits of those who are regenerated by God through the Holy Spirit, flowing from those of whom it is declared, “who were born of God, neither of blood, nor of the desire of the flesh, nor of the desire of the husband, but of God” (John 1:13). Thus, the holy Virgin was not subject to the law's condemnation, having conceived the Divine Child through the workings of the Holy Spirit without external seed. However, the woman who gives birth becomes unclean, legally deemed so, which echoes the reality of human nature. It is justly reasoned that we often associate femininity with nature itself. Still, she is charged by the law and labeled as defiled because she exists in a state doomed to decay, not as she was at the moment of her creation by God (for she was intended for incorruption). In contrast, she endures the consequences of this command due to the divine curse that led nature to suffer the penalties contrary to its design: “God did not create death,” as it is written, “nor does He rejoice in the destruction of the living, for He created all things for being, and all things in the world are salvific... but by the envy of the devil death entered into the world” (Prem. 1:13-14:2:24). Consequently, nature becomes tainted due to the corruption introduced from outside, as well as the devil's malevolent influence, which enforces death and has sin at its core. Moreover, it is corrupted through the very act of conception, which is akin to physical desire. This notion is echoed by divine David when he sings, “Behold, I was conceived in iniquity, and in sin did my mother conceive me” (Psalm 50:7). Therefore, nature is seen as unclean, being susceptible to decay through transgression and condemnation, against God's will; “He created all things to be,” as it is rightly stated. Palladius. Then, also describe how this uncleanness might be removed. Cyril. The condemning law itself provides us with the means, Palladius, as it states that she should be regarded as unclean for “seven days.”

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

During the initial seven days, there is a continuous flow of blood, which then starts to lessen over the following thirty-three days until it ultimately stops. Consequently, the woman remains in a state of impurity due to her own blood, rather than from the child she has brought forth. As it is stated in the blessing, "Grow and multiply" (Gen. 1:28).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Why does Scripture state that a woman who gives birth to a male child is considered unclean for forty days, while one who gives birth to a female child is unclean for eighty days? It is essential to examine the purpose behind the law, which may convey a deeper lesson rather than the apparent one. This becomes evident in the current situation. If the mother is deemed unclean, it follows that the woman who has given birth is also in a state of impurity. Thus, it seems that the law instructs the woman who has just delivered to remain in silence, as she has endured significant labor and intense suffering.

Read more (43 words)

However, had the law merely stated this, husbands might not have exercised control over their passions; instead, they would have avoided their wives, aware that their impurity could be transmitted to them. Therefore, by designating the term ‘uncleanness,’ the law effectively diminishes desire.

Cross references

Passages read together with this verse.