The Church Fathers on this verse

Leviticus 13:51Meaning & Commentary from the Church Fathers

And on the seventh day when he looketh on it again, if he find that it is grown, it is a fixed leprosy. He shall judge the garment unclean, and every thing wherein it shall be found.

Douay-Rheims

וְרָאָ֨ה אֶת־הַנֶּ֜גַע בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י כִּֽי־פָשָׂ֤ה הַנֶּ֙גַע֙ בַּ֠בֶּגֶד אֽוֹ־בַשְּׁתִ֤י אֽוֹ־בָעֵ֙רֶב֙ א֣וֹ בָע֔וֹר לְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יֵעָשֶׂ֥ה הָע֖וֹר לִמְלָאכָ֑ה צָרַ֧עַת מַמְאֶ֛רֶת הַנֶּ֖גַע טָמֵ֥א הֽוּא׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Cyril. Indeed, Palladius. Consequently, the holy David declares: “The sin of my youth and my ignorance, do not remember; according to your mercy remember me, for your goodness’ sake, O Lord” (Ps. 24:7). It appears that the law encompasses all things, demonstrating its intrinsic precision through various objects, including vessels, wool, the weaving process, and leather. “If there be leprosy,” it states, and if a defect manifests on any of these items, then “the priest” shall “see” again and remove the “ulcer”; and if the blemish does not improve, “let it be burnt in the fire, for the leprosy of items is” (Lev. 13:51-52).

Read more (190 words)

The law also instructs that anything defective should be cleansed; and if, after this washing, the defect persists, it is to be considered irredeemable and consigned to the flames, resembling perhaps the wool, duck, and skins in relation to our situation. For, just as there is no value found in wool, fabric, or similar items concerning a horn, one would question how anyone might argue otherwise. Therefore, we must recognize it as a grave sin if, after the cleansing and washing that Christ has performed in us, we do not sever ties with our impurities but choose to remain entangled in them. For if Christ, who has purified us, perceives no value in us from that purification, He would cast us into the fire as a form of judgment, just as the lawful priest would ultimately burn the duck or the fabric if they yielded no benefit from the washing. Palladius. That is indeed correct. Cyril. Thus, through the metaphor of leprosy, the law eloquently alludes to the concept of mortification, artfully drawing from observable and tangible instances while addressing deeper spiritual truths, using physical examples to elucidate the mental.

Cross references

Passages read together with this verse.