The Church Fathers on this verse

Leviticus 19:36Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let the balance be just and the weights equal, the bushel just, and the sextary equal. I am the Lord your God, that brought you out of the land of Egypt.

Douay-Rheims

מֹ֧אזְנֵי צֶ֣דֶק אַבְנֵי־צֶ֗דֶק אֵ֥יפַת צֶ֛דֶק וְהִ֥ין צֶ֖דֶק יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The Lawgiver diligently sought to align measures and weights with the principles of justice, and justly so; for a heart rooted in righteous and loving justice assesses the essence of things in a distinct manner, scrutinizing equality with a depth and precision unparalleled by those who test a coin using scales. He seemingly dispenses to each item examined that which is most appropriate for it, maintaining the integrity of true equality without allowing excess to mar it, nor permitting deficiency to alter its fullness. Therefore, it states, “the measures... and the scales are righteous and the measure is righteous.” These can be understood as figurative representations that illustrate the methods through which we may explore true equality, uncovering the essence of justice to us.

Read more (43 words)

Grasp, then, that what is articulated in the law is measured and defined by justice, while what is revealed through Christ transcends it and goes far beyond; for what is superior is inherently good, that is, the splendor of life found in Christ.

Cross references

Passages read together with this verse.