The Church Fathers on this verse

Luke 10:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

Even the very dust of your city that cleaveth to us, we wipe off against you. Yet know this, that the kingdom of God is at hand.

Douay-Rheims

και τον κονιορτον τον κολληθεντα ημιν εκ της πολεως υμων απομασσομεθα υμιν πλην τουτο γινωσκετε οτι ηγγικεν εφ υμας η βασιλεια του θεου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He states, if they do not accept you, go into the street and declare that you share nothing with them; we have nothing belonging to your city, even the dust that clings to us, we shake off and cleanse, casting it upon you; yet, know this: the Kingdom of God has drawn near to you. Someone may question how the Lord asserts that the Kingdom of God is near both to those who welcome the apostles and to those who reject them. It is important to clarify that He does not contradict Himself. For those who accept the apostles, the Kingdom approaches with blessings, while for those who reject it, it comes with judgment.

Read more (62 words)

Picture a gathering where some are condemned and others exonerated, such as senators, generals, and nobility, and then a herald announces to all—both the condemned and the esteemed—‘The king is near you!’ Isn’t it evident that the king is drawing near to some for the purpose of punishment and to others for honor and favor? In the same way, understand this situation.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

A commendable quality is to refrain from easily shifting from one dwelling to another; one ought to remain steadfast and honor the bonds of fellowship cultivated with a gracious host. Upon entering a household, we convey a message of tranquility, initiating our visit with a blessing of peace. We should accept the sustenance provided and proclaim the gospel of the Kingdom of Heaven without diminishing our commitment to faith. If an individual is unwilling to receive us as guests within their city, let us dust off our feet! See the interpretation of Luke 9:4-5.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

When you enter a town and are not welcomed, step out into the streets and declare, “We shake off the dust that clings to us from your city.” Also refer to the passage that states, “And if anyone does not welcome you.” Yet be aware that the kingdom of God is drawing near to you. He instructed those who failed to heed this message to bear witness, ensuring that they could not claim, “We were unaware of your coming, O Lord.”

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Will there be mercy in the next life for those who reject the Lord as He has revealed Himself to those who reside on earth? Certainly not. When the Lord commissioned the seventy to spread His message, He instructed them that if they were not welcomed, they should declare in the desolate places, ‘We wipe off the dust that adheres to us from your city; however, be aware that the kingdom of God is near;’ meaning they did not seek anything from the inhabitants: their mission was not for personal gain, but to share the message of peace and the kingdom of God. If one chooses to disregard this good news, it is their choice, and they shall continue on their way. This applies in the present, but what about the future?

Read more (127 words)

‘It shall be more tolerable for Sodom in the day of judgment than for that city.’ Thus, it is evident that those who do not believe have no reason to expect leniency from the Lord. Their only solace is found in the fleeting pleasures of this life, and once they pass away, the full measure of God's wrath will descend upon them. It is a grave tragedy to fall into disbelief! Even in this life, they do not experience true happiness, for apart from God and the Lord Jesus Christ, the Savior and Redeemer, existence is filled with gloom and despair, and the realities beyond earthly comprehension cannot be articulated or envisioned. It would be preferable to face destruction, but even that will be denied to them.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

To once again reach the people of Judea with the message of the imminent kingdom of God, the Lord appointed 70 additional disciples, paralleling the elders chosen by Moses (the 12 apostles correspond to the 12 leaders of the tribes). He sent these disciples ahead of Him into all the towns He planned to visit. Those selected as part of this new community were not to be impeded in any way in accomplishing the mission entrusted to them. When one disciple requested to first bury his father and another sought to say farewell to his family, the Lord did not grant these requests.

Read more (71 words)

As they prepared to leave, He reiterated nearly all the same instructions given to the 12, elaborating more on the challenges they would face ahead, particularly regarding the 12 apostles in the future, and provided guidance and comfort relevant to their undertaking. He cautioned against misguided enthusiasm, as illustrated in the earlier account (Lk. 9:52-56), warning that disobedient and inattentive cities would face divine judgment soon to be revealed (Lk. 10:13-15).

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The directives given to the seventy disciples bear a striking resemblance to those Christ provided to the twelve apostles during His commissioning of them to proclaim the Good News (Matt. 9:37, 10:1, etc.). The parallels between these two addresses stem from the fact that they were delivered by Him in similar contexts. However, notable distinctions can be observed between the two discourses. For instance, in His message to the twelve, Christ advises them against visiting the Gentiles and Samaritans, restricting their ministry solely to the Israelites (Mt. 10:5-8).

Read more (159 words)

Conversely, in the message to the seventy, there are no such limitations; rather, He sends them ahead of Him to every city and location where He intended to go, including the towns and villages of Samaria as He journeyed through. Furthermore, in the address to the seventy, Christ imparts a directive that appears absent in the instructions given to the twelve: the apostles are instructed not to greet anyone along the way (Luke 10:4). Given that greetings in Eastern cultures can be prolonged, this guidance reflects the overall principle that the apostles are to carry out their assigned mission with utmost urgency, without permitting any delays during their journey (cf. 1 Sam. 4:29). This emphasizes that the address was delivered by Christ toward the conclusion of His earthly ministry, encouraging the apostles to quickly visit the cities and towns designated to them, ensuring that they could accomplish their mission before the culmination of His life and ministry on earth.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

In the passages of Matthew 10 and 11, when instructing the seventy to remove the dust from their feet in response to cities that rejected them, Jesus emphasized: ‘As you depart, gently inform those who have not welcomed you, "Understand that the kingdom of God is at hand." Do not scold or express anger towards them; instead, caution them that if they turn from their ways, there is hope for their salvation, for the kingdom of God is accessible and not barred from them. However, should they remain obstinate, the people of Sodom will fare better on the final day than they will.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

At this juncture, the Redeemer selected seventy additional disciples from His followers, who would join the twelve to create a second group of close evangelists of the Gospel and stewards of God's kingdom. He dispatched them in pairs to prepare the way for Him in various places, providing instructions akin to those given to the twelve disciples (Luke 10:1-20). These directions were more concise, reflecting the temporary nature of their mission, and excluded the previous limitations regarding outreach to Gentiles and Samaritans. Their message carried a more somber undertone, clearly influenced by the sorrow of continual rejection. For further understanding, refer to the parallel accounts in Matthew 10 and Luke 9:1-6.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 24 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  3. κονιορτὸν
    koniorton
    dust
    G2868 · κονιορτός
  4. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  5. κολληθέντα
    kollēthenta
    I glue
    G2853 · κολλάω
  6. ἡμῖν
    hēmin
    I
    G1473 · ἐγώ
  7. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  8. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  9. πόλεως
    poleōs
    a city
    G4172 · πόλις
  10. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  11. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  12. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  13. πόδας
    podas
    the foot
    G4228 · πούς
  14. ἀπομασσόμεθα
    apomassometha
    I wipe off
    G631 · ἀπομάσσω
  15. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  16. πλὴν
    plēn
    however
    G4133 · πλήν
  17. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  18. γινώσκετε
    ginōskete
    I come to know
    G1097 · γινώσκω
  19. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  20. ἤγγικεν
    ēngiken
    I come near
    G1448 · ἐγγίζω
  21. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  22. βασιλεία
    basileia
    kingship
    G932 · βασιλεία
  23. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  24. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός