The Church Fathers on this verse

Luke 13:34Meaning & Commentary from the Church Fathers

Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets; and stonest them that are sent to thee, how often would I have gathered thy children as the bird doth her brood under her wings, and thou wouldest not?

Douay-Rheims

ιερουσαλημ ιερουσαλημ η αποκτενουσα αποκτεινουσα τους προφητας και λιθοβολουσα τους απεσταλμενους προς αυτην ποσακις ηθελησα επισυναξαι τα τεκνα σου ον τροπον ορνις την εαυτης νοσσιαν υπο τας πτερυγας και ουκ ηθελησατε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When an individual who frequently commits sin is granted forgiveness by God yet remains unwilling to turn away from his wrongdoing, he ultimately compels God to act against His desires, leading to the most severe misfortune. This results in complete destruction and the removal of any opportunity for repentance, as demonstrated in the case of Pharaoh. Despite experiencing God’s immense patience through multiple plagues, he failed to respond and was ultimately consumed along with the entirety of his city. Similarly, the Jewish people faced analogous consequences. Thus, Christ, in His determination to bring about their downfall and total desolation, declared: ‘If you want to gather your children together... and will not, then your house is left desolate.’ I worry that we may also face similar fates because we remain oblivious to both the misfortunes of others and our own.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Through the repeated use of the name, the Lord reveals the depth of His love for them. He similarly addresses the unfaithful congregation, as though He were a cherished one rejected by His beloved. The Lord affirms His obedience, expressing His desire to gather them together on numerous occasions; yet He notes their foolishness, stating, "and ye were not willing."

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

What can we deduce from this? That they were on the brink of distancing themselves from the divine family of God; they were at risk of turning away from the saints' hope and completely losing the inheritance of blessings prepared for those who are redeemed through faith. Their failure to remember God's gifts, coupled with their lack of accountability and laziness in pursuing that which could benefit them, is evident in the words: ‘O Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem, which killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto it, how often would I have gathered thy children together, as a he

Read more (90 words)

n gathereth her chickens under her wings, but thou wilt not; behold thy house is forsaken by thee.’ He instructed them through the wise Moses, establishing a law to guide their actions and be their ruler in leading a commendable life, one that, though still cloaked in shadow, held the semblance of genuine worship. He communicated through the holy prophets, longing for them to be sheltered under his wings, under his protection, that is, under his reign. Yet, they squandered such a valuable blessing through their wickedness, ingratitude, and neglect.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

How often I have longed to bring you together, which can be understood as the following statement: Look, for three years I have been seeking fruit from this fig tree and have found none.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

like a bird shelters its young beneath its wings... Matthew also recorded this in chapter twenty-three, where the meaning can be further explored. The term "young" here denotes a collection of chicks.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The Pharisees could no longer tolerate such implications. Seizing upon the rumors, whether true or false, that Herod, the governor of Galilee, sought to take Jesus' life, they suggested that He depart from Herod’s territory. However, the Lord made it clear in His response that: 1) there was nothing in His deeds that justified Herod’s opposition; He only performs kindness; 2) there is a specific time set for His ministry that cannot be abbreviated or extended by anyone; 3) if the Son of Man were to fall prey to human wickedness, it would only occur in Jerusalem—the city deemed holy by the Pharisees and yet the place where the blood of all previous prophets was spilled. The Lord lamented, "O Jerusalem, Jerusalem!

Read more (93 words)

How often have I desired to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing!" He further prophesied, “Behold, your house is left desolate. Everything I have brought to the earth is not for you now. You will not see Me until the time comes when you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’” Thus, the first of the nations called to Christ's kingdom will ultimately be the last to come to faith at the end of the ages.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The melancholic reality of Jerusalem, the heart of the spiritual life of God's people, being the site of the prophets' demise deeply sorrowed Jesus Christ. With compassion, He lamented, "Jerusalem, Jerusalem," calling those mired in sin to gather their children. This illustrates that Jesus visited Jerusalem numerous times throughout His public ministry before the Passover of suffering. However, these words can also be interpreted more broadly, reflecting the redemptive mission of Jesus Christ in human form and His unique concern for this chosen people as demonstrated throughout the entire history of Israel, particularly in the mission of the prophets.

Read more (294 words)

"Behold, your house is left empty" signifies a warning, a consequence, for the inhabitants of Jerusalem had rejected the aid and protection offered by the Savior's outstretched hand. In the Gospel of Matthew, this warning is detailed (Matthew 23:37-39); having delivered it within the temple, Jesus departs and does not return for the remainder of His earthly ministry. Thus, it is clear that "house" refers to God's house, the temple in Jerusalem; it is now abandoned by Christ Jesus, along with His grace and protection, which are essential for its survival, and, should it perish, the city and its people would likewise face ruin. "I say unto you," speaks of the continuation of this warning, with its fulfillment anticipated at Christ's second coming, when all creation—some willingly and others unwillingly—will honor Him as He returns in the clouds of heaven. "I leave your house, and you will not see Me extend My saving hand to you again until the time when you will involuntarily proclaim, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!'" If we interpret this moment as Jesus addressing the Pharisees directly, who cautioned Him regarding Herod's intentions ("I tell you"), it alludes to the triumphant entry of the Lord as the Messiah into Jerusalem (Luke 19:38), which marks the time before Christ had truly visited the city. The essence of this message to the Pharisees indicates that even though Jesus would soon be present, He would not be in Jerusalem at that moment. Although He is destined to face death in the near future within the city—a goal fervently sought by the Pharisees—it will not occur as they desire, and they will not witness Him until He is solemnly acclaimed and honored as the Messiah by the multitude.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Some scholars of the Gospel believe that Jesus Christ condemned the scribes and Pharisees with wrath. However, this interpretation misses the mark; it was not with fury that He condemned these hypocritical leaders of the Jewish community, but rather with profound sorrow that we may struggle to comprehend. This sorrow, which was evident during His triumphal entry into Jerusalem with the acclaim of the crowd, manifested in tears as He mourned for the destiny of the holy city and God's chosen people. This deep anguish led Him, just two days later, to plead in the Garden of Gethsemane for the deferral of God's will. To suggest that Christ felt anger toward the scribes and Pharisees is to unfairly project their failings onto Him.

Read more (296 words)

Indeed, we might have reacted with anger towards such wrongdoings and possibly resorted to rash actions against them. Yet, Christ felt compassion for both the misguided leaders and the people they misled. His rebukes were motivated by a desire for them to recognize their sins, repent, and abandon their deceitful ways. He publicly admonished them out of pity for this lost nation, wishing to alert them to the false teachings of the Pharisees. With tears held back, He delivered His final words and warnings to both the leaders and the people with great sadness and unfathomable grief. He prepared to depart from the temple, never to return. His mission as the Messiah had come to a close. Although God's chosen people had been promised the arrival of the Messiah, they only acknowledged Him as a miracle worker. They exploited His divine gifts and aimed to declare Him as the worldly King of the Jews to rule over all nations under His authority, yet they ultimately rejected Him as the true Messiah. In the midst of such unsettling emotions, could He have presented His last appeal to the Pharisees and the crowds with anger, during His final effort to save them from dire condemnation? Absolutely not! It was not anger that He withheld, but tears. When He completed His denunciations, He cried out with tears in His eyes, filled with deep longing and sorrow: “Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you! How often have I longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing! Look, your house is left to you desolate, for you will see me no more until the time of my Second Coming and the Last Judgment.”

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Yet this voice, once filled with righteous indignation, suddenly overflowed with deep compassion for the sorrowful city: “O Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you! How often have I longed to gather your children, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! Look, your house is forsaken. For I say to you, you shall not see Me until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’” This means you will shout out as the crowd did upon His entry into Jerusalem, but by then it will be too late. This prophecy was fulfilled with grim precision during the siege and fall of Jerusalem, when indeed "the house of the Jews was left desolate," turning into a wasteland filled with ruins and decaying bodies.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

This perspective on the city responsible for the martyrdom of prophets, along with the ominous anticipation of His impending suffering and presence there, leads the Lord to convey His profound sorrow for that sacred city: “Jerusalem, Jerusalem,” etc. This declaration is likely reiterated by the Lord (or perhaps initially stated in a slightly altered manner), but Luke records it as spoken by the Lord in Jerusalem, likely within one of the temple's courtyards, and as noted by Matthew, it possesses a notable impact in this expression.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The Pharisees found it difficult to accept the clear prediction of their impending rejection. Despite the authoritative impact of Jesus Christ's words, they were at a loss for how to rid themselves of this formidable accuser. They believed they could achieve their goal by bringing news about the malicious intentions of Herod Antipas, the governor of Galilee, who had already demonstrated his cruelty by murdering John, the holy Forerunner and Baptist of the Lord. It remains uncertain whether this information was fabricated by the Pharisees or spread by the wicked Herod, who sought to eliminate the Lord from Galilee as well; regardless, it served as a means to silence the Divine Teacher and cause Him to consider His personal safety.

Read more (351 words)

On the same day that He resolved the concerns of His interlocutor, the Pharisees approached Him, cloaked in a façade of cordiality, and warned Him to leave, saying, "Begone, and go away from here, for Herod seeketh to kill thee." However, their attempt to intimidate the Lord was in vain. With a strong sense of righteousness and awareness of what lay ahead, He indicated to the Pharisees that divine providence had determined a fixed time for His ministry. Until that predetermined moment, He would continue His mission, culminating ultimately in the city responsible for killing many prophets. "I will cast out demons and perform cures today and tomorrow, and on the third day I will die. It is fitting for Me to go on my way today and tomorrow and the next day, for it is impossible for a prophet to perish outside of Jerusalem."

This poignant statement, which conveys deep sorrow, attributes to Jerusalem the unfortunate distinction of being the site where harsh persecution against the messengers of truth was either planned or executed. Redirecting the focus of His audience to the ultimate fate of that sinful city and nation, the Savior expressed profound words filled with loving reproach—words He would repeat during His final visit to the temple: "O Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you! How often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing! Behold, your house is left to you desolate." The first arrival of the Messiah was drawing to a close, and soon, due to the unbelief of those who failed to recognize the moment of their visitation, the land, the city, and the temple would face destruction and desolation.

However, at His second glorious coming, the time will arrive when even the most hardened in disbelief will witness His divine authority and be compelled to bow before Him: "I tell you, you will not see Me until the time comes when you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord.'"

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 30 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἰερουσαλὴμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ
  2. Ἰερουσαλήμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ
  3. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  4. ἀποκτείνουσα
    apokteinousa
    I put to death
    G615 · ἀποκτείνω
  5. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  6. προφήτας
    prophētas
    a prophet
    G4396 · προφήτης
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. λιθοβολοῦσα
    lithobolousa
    I stone
    G3036 · λιθοβολέω
  9. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἀπεσταλμένους
    apestalmenous
    I send forth
    G649 · ἀποστέλλω
  11. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  12. αὐτήν
    autēn
    he
    G846 · αὐτός
  13. ποσάκις
    posakis
    how often
    G4212 · ποσάκις
  14. ἠθέλησα
    ēthelēsa
    I will
    G2309 · θέλω
  15. ἐπισυνάξαι
    episynaxai
    I collect
    G1996 · ἐπισυνάγω
  16. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  17. τέκνα
    tekna
    a child
    G5043 · τέκνον
  18. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  19. ὃν
    hon
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  20. τρόπον
    tropon
    way
    G5158 · τρόπος
  21. ὄρνις
    ornis
    a bird
    G3733 · ὄρνις
  22. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  23. ἑαυτῆς
    heautēs
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  24. νοσσιὰν
    nossian
    a brood of young birds
    G3555 · νοσσιά
  25. ὑπὸ
    hypo
    by
    G5259 · ὑπό
  26. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  27. πτέρυγας
    pterygas
    a wing
    G4420 · πτέρυξ
  28. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  29. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  30. ἠθελήσατε
    ēthelēsate
    I will
    G2309 · θέλω