The Church Fathers on this verse

Luke 15:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.

Douay-Rheims

ουτως λεγω υμιν χαρα γινεται ενωπιον των αγγελων του θεου επι ενι αμαρτωλω μετανοουντι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

16 Church Fathers comment on this verse · 19 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

By the preceding parable, in which the race of mankind was spoken of as a wandering sheep, we were shewn to be the creatures of the most high God, who has made us, and not we ourselves, and we are the sheep of his pasture. (Ps. 95:7.) But now is added a second parable, in which the race of man is compared to a piece of silver which was lost, by which he shews that we were made according to the royal likeness and image, that is to say, of the most high God. For the piece of silver is a coin having the impress of the king’s image, as it is said, Or what woman having ten pieces of silver, if she lose one, &c.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Either they are friends as performing His will, but neighbours as being spiritual; or perhaps His friends are all the heavenly powers, but His neighbours those that come near to Him, as Thrones, Cherubims, and Seraphims.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Through the illuminating power of salvation, what was once lost is now redeemed, bringing immense joy to the heavenly realms. As we have been taught by the One who knows all, the angels rejoice even over a single sinner who turns back to God. If they celebrate the restoration of one soul in perfect alignment with divine intention, continuously honoring the humility of the Savior, then imagine the overwhelming joy they must experience when all of creation is saved and called to faith in Christ, recognizing the truth, shedding the filth of sin, liberating themselves from the chains of death, and escaping the burden of guilt, including the remorse of their waywardness and failures. All of these blessings are realized through Christ, to whom be glory and sovereignty along with the Holy Spirit, forever and ever, Amen.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Or by the nine pieces of silver, as by the ninety and nine sheep, He represents those who trusting in themselves, prefer themselves to sinners returning to salvation. For there is one wanting to nine to make it ten, and to ninety-nine to make it a hundred. To one He assigns all who are reconciled by repentance.

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

Or else; this I suppose is what our Lord sets before us in the search after the lost piece of silver, that no advantage attaches to us from the external virtues which He calls pieces of silver, although all of them be ours, as long as that one is lacking to the widowed soul, by which in truth it obtains the brightness of the Divine image. Wherefore He first bids us light a candle, that is to say, the divine word which brings hidden things to light, or perhaps the torch of repentance.

Read more (131 words)

But in his own house, that is, in himself and his own conscience, must a man seek for the lost piece of silver, that is, the royal image, which is not entirely defaced, but is hid under the dirt, which signifies its corruption of the flesh, and this being diligently wiped away, that is, washed out by a well-spent life, that which was sought for shines forth. Therefore ought she who has found it to rejoice, and to call to partake of her joy the neighbours, (that is, the companion virtues,) reason, desire, and anger, and whatever powers are observed round the soul, which she teaches to rejoice in the Lord. Then concluding the parable, He adds, There is joy in the presence of the angels over one sinner that repenteth.

Gregory the Theologian

4th centuryChurch Father

But the piece of silver being found, He makes the heavenly powers partakers of the joy whom He made the ministers of His dispensation, and so it follows, And when she had found it, she calls together her friends and neighbours.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Why is there greater rejoicing in heaven for those who turn away from their sins than for the upright who have not strayed? It is because joy often follows sorrow. Thus, since sorrow naturally accompanies those who have sinned, it brings joy when they return to righteousness. “You ought,” he says, “to rejoice... that your brother... was dead and is alive again, and was lost and is found” (cf. Luke 15:32). Both joy and sorrow are emotions of the soul; how can sorrow and joy coexist in heaven? The “sorrow in heaven” refers to the condemnation of sinners for their transgressions, which can deeply affect us. If our sins cause grief among the angels, how much more should we ourselves feel contrition? This is reflected in the words: “I regret that I have made... man” (cf. Gen. 6:7).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

To address this accusation, the Lord presented three parables: the first concerning ninety-nine sheep left in the hills and the one lost sheep carried home by the shepherd; the second about a drachma that a woman searched for with a lantern until she found it and called her neighbors to celebrate, saying, “Rejoice with me, for I have found a lost drachma” (Luke 15:9); and the third regarding two sons, which you requested I briefly discuss. While the first two parables share a central theme, we need not delve into them right now; it is sufficient to note that they are meant to convey joy to all those who do not require repentance when sinners and tax collectors turn back to God, just as the angels and neighbors rejoiced upon finding the sheep and the drachma.

Read more (306 words)

Thus, I am quite astonished that Tertullian, in his treatise on Chastity—written against the notion of repentance—attempted to distort a timeless truth with a novel idea by claiming that the tax collectors and sinners who dined with the Lord were Gentiles. He based this on the scripture that says, “Let there be no tribute-gatherer from among the Israelites” (Deut. 23:18, according to the LXX). This suggests that Matthew was not a publican among the circumcised or that the publican who prayed with the Pharisee in the temple did not belong to the Israelites; that Luke did not report that “all the people who heard Him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John” (Luke 7:29); or that anyone might find it plausible that a Gentile entered the temple or that the Lord ate with Gentiles, despite His carefulness not to appear as a lawbreaker and His mission to the lost sheep of the house of Israel. Even in His interaction with the Canaanite woman seeking healing for her daughter, He replied, “It is not good to take the children’s bread and toss it to the dogs” (Matt. 15:26). Furthermore, He instructed His disciples, “Do not go on the road to the Gentiles and do not enter a Samaritan town” (Matthew 10:5).

From all of this, it is clear that the term tax collector in Scripture refers not specifically to Gentiles, but more broadly to all sinners, including both Gentiles and Jews. Hence, the one who, along with his misguided and slanderous beliefs, proposed the erroneous dogma that repentant individuals should not be welcomed back into the Christian community has failed to prove that tax collectors were exclusively non-Jews. Therefore, without further elaboration, I will present the very words of the Gospel and follow them with my thoughts in the form of commentary.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Not only the many, but even the individual. This reveals how deeply God desires the repentance of every sinner. He referred to the ranks of both angels and humans as drachmas, as they bear the image and inscription of the Sovereign of Heaven. Some interpret the parable of the one hundred sheep as indicating there are a hundred ranks, while others, citing a different parable, assert that there are ten. According to Dionysius the Areopagite, nine belong to the celestial realm: Thrones, Cherubim, Seraphim, Dominions, Powers, Rulers, Archangels, and Angels, with the tenth rank being earthly, represented by humanity. However, I believe that both the hundred and the ten in these narratives signify not a numerical distinction but rather the completeness of the ranks.

Read more (61 words)

Both one hundred and ten are symbols of perfection. We recognize these ranks as perfect in number because their quantity is as it should be. The reason He stated that the woman discovered the lost drachma is that not all humanity has repented. Nonetheless, since all He found was a lost drachma, it is appropriate to refer to it as such.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

He who is signified by the shepherd, is also by the woman. For it is God Himself, God and the wisdom of God, but the Lord has formed the nature of angels and men to know Him, and has created them after His likeness. The woman then had ten pieces of silver, because there are nine orders of angels, but that the number of the elect might be filled up, man the tenth was created.

And because there is an image impressed on the piece of silver, the woman lost the piece of silver when man (who was created after the image of God) by sinning departed from the likeness of his Creator. And this is what is added, If she lose one piece, doth she not light a candle. The woman lighted a candle because the wisdom of God appeared in man. For the candle is a light in an earthen vessel, but the light in an earthen vessel is the Godhead in the flesh. But the candle being lit, it follows, And disturbs (evertit) the house. Because verily no sooner had his Divinity shone forth through the flesh, than all our consciences were appalled.

Read more (76 words)

Which word of disturbance differs not from that which is read in other manuscripts, sweeps, (everrit) because the corrupt mind if it be not first overthrown through fear, is not cleansed from its habitual faults. But when the house is broken up, the piece of silver is found, for it follows, And seeks diligently till she find it; for truly when the conscience of man is disturbed, the likeness of the Creator is restored in man.

For the heavenly powers are nigh unto Divine wisdom, inasmuch as they approach Him through the grace of continual vision.

To work repentance is to mourn over past sins, and not to commit things to be mourned over. For he who weeps over some things so as yet to commit others, still knows not how to work repentance, or is a hypocrite; he must also reflect that by so doing he satisfies not his Creator, since he who had done what was forbidden, must cut off himself even from what is lawful, and so should blame himself in the least things who remembers that he has offended in the greatest.

Roshdestwenski W.G.

Teacher of the Church

How can the angels be aware of the transformation of sinners without divine revelation? It is appropriate to assert that other cherished servants of God are also aware of our every need, request, and prayer through this divine disclosure.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The individuals who approached Him for these teachings were not the Pharisees and scribes but rather the tax collectors and sinners. The expectations placed upon the former were excessive, while the latter willingly abandoned what the Lord requested. The arrogance of the Pharisees hindered them from truly recognizing the sincere participation and joy with which the Lord welcomed every conversion from this marginalized group. Just as the compassionate Lord illustrated through the parables of the lost sheep and the lost coin, He regarded every redeemed sinner with love and care.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Among those who followed Jesus were numerous tax collectors and sinners, drawn to hear His message. Rather than turning them away, He graciously welcomed each individual who sought His presence, demonstrating His loving compassion. This approach provoked the Pharisees, who viewed interaction with tax collectors and sinners as a form of spiritual pollution. They whispered among themselves, expressing their disapproval.

Read more (76 words)

To challenge the arrogance of the Pharisees and to validate His actions, Christ shared three parables: the lost sheep, the lost coin, and the prodigal son. In these stories, He illustrated God’s deep love for those who repent, along with the joy that comes from their transformation. Through these parables, Jesus revealed the misconception of the Pharisees, who believed they served God while looking down upon sinners, ultimately highlighting the truth of His own compassionate mission.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Parables of the lost sheep and the lost coin. "Do you accuse me," Christ stated, "of welcoming sinners who have turned away from God, of approaching them, leading them to repentance, rescuing them from ruin, and guiding them back to their Creator? Yet you do the same for what you cherish. Which of you, having a hundred sheep and losing one, would not leave the ninety-nine in the wilderness to seek the lost one until finding it? Or what woman, who owns ten coins, if she loses one, wouldn’t light a lamp, sweep the house, and diligently search until she locates it?" (Luke 15:8). If you pursue lost possessions with such effort, why do you criticize me for restoring those estranged from their Heavenly Father?

Read more (570 words)

The good shepherd, upon finding the lost sheep, does not chastise it for wandering away from the flock, nor does he simply drive it back; instead, he carries it joyfully on his shoulders and brings it home, inviting his friends and neighbors to rejoice with him, saying, "I have found my lost sheep. I tell you that there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous individuals who do not need to repent." (Luke 15:6-7). In the same way, I find joy in restoring the lost of God’s flock. These words left the Pharisees and scribes speechless with indignation; had they acknowledged their wrongdoing, they would have been filled with shame. But did Jesus only shame them with His parables? Are we not also guilty of similar Pharisaical attitudes? Do we not shy away from engaging with our wayward brothers, fearing a loss of our dignity? Do we not display the same haughty contempt that marked the Pharisees? We should feel remorse for this similarity and follow Christ; let us reach out to those in need, regardless of how far they have fallen. Let us approach them not with scorn or cold reprimands, but with warm affection and overwhelming love. We should see them as those who are ill, requiring not punishment for their condition but compassionate care, even if their plight stems from their own choices. If we succeed in reclaiming the lost and guiding them back onto the righteous path, we will grasp the joy that Christ felt in bringing sinners to true repentance; we will recognize that our calling is to serve not merely to amplify the joy of those who rejoice without us, but to rescue those mired in sin, sorrow, and despair, who have nothing to celebrate. Some may ask: How could the good shepherd afford to seek one lost sheep while leaving the majority of his flock in the wilderness? Who do the ninety-nine sheep represent, those who did not stray, and the nine coins that remain unlost? To the first question, it is important to clarify that the shepherd did not leave his flock defenseless in the wilderness, but instead in a vast pasture viewed as empty because it is secure from thieves and marauders. Regarding the second question, opinions vary. Some suggest the ninety-nine sheep and nine coins symbolize angels and the souls of righteous individuals who do not need repentance. Others contend that these refer to self-righteous people like the Pharisees, who are blind to their own sins and thus dismiss efforts to save them. However, neither interpretation seems entirely accurate: angels and the souls of the righteous cannot be equated to a flock that includes earthly sinners; similarly, the Pharisees and those like them cannot truly be seen as unflawed sheep or unlost coins, for they are completely estranged from the kingdom of God both on earth and in heaven. In reflecting on the nuances of Christ's parables, we must remember that He drew examples from the everyday lives of His listeners, conveying His messages primarily through the parables' central themes rather than focusing on minor details, which may not relate to the core message. If we accept this perspective, it becomes futile to exhaustively interpret every aspect of each parable; in doing so, we risk losing sight of the primary message and, as the saying goes, miss the forest for the trees.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"With the angels of God" specifies the broader term "in heaven" (v. 7) more clearly to refer specifically to God's angels. In truth, it is "before" the angels of God, similar to how the shepherd demonstrates joy before his friends and neighbors upon finding the lost sheep (v. 6), and how the woman shares her delight with her friends and neighbors when she discovers the lost coin (v. 9), inviting them to celebrate with her. In the same way, God rejoices in the presence of the angels at the repentance of a sinner, and naturally, the angels, who cherish the salvation of humanity, join in that joy with Him.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

In another parable drawn from common household life, God's concern for the redemption of sinners is made evident. What woman, possessing ten silver coins, if she should misplace one of them, would not light a lamp, sweep the house, and search carefully until she finds it? And when she finds it, she calls her friends and neighbors, saying, "Rejoice with me, for I have located the lost coin." St. Gregory the Theologian interprets both the overarching message and specific elements of this parable as reflections of the Lord Himself.

Read more (60 words)

In the words of the Holy Father, He “lit the lamp—His body, and purified the temple, cleansing the world from sin, and discovered the coin—His royal likeness, marred by passions; upon finding the coin, He invites the heavenly beings who dwell in His love and delights those whom He has incorporated into His sacred fellowship to share in His joy.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  2. λέγω
    legō
    I say
    G3004 · λέγω
  3. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  4. γίνεται
    ginetai
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  5. χαρὰ
    chara
    joy
    G5479 · χαρά
  6. ἐνώπιον
    enōpion
    before the face of
    G1799 · ἐνώπιον
  7. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  8. ἀγγέλων
    angelōn
    an angel
    G32 · ἄγγελος
  9. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  10. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  11. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  12. ἑνὶ
    heni
    one
    G1520 · εἷς
  13. ἁμαρτωλῷ
    hamartōlō
    sinning
    G268 · ἁμαρτωλός
  14. μετανοοῦντι
    metanoounti
    I repent
    G3340 · μετανοέω