The Church Fathers on this verse

Luke 15:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

Or what woman having ten groats, if she lose one groat, doth not light a candle and sweep the house and seek diligently until she find it?

Douay-Rheims

η τις γυνη δραχμας εχουσα δεκα εαν απολεση δραχμην μιαν ουχι απτει λυχνον και σαροι την οικιαν και ζητει επιμελως εως οτου ευρη

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Once more, the heart of Christ releases an endless and sweet flow of love; once again, the radiant wisdom of Christ, having lit a lamp and placed it upon the candlestick of the cross, enlightens the entire cosmos for the sake of godliness. This divine wisdom, utilizing this lampstand, discovered one lost coin and added it to the nine heavenly coins. It is essential, dear friends, to identify who the woman is that possesses the ten coins. She embodies the wisdom of God that holds these ten coins. What exactly are these? Let us enumerate: angels, archangels, principalities, authorities, powers, thrones, dominions, cherubim, seraphim, and the original Adam.

Read more (99 words)

This coin, Adam, was estranged due to the malevolent schemes of the devil, pulled into the depths of existence and immersed in diverse sinful indulgences, until it was found by the appearing wisdom of God. How, then, did she find it, dear friends? She descended from heaven, taking the humble lamp of the body, ignited it with divine light, placed it on the candlestick of the cross, sought out the coin, and brought it into the realm and pasture of angels. Referring to the Gospel of Luke concerning the coin and the phrase, ‘A certain man had two sons.’

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

By 'woman,' we refer to the divine wisdom and strength of God the Father and His Son, who lost one treasured coin from the essence and likeness of His created beings, specifically humanity, and illuminates with the light of the lamp—His physical body. Just as a lampstand, being of the earth, reveals what is hidden in darkness by the light it receives, so too is the Lord’s body, which is earthly and akin to our own, filled with the light of the Divine, enabling it to be recognized. Furthermore, 'the house is wiped out,' signifying that the entire world is purified from sin; for Christ has removed the sin of the world. And 'the drachma,' representing the royal likeness, 'was found'...

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The subsequent parable conveys a similar message, illustrating the story of a woman who lost one of her ten drachmas. When she lit a lamp and discovered it, her joy was immense, leading her to celebrate the finding of what was lost. This narrative, like the earlier one of the stray sheep representing humanity, underscores that we belong to God above all else, as He is the Creator of all things that once were not. As it is stated, ‘He created us, and not we ourselves,’ and ‘He is our God, and we are the flock of His pasture and the sheep of His hand.’

Read more (258 words)

In this second parable, the lost coin signifies one of ten drachmas, denoting a complete and perfect number. Ten symbolizes completeness, marking the culmination of the numerical series beginning from one. This reflects our creation in the royal image and likeness of God. The drachma may refer to a denarius, which bears the royal image. For we, who have fallen and appear to be lost, have been redeemed by Christ, transformed by His holiness and righteousness into His likeness. How can it be denied, as Blessed Paul states, ‘But we all, beholding with open face, as in a mirror, the glory of the Lord, are changed into the same image, from glory to glory, as of the Lord by the Spirit’? He also expresses to the Galatians, ‘My children, for whom I labour again, until Christ be formed in you.’

The search for the lost coin was initiated, just as the woman lit a lamp. We were discovered through the wisdom of God the Father, embodied in the Son, when divine illumination shined upon us, bringing forth the dawn, as the Scriptures say, ‘the day star rose, and it dawned.’ God, through one of His holy prophets, proclaimed regarding Christ, our Savior, ‘My righteousness is soon at hand, and My mercy is revealed, and My salvation is kindled like a lamp.’ Additionally, He declared about Himself, ‘I am the light of the world,’ and ‘I have come as a light into this world: whoever follows Me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.’

Gregory the Theologian

4th centuryChurch Father

He ignited the "lamp"—His body—and "cleansed the space," purifying all creation from iniquity, and "discovered the coin"—the divine likeness (Gen. 1:26), which had been tainted by desires. Upon discovering the coin, He gathers the celestial beings who dwell in His love, inviting them to share in the joy of those He has designated as witnesses to the wonders of His sacred construction.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

To address this accusation, the Lord shared three parables: one about the shepherd who leaves ninety-nine sheep in the wilderness to search for one that is lost; another about a woman who seeks a lost drachma with a lamp, rejoicing upon finding it and inviting her neighbors to celebrate, saying, "Rejoice with me, for I have found a lost drachma” (Luke 15:9). The third parable involves two sons, which you have asked me to discuss briefly.

Read more (377 words)

While the parables of the sheep and the drachma convey a similar message, it is not necessary to dwell on them now; it is adequate to acknowledge that they illustrate the joy in heaven when publicans and sinners repent, encouraging those who do not require repentance to rejoice as well, just as when the sheep and the drachma were found, the angels and neighbors rejoiced.

I am thus astonished that Tertullian, in his work on Chastity against the notion of repentance—attempting to distort a well-established truth with a new and erroneous view—concludes that the publicans and sinners who dined with the Lord were Gentiles. This seems absurd, especially given that Scripture states, “Let there be no tribute-gatherer from among the Israelites” (Deut. 23:18, according to the LXX), as if Matthew were not a publican of the circumcised, or that the one who prayed with the Pharisee in the temple and could not raise his eyes to heaven was not an Israelite publican; or as if Luke did not note, “and all the people that heard, and the publicans justified God, being baptized with the baptism of John” (Luke 7:29). It would seem implausible to suggest that a Gentile would enter the temple or that the Lord would share meals with Gentiles, particularly when He was intent on adhering to the law and came first for the lost sheep of the house of Israel. When approached by the Canaanite woman seeking healing for her daughter, His response was, “It is not good to take away the bread of the children and to throw it to the dogs” (Matt. 15:26). Furthermore, He instructed His disciples, “Do not go into the way of the Gentiles and do not enter the city of the Samaritans” (Matthew 10:5).

From all these instances, it is clear that the term tax collectors in Scripture is used predominantly to represent not only Gentiles but all sinners, encompassing both Gentiles and Jews. The individual who, along with his misguided and perturbed companions, insisted that those who repented should not be welcomed back into the Church, demonstrated in vain that tax collectors were not Jews, implying that they referred solely to Gentiles. Thus, I will present the Gospel's own words directly and add my commentary for clarification.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Just as the woman carried out her task, so too did the human nature of the Son of God. When one drachma, representing human nature buried under passions, was lost, He illuminated the way by revealing His incarnate form to the world, according to Gregory the Theologian, radiating not only the brilliance of divinity but also the glow of holiness, thus enlightening those engulfed in error. He then proceeded to cleanse the dwelling of humanity, specifically this world, by dispelling the shadows of sin and removing the impurities of passions that plagued it. After diligently searching, roaming through cities and towns, and sending His disciples forth into all the nations, He discovered what He sought and invited His friends and neighbors, those who served Him, to partake in His joy.

Nilus of Sinai

5th centuryChurch Father

The act of incarnation is referred to as ‘the lampstand’ (Luke 15:8) since the wisdom of God illuminated it, allowing for the recovery of ‘the drachma of the lost’ (9).

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

Through this woman is represented the same One who is also portrayed by the Shepherd. The same God embodies the Wisdom of God. Just as the likeness is imprinted on the drachma, the woman lost the drachma when man, made in God's image, marred his resemblance to the Creator through sin. Yet the woman kindled the lampstand because the Wisdom of God manifested itself in humanity. The lampstand symbolizes the light in the darkness, with this light being the Divinity in the flesh. Wisdom itself expresses this aspect of her flesh: “My strength is scanty as scantiness” (Psalm 21:16). As the scrodel acquires strength from fire, her potency diminished like a scrodel, as she empowered the accepted flesh for the glory of resurrection through the anguish of suffering. However, with the illuminated lamp, the woman stirs the house, for when the Savior's Deity shone through the body, our entire conscience was immediately stirred. The house shakes when the human conscience is disturbed by the acknowledgment of its transgressions. The term "shaking" does not contradict the alternate rendering of "hindered," for a soul that is impure cannot be cleansed from its persistent vices unless it is first awakened by fear. Thus, by the shaking of the house, a drachma is discovered; because when a person’s conscience is rattled, their likeness to the Creator is restored.

We should not overlook why this woman, who symbolizes the Wisdom of God, is said to possess ten drachmas, losing one and later finding it again through diligent search. It illustrates that the Lord designed angels and humans to know Him; when He desired to affirm these realities eternally, He undoubtedly created them in His likeness. The woman possessed ten drachmas, representing the nine angelic ranks. To achieve a complete number of the elect, the tenth was mankind, who, despite their fall, did not return to nothingness before their Maker, because Eternal Wisdom, radiant with wonders from the humble vessel, restored them to humanity.

The nine angelic choirs are known from Holy Scripture: Angels, Archangels, Powers, Authorities, Initiates, Lordships, Thrones, Cherubim, and Seraphim. The nature and function of Angels and Archangels are testified throughout the Scriptures. The books of the Prophets frequently mention the Cherubim and Seraphim. The Apostle Paul enumerates the four rankings to the Ephesians, stating, “Above every Head, and Authority, and Power, and Lordship” (Eph. 1:21). He further explains to the Colossians, “As many as are Thrones, as many as are Lordships, as many as are Principals, as many as are Powers, as many as are Authorities” (Col. 1:16). In his address to the Ephesians, Paul describes Lordships, Principalities, and Powers, intending to refer similarly to the Colossians while introducing Thrones in this context. Adding Thrones to the four previously mentioned (Principals, Authorities, Powers, and Lordships), there are five ranks named. When combined with Angels, Archangels, Cherubim, and Seraphim, this gives a total of nine angelic ranks.

It is written through the Prophet to the foremost Angel, “You are the seal of likeness, full of wisdom, and the crown of goodness. In the sweetness of the paradise of God you are” (Ezekiel 28:12). It is essential to note that he is not created in the likeness of God but is termed the imprint of likeness; the finer his nature, the more certainly God's image is impressed upon him. Immediately following, it states, “You were adorned with every precious stone: sardius and topaz and jaspis, chrysolite, onyx and beryl, sapphire, carbuncle and smaragd” (Ezekiel 28:13). Nine precious stones are named due to the nine ranks of angels. This first Angel was displayed adorned in such glory to highlight his superiority over all other angelic ranks.

Our inquiry into the details of the celestial choirs is futile unless we also reflect upon their ministries. Angels, in the Greek tradition, are called messengers, while Archangels are the highest of these messengers. It is crucial to understand that the term Angels refers to their function rather than their essence. Although these sacred beings from the heavenly realm are eternally spirits, they are not always designated as angels unless they convey a message. As expressed through the Psalmist, “Thou makest His angels spirits” (Ps. 103:4), it is clear that He, who always possesses them as spirits, makes them angels when it is fitting to do so. Those who announce lesser matters are termed Angels, while those who proclaim greater truths are known as Archangels. This is why not merely an angel but the Archangel Gabriel was sent to the Virgin Mary (Luke 1:26), fitting for the highest messenger to carry out such a paramount task.

Names are given to them to signify their capabilities. In the heavenly city, imbued with perfect understanding of the Almighty's vision, names are not assigned for mere identification; rather, they emerge from their service. Michael signifies “Who is like God,” Gabriel connotates “the courage of God,” and Raphael embodies “the healing of God.” When divine power is tenuously revealed, Michael is dispatched, illustrating through both the event and name that none can achieve what God can.

The ancient adversary, in pride, sought to elevate himself to God's level, declaring, “I will ascend into heaven; I will exalt my throne above the stars of heaven; I will sit upon the mount of the congregation” (Isaiah 14:13). At the end of time, when he who is destined to perish at the final judgment loses his power, he will battle with Michael the Archangel, as John notes: “Michael and His angels fought against the dragon” (Rev. 12:7), teaching that no one, in pride, dares to rise to God's likeness. Gabriel, referred to as “the courage of God,” was sent to Mary, confirming his mission to publicize the One who chose to manifest humbly to shatter the gates of hell.

It is proclaimed through the Psalmist: “Lift up your heads, O ye gates; and be ye lifted up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. Who is this King of glory? The Lord strong and mighty; the Lord mighty in battle. Again, the Lord of hosts, He is the King of glory” (Psalm 23:9-10). Thus, through the courage of God, the Mighty One comes to confront the power of hell. Raphael signifies healing because when he touched Tobiah’s eyes, fulfilling his purpose, he cast out the darkness of blindness. Therefore, one sent for healing is aptly called the physician of God.

Now that we have examined the names of the angels, we must briefly explain the various titles of their offices. Powers are those spirits through whom signs and miracles are performed. Authorities are those who, over all others, wield control, subduing opposing forces, ensuring they cannot seduce human hearts at will. Those who oversee the good angels and guide them in fulfilling divine purposes are known as the chiefs. The high ranks who surpass even the Initiates are referred to as Lords, for to govern signifies the primacy over others, while to dominate encompasses authority over all subordinates. Thus, the Angelic Hosts, marked by extraordinary power, are called Lords, as others submit to their command.

Thrones are those hosts before whom Almighty God presides to deliver judgment. Just as we refer to thrones as "seats" in Latin, the thrones of God are filled with divine grace, allowing the Lord to preside and enact His judgments. The Psalmist mentions: “Thou art seated on the throne; Thou that judgest righteousness” (Psalm 9:5). The Cherub exemplifies the fullness of knowledge, elevated to the title of Cherubim because their profound knowledge is a result of their nearness to the glory of God. Seraphim are comprised of Holy Spirits who, through their close proximity, shine with incomparable love for their Creator. They are called Seraphim, representative of the fiery love they possess for God.

What value is there in discussing these angelic beings if we do not strive to emulate their perfection through thoughtful reflection? It is understood that the highest citizenship encompasses angels and men. It seems that as many of the human race as there are chosen angels will enter this eternal realm, as reflected in the statement: “He set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel” (Deuteronomy 32:8). We must extract insights from these divisions of heavenly citizens to inspire our conversion and fuel our desire for virtue. Given that so many individuals will ascend to the heavenly abode as the chosen angels do, it becomes necessary for humanity to incorporate elements from their ranks as we strive to return to our Heavenly Father.

The transformations of each individual are aligned with the ranks of the heavenly hosts, harmonizing with their destinies through their conversions. Some may possess little yet openly share it with reverence among their peers, aspiring to join the ranks of angels. Others may be endowed with the Divine's bountiful gifts, seeking both understanding and to communicate the profound heavenly mysteries. Where do they aspire, if not to the count of Archangels? Some perform wondrous deeds and manifest astonishing miracles. Where shall they find their place but amongst the greater Powers? Others cast out unclean spirits from those possessed by demons, doing so through the power of prayer and authority granted to them. Where will their reward lie, if not among the Poderous of Heaven? Some surpass even the chosen in merit, governing their brethren, and where will they be situated if not among the Initiates?

Yet others govern so impeccably, with right judgment born from self-examination and a heart in reverent fear of God, that they are considered divine judges among men. Their souls are genuinely devoted to Divine contemplation, so much so that the Lord evaluates and directs others’ deeds through them from His exalted throne. What are they, if not Thrones themselves? How else are they attributed but to the Thrones of Heaven? The Holy Church is often presided over by these souls, as even the elect may be judged by their actions.

Some are filled with such profound love for God and neighbor, they rightfully earn the title of Cherubim. Since, as mentioned, a Cherub embodies the fullness of knowledge, and as Paul points out, “the fulfillment of the law is love” (Romans 13:10), all those who reach extraordinary love for God and neighbor are rightfully recognized among the Cherubim. Others, ignited by the highest forms of contemplation, long only for their Creator, shunning worldly desires, thriving in eternal love, and igniting those they touch with a word to fervently love God. Who else can we call those whose hearts burn with divine fire and light the way for others in seeking higher things? Surely these are the Seraphim, inflamed by their love for the Creator.

As I articulate these thoughts, I encourage you, beloved brothers and sisters, to look inward, reflect on your deepest actions and thoughts. Consider if there is any good that you have accomplished; seek to ascertain whether you possess the reward of your rank among the aforementioned angelic hosts. Woe to the soul that is oblivious to the good works I have mentioned, and greater woe to the one who fails to recognize their deprivation of divine gifts, nor mourn over them. Such a person should be wept for, as they do not weep. Let us contemplate the responsibilities of the chosen, and, by whatever virtue we can muster, let us be moved to love for such a glorious reward. If one is not aware of God's grace, let them mourn. And if one recognizes the lesser gifts bestowed upon them, let them not envy others assigned greater gifts, for even the higher echelons of blessed spirits are allotted uniquely, with some ranked above others.

Read the full text in the app

Romanos Melodos

6th centuryChurch Father

When we reflect upon the parable of Christ as narrated in the Gospel of Luke, let us not dismiss it as trivial but rather seek to understand in faith who this woman represents, what the drachmas signify, the specific drachma she has misplaced, and her diligent quest for it, lighting a lamp and sweeping her entire house. Upon finding it, she invites her neighbors, saying, "Come and rejoice with me, for I have found what I lost." We should therefore pray to Christ, acknowledging, "Lord, you enlighten our souls, for you are the Light, the Life, and the Resurrection."

Read more (241 words)

The number of drachmas is universally recognized, as there are exactly ten, created by the Lord who fashioned all things with wisdom. The woman symbolizes, as He indicated, the virtue and wisdom of the Creator, who is Christ, the embodiment of God’s Wisdom and Power. These ten drachmas represent the Beginnings, the Powers and Authorities, the Thrones, the Dominions, the Angels and Archangels, the Cherubim and Seraphim, along with the original being she lost, sought fervently, and the fallen one regained: Life and Resurrection.

Overcome by love, He entered the world to search for His wayward creation. The infinite and indescribable Son of God, our Lord, embodying divine wisdom, actively sought him, becoming incarnate from a womb that He purposed to sanctify. He took on flesh, serving as a lamp of light, illuminating all with the fire and oil of the Divine: just as fire and clay combine to create a lamp, so too did the light of the Godhead shine forth in Christ's Incarnation, who is the Life and Resurrection.

He then ascended the Cross as a candlestick, viewing primordial Adam ensconced in darkness and despair. With compassion, He stretched forth His hand in the flesh, inseparable from the Father and filling all things. He embraced the vinegar and gall, nails and spear, to strike death with His weapons, bringing bitterness to the unjust abyss that confronted Him. Bruised by the vinegar He consumed, He is indeed Life and Resurrection.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

It was not the Pharisees and scribes who approached Him for these teachings, but rather the tax collectors and sinners. The request was too demanding for the former group, while the latter willingly abandoned what the Lord required. The arrogance of the Pharisees blinded them to the deep participation and genuine joy with which the Lord welcomed all who turned away from this deemed lowly class of individuals. As illustrated in the parables of the lost sheep and the lost coin, the compassionate Lord demonstrated how He regards every repentant sinner.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Among those who followed Jesus were numerous tax collectors and sinners who, like many others, desired to hear the teachings of the Lord. He did not turn them away but, with gracious humility, welcomed each one who came near to Him. This conduct of Christ provoked the Pharisees, who deemed it unclean to associate with a publican or a sinner, leading them to mutter and cast judgments amongst themselves. To challenge the arrogance of the Pharisees and to explain His actions, Christ presented three parables: 1) The lost sheep (4-7), 2) The lost coin (8-10), and 3) The prodigal son (11-32).

Read more (43 words)

Through these parables, Christ illustrated God's love for repentant souls and His delight in their transformation, thereby revealing the falsehood of the Pharisees’ self-righteousness in contrast to His own loving example, demonstrating the true nature of divine grace towards those who are lost.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Parables of the lost sheep and the lost coin "Do you accuse me," said Christ, "of welcoming sinners who have strayed from God, of reaching out to them, guiding them to repentance, and rescuing them from ruin to restore them to the Father? Yet, you do the same for those you hold dear. Which of you, with a hundred sheep, would not leave the ninety-nine in the wilderness to seek the one that is lost until finding it? Or what woman, with ten coins, if she loses one, would not light a lamp, sweep the house, and search carefully until she finds it (Luke 15:8)? If you take such care over your possessions, why scorn me for restoring those who have wandered from their Heavenly Father?

Read more (551 words)

The good shepherd, upon finding the lost sheep, does not scold it for its waywardness or drive it back to the flock; instead, he joyfully carries it home on his shoulders and calls his friends and neighbors to rejoice with him: 'I have found my lost sheep.' I tell you, there is greater joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous individuals who do not require repentance (Luke 15:6-7). Thus, I too rejoice when I lead back the lost sheep of His flock." Overwhelmed by these words, the Pharisees and scribes fell silent in anger; had they recognized their faults, they would have been filled with shame. But did Jesus alone bring them shame through His parables? Are we not similarly guilty of Pharisaism? Do we not shy away from those who have fallen, fearing it would tarnish our dignity? Do we not view them with a disdainful arrogance reminiscent of the Pharisees? Let us be ashamed of such attitudes and follow Christ instead; let us reach out to those in need of our compassion, regardless of their plight; let us speak to them not with condemnation or cold admonitions, but with warmth and the all-encompassing love of Christ. Let us treat them as the ailing who need care for their afflictions, even if they have brought these upon themselves; and if we succeed in rescuing the lost and guiding them back to righteousness, we will come to know the joy that Christ feels in bringing sinners to true repentance. We are called to serve not to enhance the joy of those who are already content without us, but to rescue from sin, sorrow, and despair those who find no joy in their lives. Some question: How could the good shepherd leave one sheep to save it while abandoning the rest of the flock? Who do the ninety-nine that have not strayed and the nine coins that remain refer to? The first question can be addressed by clarifying that the shepherd did not leave his flock exposed to danger but rather in a safe pasture, which may appear deserted solely for its lack of presence, thus being secure from thieves and robbers. Interpretations vary regarding the second question. Some hold that the ninety-nine sheep and nine coins symbolize angels and the souls of the deceased righteous who do not need to repent. Others suggest that this refers to those false righteous individuals, like the Pharisees, who are unaware of their sins and consequently resist all efforts to lead them back. Both interpretations seem flawed: angels and the souls of the righteous cannot share the same flock as living sinners in the literal sense of the parable; nor can the Pharisees and the self-righteous be considered unblemished sheep or coins, as they are utterly lost to both God’s kingdom on earth and in heaven. In addressing such misinterpretations of Christ's parables, we must remember that He utilized familiar life scenarios to illustrate His teachings, focusing on the central message rather than the minor details that may not directly connect to the main idea. Recognizing this principle, we should avoid the temptation to overanalyze every facet of each parable at the risk of missing the overarching message, as the saying goes, losing sight of the forest for the trees.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The expression of admiration for the woman conveys a sentiment akin to that found earlier (v. 10). A drachma is a modest silver coin, approximately equivalent to 15 kopeks of gray. The portrayal of the woman's diligent quest for the drachma, along with her elation upon rediscovery, serves the purpose of illuminating the theme of joy in heaven more vividly.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  2. τίς
    tis
    who
    G5101 · τίς
  3. γυνὴ
    gynē
    a woman
    G1135 · γυνή
  4. δραχμὰς
    drachmas
    a drachma
    G1406 · δραχμή
  5. ἔχουσα
    echousa
    I have
    G2192 · ἔχω
  6. δέκα
    deka
    ten
    G1176 · δέκα
  7. ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  8. ἀπολέσῃ
    apolesē
    I destroy
    G622 · ἀπολλύω
  9. δραχμὴν
    drachmēn
    a drachma
    G1406 · δραχμή
  10. μίαν
    mian
    one
    G1520 · εἷς
  11. οὐχὶ
    ouchi
    by no means
    G3780 · οὐχί
  12. ἅπτει
    haptei
    I kindle
    G681 · ἅπτω
  13. λύχνον
    lychnon
    a lamp
    G3088 · λύχνος
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. σαροῖ
    saroi
    I sweep
    G4563 · σαρόω
  16. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  17. οἰκίαν
    oikian
    a house
    G3614 · οἰκία
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. ζητεῖ
    zētei
    I seek
    G2212 · ζητέω
  20. ἐπιμελῶς
    epimelōs
    carefully
    G1960 · ἐπιμελῶς
  21. ἕως
    heōs
    until
    G2193 · ἕως
  22. οὗ
    hou
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  23. εὕρῃ
    heurē
    I find
    G2147 · εὑρίσκω