The Church Fathers on this verse

Matthew 18:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Even so it is not the will of your Father, who is in heaven, that one of these little ones should perish.

Douay-Rheims

ουτως ουκ εστιν θελημα εμπροσθεν του πατρος υμων του εν ουρανοις ινα αποληται εις των μικρων τουτων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

18 Church Fathers comment on this verse · 33 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Or otherwise; As to shun the evil, so to honour the good, has great recompense. Above then He had bid them to cut off the friendships of those that gave offence, here He teaches them to shew honour and service to the saints.

Or because the perfect are esteemed of many as little ones, as poor, namely, and despicable.

Here He is speaking not of any Angels, but of the higher sort; for when He says, Behold the face of my Father, He shews that their presence before God is free and open, and their honour great.

He gives yet another reason weightier than the foregoing, why the little ones are not to be despised, For the Son of Man is come to save that which was lost.

And to this reasoning He adds a parable, in which He sets forth the Father as seeking the salvation of men, and saying, What think you, If a man have a hundred sheep.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

When considered as a whole, this suggests that God is invested in the repentance of sinners and finds greater joy in their transformation than in the unwavering righteousness of the virtuous.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Or; They are called our Angels who are indeed the Angels of God. they are Gods because they have not forsaken Him; they are ours because they have begun to have us for their fellow-citizens. As they now behold God, so shall we also behold Him face to face, of which vision John speaks, We shall see him as he is. (1 John 3:2.) For by the face of God is to be understood the manifestation of Himself, not a member or feature of the body, such as we call by that name.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

The Lord had said, under the type of hand, foot, and eye, that all kin and connection which could afford scandal must be cut off. The harshness of this declaration He accordingly tempers with the following precept, saying, Take heed that ye despise not one of these little ones; i. e. As far as you may avoid despising them, but next to your own salvation seek also to heal them. But if ye see that they hold to their sins, it is better that ye be saved, than that ye perish in much company.

High dignity of souls, that each from its birth has an Angel set in charge over it!

What follows, Even so it is not the will, &c. is to be referred to what was said above, Take heed that ye despise not one of these little ones; and so He shews that this parable was set forth to enforce that same saying. Also in saying, It is not the will of my Father which is in heaven that one of these little ones should perish, He shews that so oft as one of these little ones does perish, it is not by the Father’s will that it perishes.

Others think that by the ninety and nine sheep are understood the number of the righteous, and by the one sheep the sinners, according to that said in another place, I am not come to call the righteous but sinners to repentance. (Matt. 9:13.)

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The lesson imparted by the parable reveals that He refers to Himself as the Father of His disciples, not merely in the role of Teacher, but as their Creator as well. It is important to recognize that He occasionally identifies His Father in one instance and Himself in another. The phrase 'Before your Father' serves as an idiomatic expression, akin to saying 'in your Father.' Yet, one may wonder why He did not provide a clear indication to differentiate between the least of these. This omission encourages us to avoid despising anyone due to a lack of discernment regarding the worthy, prompting us instead to show care for all.

Origen of Alexandria

3rd centuryChurch Father

The little ones are those that are but lately born in Christ, or those who abide without advance, as though lately born. But Christ judged it needless to give command concerning not despising the more perfect believers, but concerning the little ones, as He had said above, If any man shall offend one of these little ones. A man may perhaps say that a little one here means a perfect Christian, according to that He says elsewhere, Whoso is least among you, he shall be great. (Luke 9:48.)

But this exposition does not seem to agree with that which was said, If any one scandalizes one of these little ones; for the perfect man is not scandalized, nor does he perish. But he who thinks this the true exposition, says, that the mind of a righteous man is variable, and is sometimes offended, but not easily.

Some will have it that an Angel is given as an attendant minister from the time when in the laver of regeneration the infant is born in Christ; for, say they, it is incredible that a holy Angel watches over those who are unbelieving and in error, but in his time of unbelief and sin man is under the Angels of Satan. Others will have it, that those who are foreknown of God, have straightway from their very birth a guardian Angel.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

The Angels offer daily to God the prayers of those that are to be saved by Christ; it is therefore perilous to despise him whose desires and requests are conveyed to the eternal and invisible God, by the service and ministry of Angels.

But by the one sheep is to be understood one man, and under this one man is comprehended the whole human race. He that seeks man is Christ, and the ninety and nine are the host of the heavenly glory which He left.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

But Dionysius says, that it is from the ranks of the lesser Angels that these are sent to perform this ministry, either visibly or invisibly, for that those higher ranks have not the employment of an outward ministry.

And therefore the Angels always behold the face of the Father, and yet they come to us, for by a spiritual presence they come forth to us, and yet by internal contemplation keep themselves there whence they come forth; for they come not so forth from the divine vision, as to hinder the joys of inward contemplation.

This refers to the Creator of man Himself; for a hundred is a perfect number, and He had a hundred sheep when He created the substance of Angels and men.

The Evangelist says they were left on the mountains, to signify that the sheep which were not lost abode on high.

We must consider whence it is that the Lord declares that He has joy rather over the converted sinners, than over the righteous that stand. Because these last are often slothful and slack to practise the greater good works, as being very secure within themselves, for that they have committed none of the heavier sins. While on the other hand those who have their wicked deeds to remember, do often through the compunction of sorrow glow with the more heat in their love of God, and when they think how they have strayed from Him, they replace their former losses by gains following. So the general in a battle loves best that soldier who turns in his flight and courageously presses the enemy, than him who never turned his back, yet never did any valorous deed.

Read more (64 words)

Yet there be some righteous over whom is joy so great, that no penitent can be preferred before them, those, who though not conscious to themselves of sins, yet reject things lawful, and humble themselves in all things. How great is the joy when the righteous mourns, and humbles himself, if there be joy when the unrighteous condemns himself wherein he has done amiss?

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

The Lord found the sheep when He restored man, and over that sheep that is found there is more joy in heaven than over the ninety and nine, because there is a greater matter for thanksgiving to God in the restoration of man than in the creation of the Angels. Wonderfully are the Angels made, but more wonderfully man restored.

f; Or, By the ninety-nine sheep, which He left on the mountains, are signified the proud to whom a unit is still wanting for perfection. When then He has found the sinner, He rejoices over him, that is, He makes his own to rejoice over him, rather than over the false righteous.

Rabanus Maurus

9th centuryChurch Father

Note, that nine wants only one to make it ten, and ninety and nine the same to be a hundred. Thus members which want one only to be perfect, may be larger or smaller, but yet the unit remaining invariable, when it is added makes the rest perfect. And that the number of sheep might be made up perfect in heaven, lost man was sought on earth.

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

As much as to say, Despise not little ones, for I also for men condescended to become man. By that which was lost, understand the human race; for all the elements have kept their place, but man was lost, because he has broken his ordained place.

Apollinarius of Laodicea

4th centuryTeacher of the Church

It is fitting, therefore, that the parable presented aligns with His arrival in the world. The lost sheep symbolizes an individual—part of the flock of one hundred, representing the multitude of heavenly beings—who shares their nature, possessing reason and thus included among them. This sheep strayed due to the sin of Adam. Naturally, there is a desire for its return, as it is connected to those who dwell close to God, fulfilling a necessary role so that the Shepherd does not suffer from a lack, which would hinder Him. This is why Paul referred to the reconciliation of all things under the authority of Christ (Eph. 1:10) as the restoration of that which had fallen away; the unity of all creation in Christ remains incomplete due to the absence of the lost sheep.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

It is not the desire of your heavenly Father that even one of these little ones should be lost. I tell you that there is greater joy in Heaven over a single sinner who repents than over ninety-nine righteous individuals who don’t require repentance. The Divine Shepherd of souls is immensely gracious; in the heights of Heaven, there are not merely ninety-nine, but countless multitudes of souls He tends, guided by the voices of His radiant celestial beings. Yet, He does not disregard even one frail, straying sheep that has wandered from Him through its own choices, lost in the wilderness of the earth. He joyfully lifts it onto His shoulders, carrying it home with tenderness.

Read more (309 words)

His heart rejoices at the restoration of the sinner, summoning all His angels to partake in this joy, for our existence brings Him delight, and our ruin brings Him grief.

Do you perceive how many reasons the Lord provides us to care for our less fortunate brethren? He placed a child among them and proclaimed that unless you become like little children, you cannot enter the Kingdom of Heaven; and whoever welcomes such a child in His name receives Him; but whoever leads one astray, it would be better for that person if a millstone were tied around their neck and they were cast into the depths of the sea. Not content with this warning, He adds further admonition: woe to the one through whom temptation arises (Matthew 18:4-7), and commands us to avoid such individuals, even if they are like our own hands or eyes. He also urges us to honor those to whom His angels are entrusted—the vulnerable among us. His will and suffering compel us towards this, for when He declares, "The Son of Man has come to save that which was lost," He directs our attention to His cross. The Father's will echoes this sentiment: He does not desire any of the little ones to be harmed, culminating in the parable of the shepherd who earnestly seeks the lost sheep and rejoices upon its return. Therefore, if God rejoices so profoundly over the recovery of the least among us, why do you disregard those whom He cherishes so dearly? You are called to lay down your life for one of these little ones. Is it because they are weak and needy? This calls you to act with urgency to safeguard their souls. My focus here is not just on their physical peril but more importantly, on the spiritual threats to which the adversary exposes them.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

An additional caution pertains to our interactions with those outside the faith: when your wrongdoing could potentially lead others into temptation, exercise vigilance and do not presume that I can overlook the actions of any individual, for they bear significance. Can one be deemed insignificant when their guardian angel perpetually stands before the face of the Almighty? Is a person truly of little worth when the Son of Man Himself came to rescue those who had strayed? This teaching is further illustrated through the parable of the lost sheep and the joy found in its recovery.

Read more (61 words)

What follows is a succession of actions and teachings that mark the completion of Jesus Christ's journey through Galilee. From His departure to Caesarea and His inquiry, "Who do men say that I am?" to the instruction on resisting temptation and the parable of the Son of Man searching for the lost, every element interweaves in a profound and harmonious connection.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The discussion regarding the safeguarding of the faith's young ones in the Gospel of Mark, particularly in verses 49-50, seems to reach a conclusion. However, the Gospel of Matthew offers an extension to this narrative. Here, Christ emphasizes a lesser transgression against these faithful ones, shifting focus from direct temptation to neglect. By addressing the apostles' dismissive view towards the lesser ones in faith, Jesus illustrates their significance in the eyes of God: 1) the Lord has entrusted their guardianship to exalted beings like the angels, who perpetually behold the face of the Father in heaven, and 2) He has sent His only begotten Son for their redemption.

Read more (42 words)

The parable of the lost sheep further elucidates this notion of the Son of God's mission on earth to seek and save the lost. Verse 14 serves as the culmination of this parable, connecting it to the broader theme of the discourse.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Do not look down upon those who appear to be mired in their transgressions, for the Son of Man came to seek and to save the lost. Just as each person, when one sheep among many goes missing, will actively search for that wayward one, rejoicing even more upon its return than over the others that remained safe, so too did the Son of Man descend to the earth to find and rescue those who are perishing. It is the desire of your heavenly Father that everyone may attain salvation and that none should be lost. If this is God's intention, if He sent His Son to redeem sinners, how can we scorn those who reflect our own humanity, regardless of their greater sins? Instead of casting judgment on the wayward, embrace the individual within, serve him, and lead him back to the path of truth from which he has wandered, restoring him to grace.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

God’s will is evident in His active pursuit of the lost, orchestrating various means for their repentance and transformation. To summarize, the essence is that the Lord values the redemption of sinners and celebrates their return with greater joy than that of the righteous who are already steadfast in their goodness.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The Lord illustrated this profound truth with a vivid example drawn from the life of shepherds, which he also referenced at another time (Luke 15:3-7): “What do you think? If a man has a hundred sheep and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the mountains to seek the one that is lost? And if he finds it, truly, I tell you, he rejoices more over that one sheep than over the ninety-nine that did not go astray.” The heavenly Father, who sent His Son into the world for its redemption (John 3:17), values the believers; they are precious to Him. Thus, it is not His will that any of these little ones should perish. After understanding this, how can we disregard those whom God cherishes so deeply?

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  2. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  3. ἔστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  4. θέλημα
    thelēma
    will
    G2307 · θέλημα
  5. ἔμπροσθεν
    emprosthen
    in front
    G1715 · ἔμπροσθεν
  6. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  7. Πατρὸς
    patros
    father
    G3962 · πατήρ
  8. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  9. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  11. οὐρανοῖς
    ouranois
    the sky
    G3772 · οὐρανός
  12. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  13. ἀπόληται
    apolētai
    I destroy
    G622 · ἀπολλύω
  14. ἓν
    hen
    one
    G1520 · εἷς
  15. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  16. μικρῶν
    mikrōn
    little
    G3398 · μικρός
  17. τούτων
    toutōn
    this
    G3778 · οὗτος