The Church Fathers on this verse

Luke 17:27Meaning & Commentary from the Church Fathers

They did eat and drink, they married wives and were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark and the flood came and destroyed them all.

Douay-Rheims

ησθιον επινον εγαμουν εξεγαμιζοντο αχρι ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον και ηλθεν ο κατακλυσμος και απωλεσεν απαντας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

If you consider the duration and distance of the reward you seek, I can demonstrate how valuable it truly is, and, furthermore, I will strive to show you through the very experiences of life that such excuses are futile. In this current existence, you prepare many things that you may never actually utilize; if someone points this out, you might find solace in the labor you’ve expended for your children and grandchildren.

Read more (378 words)

When you reach the twilight of your years and construct grand homes that you may not finish before passing away; when you cultivate trees that will yield fruit only after many seasons, or even plant trees whose harvest will take a century; when you purchase lands and inheritances intended for a distant future; when you invest in various matters that you may never enjoy—do you do these things solely for your own sake, or also for those who come after you? Is it not a sign of profound folly when you are untroubled by the long wait for earthly possessions yet grow disheartened by the delay concerning spiritual treasures? This delay ultimately benefits you, withholding the rewards from others but ensuring their preservation for you. Moreover, this waiting period is not prolonged, as we teeter on the brink of divine judgment; we cannot say when everything will conclude or that dreadful day will arrive, along with its severe and merciless verdict. Numerous signs have begun to unfold: the gospel has been proclaimed across the globe, and natural calamities like plagues, earthquakes, and famines have occurred, indicating that the time left is limited. Yet, do you not perceive the signs? This awareness itself is a significant indication. The people in Noah's day were unaware of the onset of destruction and faced dire consequences while they indulged in their daily lives of eating, drinking, and marrying. Similarly, the residents of Sodom, caught in their revelry, could not foresee the fiery judgment that awaited them. Therefore, with all of these thoughts in mind, let us strive to ready ourselves for departure from this world. While the culmination of all things may not have occurred, the end of each individual’s life, regardless of age, is imminent. Those who leave this life can no longer procure oil or seek forgiveness, regardless of the prayers of Abraham, Noah, Job, or Daniel. Thus, while there is still time to prepare and have confidence before God, let us gather abundant oil, carrying our treasures into the heavenly realm to enjoy them in due season, especially in our moments of need, through the grace and mercy of our Lord Jesus Christ, to whom be glory and authority, now and forever, and unto the ages of ages. Amen.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

In this context, the Lord highlights the abruptness and unanticipated nature of His return. Just as the flood came upon Noah unexpectedly and brought destruction, so too will His arrival be. The examples of the pre-flood society and the inhabitants of Sodom serve as a foreshadowing that, in the era of the Antichrist, sinful desires will abound among people, who will engage in immoral and illicit pleasures. The Apostle Paul warned that "in the last days.... men will be... more lovers of pleasure than lovers of God" (2 Tim. 3:1-2, 4). It is not surprising that wickedness will thrive under the dominion of the deceiver, who embodies the essence of all sin. What else could he seek to instill in the lost people of that time except for his own traits?

Read more (41 words)

If the impure cannot produce purity, then humanity will be mired in indulgent pleasures, reminiscent of the days of Noah, without any foreboding of impending disaster, even dismissing the warnings about calamities, just as those in Noah's and Lot's time did.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

To illustrate that His return will be unexpected and unknown to many, and that the end of the age will occur suddenly, He refers to the days of Noah and Lot. As He noted, they were engaged in daily activities such as eating and drinking, marrying and giving in marriage, buying and selling, and building their lives; yet the floodwaters swept some away, while others were consumed by fire and brimstone. What does this signify? It calls upon us to remain alert and prepared to stand before God's judgment. For as Paul teaches, we shall all appear before the tribunal of Christ, so that each individual may be rewarded according to their actions in the body, whether good or bad. He will position the righteous at His right hand and the unrighteous at His left.

Read more (159 words)

To those on His right, He will say, “Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world." In contrast, He will pronounce a grave sentence upon the unrighteous, consigning them to eternal flames. Therefore, if you, O Pharisee, aspire to be deemed worthy of God's kingdom, strive to be among the righteous. Present to Christ the fruits of your faith and the commendation of righteous deeds as aligned with the gospel. However, if you remain like the unrighteous, bearing no fruit and devoid of faith and good works, why do you inquire about the coming of the kingdom of God? Such matters do not pertain to you. Instead, dread the agonies prepared for those without faith, and the everlasting fire meant for those who turn away from Christ. To Him, and with Him, belong glory and authority to God the Father, along with the Holy Spirit, forever and ever. Amen.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Regarding the return of the Lord, the preaching during Noah's era was futile, as the people chose not to believe. God's patience lingered for many years, during which the ark was constructed, serving as a form of proclamation itself. Similarly, individuals today remain in a state of ignorance, akin to a prison, resulting in their disbelief, even as they witness the Church being established worldwide in preparation for the impending judgment, a deluge that will lead to the demise of all who do not believe. The Lord states: "As it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man. They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark; and the flood came and destroyed them all" (Luke 17:26-27).

Read more (62 words)

This historical event also points to future significance; thus, the flood represents both baptism for the faithful and judgment for the unfaithful. Similarly, in the Scriptures regarding the cornerstone (Isaiah 28:16), the imagery shifts from historical narrative to illustrative symbol, indicating that Christ embodies both a stumbling block for those who do not believe and a solid foundation for those who do.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Marriage is not deemed sinful, just as food is not regarded as sinful. The purpose of marriage is to ensure the propagation of humanity, while food serves to nourish life; otherwise, we would need to depart from the earth. However, moderation is essential in all things, as excess is of the evil one (Matthew 5:37). Couples should consider taking time apart for prayer, as noted in 1 Corinthians 7:5. There should be a spirit of holy restraint and moments of purity amidst worldly distractions and widespread immorality.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

This illustration is documented more explicitly by Matthew in the fifty-eighth chapter, where one may uncover its significance.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Brethren, let us turn back to God and produce fruits that reflect true repentance, especially as we approach the final hour that holds significance for all, whether in the context of Christ's anticipated return and the great judgment or the moment of our own passing, beyond which awaits judgment alone. Until we reach this monumental hour, may we not be heedless like those during the flood in Noah's time or those consumed by fire in Lot's era. Let our repentance not be limited to the moments we clear our conscience before a spiritual leader but encompass the entirety of our lives thereafter. Let us genuinely repent, moving beyond merely abandoning sinful actions, which even non-believers might do to evade social condemnation.

Read more (121 words)

Instead, let us purify our hearts from desires and heal our minds so that we may stand acceptable before Him who probes our innermost being. We should not justify our sins with the knowledge that many share in our failings, for it is entirely possible that those who seem to us as sinners may have engaged in profound inner repentance and cultivated secret virtues. Regardless of the multitude, "the Lord will consume... The Lord will consume all those who do iniquity" (Psalm 100:8). May the Lord shield us from such a dreadful fate, and through authentic repentance, may He lead us into His heavenly kingdom, so that we may find joy in Him and offer Him praise for all eternity. Amen.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

Concurrently, He revealed to His disciples about His manifestation during the judgment of the unbelieving, which was to occur following His rejection by His contemporaries. These will be difficult times for Christ’s followers, who will long for the days spent with the Son of Man to return. They will face confusion due to misleading claims: “Christ is here” or “Christ is there.” However, when He returns, He will not come as He does now; His return will be like lightning, not in a physical form, but in the divine judgment of heaven, illuminating from one end of the sky to the other, wherever the disobedient are gathered and judgment awaits.

Read more (92 words)

This day of reckoning will catch people off guard, similar to the days of Noah and Lot; those who value their salvation must forsake everything and flee from the fate of the condemned. In that moment, no one can guarantee their safety if they remain in their midst—whether on the roof or in the field, or two sharing a bed. The disciples inquired about the location of this occurrence, and the Lord responded: “where the corpse is, there the eagles will gather,” signifying that it will happen wherever the judged are present.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Much of the teaching recorded by Luke appears in the significant prophetic discourse of Christ regarding the fall of Jerusalem and the end of the age, delivered to the apostles shortly before His Passion. It seems plausible that Jesus addressed this topic multiple times, and certain statements may have been reiterated by Him; additionally, the Gospel writers may have incorporated remarks made by Christ on different occasions and in various settings.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The exact moment of His coming—neither the day nor the hour—is known by no one, not even the angels in heaven, but solely by my Father. People will continue to live their lives as frivolously as they do now, resembling those in the era of Noah; they will indulge in eating, drinking, marrying, and giving in marriage, oblivious to the impending end. Just as in Noah's time, when they were unaware of the impending judgment until he entered the ark and the flood swept them away, so shall it be at the arrival of the Son of Man. Many will be unprepared, failing to realize the moment has arrived to stand before God to account for their lives. Therefore, be vigilant, so your hearts are not burdened by dissipation, drunkenness, and life’s anxieties, lest that day come upon you unexpectedly. It will ensnare all who dwell on the earth (Luke 21:34-35).

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

That day will arrive unexpectedly, serving as a time of reward for all devoted servants while simultaneously being a time of judgment for those who fail to fulfill their purpose and are unprepared for this significant day. To deeply engrain this message of vigilance and faithfulness in their hearts, and to provide a stronger warning against the perils of a negligent life and the dimming of their lamp of vigilance, He shared two parables: the ten virgins and the talents (Matthew 25). These stories, notable for their clarity, offer deep spiritual insights.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἤσθιον
    ēsthion
    I eat
    G2068 · ἐσθίω
  2. ἔπινον
    epinon
    I drink
    G4095 · πίνω
  3. ἐγάμουν
    egamoun
    I marry
    G1060 · γαμέω
  4. ἐγαμίζοντο
    egamizonto
    I give in marriage
    G1061 · γαμίσκω, γαμίζω
  5. ἄχρι
    achri
    as far as
    G891 · ἄχρι
  6. ἧς
    hēs
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  7. ἡμέρας
    hēmeras
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  8. εἰσῆλθεν
    eisēlthen
    I go in
    G1525 · εἰσέρχομαι
  9. Νῶε
    nōe
    Noah
    G3575 · Νῶε
  10. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  11. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  12. κιβωτόν
    kibōton
    an ark
    G2787 · κιβωτός
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. ἦλθεν
    ēlthen
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  15. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  16. κατακλυσμὸς
    kataklysmos
    a deluge
    G2627 · κατακλυσμός
  17. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  18. ἀπώλεσεν
    apōlesen
    I destroy
    G622 · ἀπολλύω
  19. πάντας
    pantas
    all
    G3956 · πᾶς