The Church Fathers on this verse

Luke 22:40Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when he was come to the place, he said to them: Pray, lest ye enter into temptation.

Douay-Rheims

γενομενος δε επι του τοπου ειπεν αυτοις προσευχεσθε μη εισελθειν εις πειρασμον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 11 commentaries

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Once more, I return to fulfill my promise and to provide a fitting conclusion to my discourse regarding Christ. It is perilous to engage in unrighteousness in any matter, yet when it involves matters of significant spiritual importance, we should be especially concerned about incurring divine judgment and becoming a subject of mockery. As stated in our previous gathering, Christ, the Redeemer of all, was present with His holy disciples on the Mount of Olives while the multifaceted serpent, Satan, schemed to ensnare Him. The Jewish leaders and the betraying disciple had not ceased their efforts to capture Him; they had already gathered a band of soldiers from Pilate and a host of wicked officials for this purpose.

Read more (160 words)

As the plot was set in motion, Christ felt deep sorrow and urged His disciples to act appropriately for the occasion, saying: “Watch and pray, lest ye fall into temptation.” Not only did He seek to instruct them through His words, but He also provided a personal example of how to respond by withdrawing a short distance, kneeling down, and praying, saying, “Father, if it please Thee, remove this cup from Me.”

Undoubtedly, spiritual fortitude befits the saints. Those who aspire to withstand temptation must possess a steadfast and resolute spirit, for overconfidence in the face of struggle breeds ignorance and can lead to the sin of pride. Thus, I emphasize the need to balance courage and perseverance with humility. Should temptation arise, our hearts must be prepared to confront it with bravery. Let us earnestly seek God's grace to endure temptation with strength, for we are instructed to pray, “Lead us not into temptation, but deliver us from evil.”

The prayers of Christ the Savior resonated throughout Jerusalem during the day, as He taught the Israelites and opened the door to the Kingdom of Heaven. When evening approached, He remained with His devoted disciples on the Mount of Olives, in a garden known as Gethsemane. The insightful evangelist Matthew recounts this: ...taking Peter along with the two sons of Zebedee, He began to feel deep sorrow and anguish. Jesus expressed to them, ‘My soul is exceedingly sorrowful, even to death’ (Matthew 26:37-38). Subsequently, He withdrew a short distance, fell to the ground, and prayed, saying, ‘My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as I will, but as You will’ (Matthew 26:39).

Read more (163 words)

In these moments, we see the profound anguish of the human experience intertwined with the heights of divine wisdom. Focus intently on this scene. If you truly perceive the beauty of this mystery, your heart will echo: Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and His ways past finding out! (Rom 11:33).

As He acknowledged the will of the Father, He pleaded, Father, if it is Your will, let this cup pass from Me (Luke 22:42). Was His suffering, then, a matter of compulsion? Did the need for Him to endure such pain outweigh His own will? We assert that it was not. His suffering was voluntary, though it was intensely painful, as it led to the rejection and downfall of the Jewish synagogue. Although it was inconceivable for Christ to escape suffering, He willingly embraced it, for it was the will of God the Father for Him to do so.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Matthew continues the narrative by recounting how Jesus arrived at a location known as Gethsemane. Mark concurs with this account, while Luke shares a similar story but omits the specific name of the place, indicating that Jesus typically withdrew to the Mount of Olives, followed by His disciples. Upon reaching the spot, He instructed them to “Pray that you may not fall into temptation.” This location is identified by the other Gospel writers as Gethsemane. According to John, this area contained a garden: after speaking these words, Jesus, along with His disciples, went beyond the Kidron Valley to a garden they entered. In Matthew’s account, Jesus tells His disciples to “Sit here while I go and pray there,” and He takes Peter along with the two sons of Zebedee, revealing His deep sorrow and distress.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The remainder is evident; however, regarding prayer, refer to the sixty-fourth chapter of the Gospel of Matthew for clarification on the passage, “And when he had gone a little way off, he fell on his face,” etc.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Before undertaking His profound prayer on the cross, the Saviour instructed His disciples accompanying Him in the garden, "Pray, lest ye enter into temptation. Watch and pray, lest ye enter into temptation" (Matthew 26:41). This sacred guidance is both essential and life-giving. True vigilance and prayer cannot exist in isolation; they must be paired. Vigilance devoid of prayer becomes mere daydreaming, while to engage in prayer without vigilance amounts to self-gratification—praying without mindful observation and awareness is akin to not praying at all. Thus, vigilance and prayer must go hand in hand. Vigilance safeguards us from spiritual perils, while earnest prayer draws down divine strength essential for facing such threats.

Read more (147 words)

Vigilance dispels lethargy and inaction, while prayer rejuvenates our weary spirits. Vigilance sharpens our thoughts and righteous desires, enabling us to stand against the stealthy assaults of our adversary; through prayer, we fortify ourselves with heavenly power to triumph over our foe. "Watch and pray, lest ye enter into temptation" (Matt. 26:41). The Saviour does not caution against encountering trials, as such experiences often arise from circumstances beyond our control, permitted by God for our growth. The Lord warns, "Let not yourselves enter into temptation." Entering into temptation requires the will's involvement; however, it also signifies being unable to resist the allure of temptation when overcome by sin's power. This is reflected in the Apostle’s warning, "Though they be rich, they fall into trouble—into temptation" (1 Tim. 6:9). For the Apostles, entering into temptation signified succumbing to doubt and disloyalty amidst the trials instigated by the Sanhedrin.

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

Among the disciples, He demonstrated His role as the supreme authority over temptation when He faced Satan's trials. He emphasized this truth later by instructing, ‘Pray that you may not fall into temptation’ (Luke 22:46). Their struggle was evident as they were on the verge of abandoning the Lord, driven more by their desire for sleep than by devotion in prayer. This concern is addressed in the conclusion, which clarifies its meaning: Lead us not into temptation, namely, but deliver us from the evil one (Lk 11:4).

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

Following their meal, Jesus and His eleven disciples went to the gardens of Gethsemane on the Mount of Olives, a place He often frequented for prayer during the night. Eight of the disciples soon departed, and Jesus permitted their leave. However, Peter, James, and John ventured deeper into the gardens with Him, as He desired their companionship in this solemn hour.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The garden that Jesus and His disciples entered was a cherished place of refuge and tranquility, frequently visited by Him outside of Jerusalem. According to Mark, this garden was located in a village known as Gethsemane (Mark 14:32), which is how the garden acquired its name. Upon entering the garden, Jesus instructed His Apostles to remain there, saying, "Sit here, while I go to pray there."

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Their presence bore a weight during this distressing time. “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,” He confessed, and instructing them to remain vigilant, He moved deeper into the garden's thicket, to a place not far from the stone's throw, where He began to pray.

Makkaveiski N.K.

19th centuryCommentator

The brook of Kedar and the Mount of Olives—who among us is not familiar with these names? Even in our early years, when we first learned about the ancient, chosen people of Israel, these locations were mentioned alongside the Jordan River, the Dead Sea, and Mount Carmel, etching the image of the land surrounding the heart of Jewish faith, Jerusalem, into our minds. While we often envision the brook of Kedar as a lively stream cascading through a narrow gorge from north to south on the eastern side of Jerusalem, the reality is that it is merely a dry, waterless channel with variable depth and width, bordering Jerusalem to the north, east, and partially to the south.

Read more (1647 words)

Among the various names for this valley, the Biblical designation of Kedar—meaning dark or gloomy—remains the most ancient and widely recognized. During the Second Temple period, a subterranean conduit was established from a reservoir beneath the altar of burnt offerings, redirecting the blood from sacrificial animals through this channel into another reservoir within the brook of Kedar, where it was sold to nourish gardens.

The Talmud notes that at the southwest corner of the altar, there were two pits resembling nostrils, through which the blood that was sprinkled on the altar's western and southern sides flowed into this channel and subsequently to the brook of Kedar. The valley is mentioned in both the Old and New Testaments and is referenced by historians such as Josephus, Eusebius, and Jerome. In various passages, including 2 Kings 15:23 and 1 Kings 2:37, it is referred to as the brook or valley of Cedron, indicating its significance. Early Christian tradition also referred to this valley as the valley of Jehoshaphat, possibly linked to the prophetic declaration in Joel regarding God's judgment upon the nations (Joel 3:12). The oldest known guide to the Holy Land, the Bordeaux Pilgrim, noted, “Here lies the valley of Jehoshaphat,” a sentiment echoed by Theodosius in circa 530 AD: “There the Lord will judge the righteous and the wicked.”

The valley of Jehoshaphat initiates at the northern edge of Jerusalem, progressing east, tracing the north of the royal tombs, and then descending southward at the city's northeastern corner. This valley continues along the eastern side of the city, converging with the valley of Gihon, and ultimately flows under the name Wady en-Nar toward the Dead Sea. Its northern section opens up into a wide expanse, but narrows and deepens as it extends southward. At the St. Stephen’s Gate, one can observe steep banks reaching heights of 100 feet. Here, faint traces of water or streambeds suggest that, once upon a time, a substantial flow may have filled the valley of Kedar, which now only sees seasonal streams following abundant rain. Southward, at the site of Absalom's tomb, the valley compresses into a 40-50 step-wide gorge between the mountains.

Historically, the valley of Jehoshaphat has served as a burial ground. Layers of human remains, from the city’s ancient Jebusite inhabitants to the ashes of those who suffered during Jerusalem’s many devastations, are deeply embedded in its earth. This thick layer of debris made it impossible for an archaeological exploration, led by the English engineer Warren, to unearth fresh soil even at depths of 80 feet. The westward slope features crumbling Muslim tombs, while the east side of the Mount of Olives is dotted with Jewish sepulchers. Notable monuments such as the elaborate tomb of Absalom and the somber burial place of Zechariah distinguish this area, richly inscribed in Hebrew.

Two stone structures, spanning six steps in width and sixteen steps in length, are positioned within the brook of Kedar. The upper bridge, featuring an arch form, sits beneath St. Stephen’s Gate, while the lower bridge is located below Absalom’s tomb. Both constructions connect to the western slope of the Mount of Olives, the outline of which beautifully rises on the horizon. The Mount of Olives, situated a Sabbath journey from Jerusalem, is reported by sources such as Josephus Flavius to be a little less than 5 stadia away from the city, while Eucherius places it at 1,000 stadia. Theodosius measured this distance at 7 stadia, or one mile, while the Itinerary of Bernard noted the valley of Jehoshaphat to be roughly 1,000 paces from Jerusalem.

Rising with three distinct peaks, the central summit towers above the other two, much like a human head rests upon its shoulders. This peak, elevated 175 feet above Zion and 600 feet above the valley of Kedar, is traditionally revered as the location of the Ascension of our Lord Jesus Christ. This site was notably marked by Constantine the Great and is now adorned with an octagonal mosque and a monastery of dervishes, providing a splendid view of Jerusalem and its surroundings. The northern peak has been associated with the Galilean men who looked to the heavens as their ascended Lord disappeared from their sight. The southernmost peak, referred to as the Mount of Temptation, links to the biblical accounts of Solomon’s transgressions.

The western slope of the Mount of Olives is adorned with ancient olive and fig trees. At the base, along the road that leads from St. Stephen's Gate toward Bethany and Jericho, a rectangular enclosure, measuring 160 feet long and 150 feet wide, is formed by a tall stone wall. This entire area is segmented by wooden lattices into several gardens, featuring sandy paths and neatly arranged flowerbeds, including the eight oldest olive trees on the Mount of Olives. Each tree has stumps averaging 18-21 feet in circumference and exhibits signs of having endured for over a millennium, their roots sprawling beneath a canopy of smaller flora that provides respite from the sun's heat. This site is known as the garden of Gethsemane, where one can identify both the rock upon which the Lord’s disciples dozed during their Master’s agonizing prayer and the spot of Judas’ betrayal. Nearby, a small door leads to the cave where it is traditionally believed the Lord spent His last, agonizing hours prior to Judas’ treachery, a site now marked by a chapel, named the Grotto of Agony.

On the night of Nisan 14, 34 A.D., an unparalleled event unfolded in this garden. This very valley of Kedar or Jehoshaphat was traversed by the Lord Jesus Christ and eleven apostles as they made their way following the Passover meal in the upper room of Zion. Situated along the slope of the Mount of Olives was the garden of Gethsemane, providing sanctuary for Him in those final hours before Judas Iscariot’s kiss delivered Him into the hands of His captors.

Today's landscape may not resemble the serene environment of Jesus’ earthly ministry. Historical records indicate that as early as Pompey’s time, many of the local gardens were ruined. The Roman army, during the embargo against the fortress of Antonin, could only find trees in distant areas. Over time, the olive trees on the Mount of Olives, soaked in the blood of countless defeated Jews, emblematic of their suffering, suffered little reprieve from destruction. This bleak picture of the Mount of Olives is in stark contrast to the vibrant greenery that once flourished on the night of the Lord’s agony, with the hillside alive with vineyards, fig trees, and mulberry trees, all accentuated by the glimmer of silvery olive leaves under the full Nisan moon during Passover.

To perceive Gethsemane through the lens of the current garden is to miss the richness of its past. Gethsemane, translating to "oil press," was historically characterized by lush olive groves that swept over the western slopes of the Mount of Olives. While these groves belonged to sacred grounds, they were unconfined areas where weary travelers could find respite during their pilgrimages.

While the contemporary identification of the site may seem limited, the essence of the location remains unchanged. These eight ancient olive trees, even if incapable of vividly depicting the true scene of Christ’s suffering, present a glimmer of authenticity about the actual place. Tradition consistently recognizes Gethsemane’s placement in proximity to these venerable trees, never seeking another site. The Bordeaux traveler, despite not naming Gethsemane outright, draws a clear reference to where Judas betrayed our Lord, stating that those traveling from Jerusalem to the eastern gate and ascending the Mount of Olives would find the valley known as Jehoshaphat on the left side, where the vineyards stand, including the stone where Judas Iscariot betrayed Christ.

Further, ancient traditions point to the place of Christ’s intensive prayers, leading to the garden of Gethsemane, described as being at the mouth of the valley of Jehoshaphat. Many witnesses from the fourth century onwards agree on its validity. Nevertheless, in recent times, some have questioned the authenticity of the current Gethsemane. An article by Edward Falkener, published in an English journal, posited that the site is supported only by the eight olive trees, which, though ancient, cannot be definitively linked to the time of Christ.

In seeking the true location of Gethsemane, Falkener turns to the Gospels, presenting what might be original interpretations of the synoptic accounts. The three first Evangelists state that after the Last Supper, Jesus traveled to the Mount of Olives, yet the modern Gethsemane lies in a valley, adjacent to a brook, diverging from a traditional mountain setting. The Gospel of John identifies the location as a place of solitude known to Judas, suggesting it could be near the road rather than tucked away in seclusion.

Reflecting on the upper room of the Last Supper, which tradition holds was situated in the southwestern sector of Jerusalem, it’s important to note that transitioning from there to contemporary Gethsemane would not require navigating through busy streets, as Falkener implies. Instead, one could position themselves around the city wall, creating a route that might have sufficiently allowed for the entirety of the Lord’s farewell discourse before His impending suffering.

Ultimately, we continue to affirm the authenticity of the present site of Gethsemane. The trees currently situated there may not have directly witnessed Christ's last prayer, but countless pilgrims have gathered beneath them, believing they stand in the precise location where the Only Begotten Son of God spent His final night on earth. It is plausible that the existing eight trees could have thrived from the descendent roots of the very trees that offered Him shade on that harrowing night. While the true garden was certainly broader than this small area, we can rest assured that the present Gethsemane indeed forms a part of that sacred ground where the Lord Jesus Christ endured His last hours before His triumph over death and sin.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"And arrived at the location": specifically, the village known as Gethsemane, or more precisely, the garden within that village (Matt. 26:36, Mark 14:32, John 18:1). - "Informed them": offering a more concise narrative of the event than the other Gospel writers, Luke presents the essential details. The Savior, leaving the disciples at the entrance of the garden, took with Him the three most trusted among them, leading them further into the garden where He began to sorrow; subsequently, He withdrew even from this select group to pray. After praying, He returned to find them asleep, and among other things, He instructed them with these words, "pray lest ye fall into temptation" (Matt. 26:37-41, Mk. 14:32-38). Here, "temptation" refers to the threat of their faith in the Lord faltering amidst the impending sufferings.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. γενόμενος
    genomenos
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  4. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  5. τόπου
    topou
    a place
    G5117 · τόπος
  6. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  7. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  8. Προσεύχεσθε
    proseuchesthe
    I pray
    G4336 · προσεύχομαι
  9. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  10. εἰσελθεῖν
    eiselthein
    I go in
    G1525 · εἰσέρχομαι
  11. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  12. πειρασμόν
    peirasmon
    trial
    G3986 · πειρασμός