THEOSISLuke 22:52Meaning & Commentary from the Church Fathers
And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs?
ειπεν δε ο ιησους προς τους παραγενομενους επ αυτον αρχιερεις και στρατηγους του ιερου και πρεσβυτερους ως επι ληστην εξεληλυθατε μετα μαχαιρων και ξυλων
The Church Fathers on this verse
No commentary on this verse yet
No Church Father commentary is available for this verse yet.
Cross references
Passages read together with this verse.
- Luke 22:4And he went and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them.
- Mark 14:48And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?
- Mark 14:49I was daily with you in the temple teaching: and you did not lay hands on me. But that the scriptures may be fulfilled.
- Acts 5:26Then went the officer with the ministers and brought them without violence: for they feared the people, lest they should be stoned.
- John 17:12While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept: and none of them is lost, but the son of perdition: that the scripture may be fulfilled.
- Matt 26:55In that same hour, Jesus said to the multitudes: You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you, teaching in the temple: and you laid not hands on me.
The original text
Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.
- Εἶπενeipento sayG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- δὲdebutG1161 · δέ
- ἸησοῦςiēsousJesusG2424 · Ἰησοῦς
- πρὸςprostoG4314 · πρός
- τοὺςtoustheG3588 · ὁ
- παραγενομένουςparagenomenousI appearG3854 · παραγίνομαι
- ἐπ᾽eponG1909 · ἐπί
- αὐτὸνautonheG846 · αὐτός
- ἀρχιερεῖςarchiereishigh priestG749 · ἀρχιερεύς
- καὶkaiandG2532 · καί
- στρατηγοὺςstratēgousa generalG4755 · στρατηγός
- τοῦtoutheG3588 · ὁ
- ἱεροῦhieroua templeG2411 · ἱερός
- καὶkaiandG2532 · καί
- πρεσβυτέρουςpresbyterouselderG4245 · πρεσβύτερος
- ὩςhōsasG5613 · ὡς
- ἐπὶepionG1909 · ἐπί
- λῃστὴνlēstēna robberG3027 · λῃστής
- ἐξήλθατεexēlthateI go outG1831 · ἐξέρχομαι
- μετὰmetawithG3326 · μετά
- μαχαιρῶνmachairōna swordG3162 · μάχαιρα
- καὶkaiandG2532 · καί
- ξύλωνxylōna staffG3586 · ξύλον