THEOSISMark 14:48Meaning & Commentary from the Church Fathers
And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις ως επι ληστην εξηλθετε μετα μαχαιρων και ξυλων συλλαβειν με
The Church Fathers on this verse
No commentary on this verse yet
No Church Father commentary is available for this verse yet.
Cross references
Passages read together with this verse.
- Luke 22:52And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs?
- Luke 22:53When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour and the power of darkness.
- 1 Sam 26:18And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? or what evil is there in my hand?
- 1 Sam 24:14As also it is said in the old proverb: From the wicked shall wickedness come forth: therefore my hand shall not be upon thee. After whom dost thou come out, O king of Israel?
- 1 Sam 24:15After whom dost thou pursue? After a dead dog, after a flea.
- Matt 26:55In that same hour, Jesus said to the multitudes: You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you, teaching in the temple: and you laid not hands on me.
The original text
Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.
- ΚαὶkaiandG2532 · καί
- ἀποκριθεὶςapokritheisI answerG611 · ἀποκρίνω
- ὁhotheG3588 · ὁ
- ἸησοῦςiēsousJesusG2424 · Ἰησοῦς
- εἶπενeipento sayG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- αὐτοῖςautoisheG846 · αὐτός
- ὩςhōsasG5613 · ὡς
- ἐπὶepionG1909 · ἐπί
- λῃστὴνlēstēna robberG3027 · λῃστής
- ἐξήλθατεexēlthateI go outG1831 · ἐξέρχομαι
- μετὰmetawithG3326 · μετά
- μαχαιρῶνmachairōna swordG3162 · μάχαιρα
- καὶkaiandG2532 · καί
- ξύλωνxylōna staffG3586 · ξύλον
- συλλαβεῖνsyllabeinI seizeG4815 · συλλαμβάνω
- μεmeIG1473 · ἐγώ