THEOSISLuke 22:56Meaning & Commentary from the Church Fathers
Whom when a certain servant maid had seen sitting at the light and had earnestly beheld him, she said: This man also was with him.
ιδουσα δε αυτον παιδισκη τις καθημενον προς το φως και ατενισασα αυτω ειπεν και ουτος συν αυτω ην
The Church Fathers on this verse
No commentary on this verse yet
No Church Father commentary is available for this verse yet.
Cross references
Passages read together with this verse.
- Mark 14:66Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.
- Mark 14:68But he denied, saying: I neither know nor understand what thou sayest. And he went forth before the court; and the cock crew.
- Mark 14:6But Jesus said: Let her alone. Why do You molest her? She hath wrought a good work upon me.
- John 18:17The maid therefore that was portress saith to Peter: Art not thou also one of this man's disciple? He saith I am not.
- Matt 26:69But Peter sat without in the court. And there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.
- Mark 14:17And when evening was come, he cometh with the twelve.
The original text
Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.
- ἰδοῦσαidousaI knowG1492 · εἴδω
- δὲdebutG1161 · δέ
- αὐτὸνautonheG846 · αὐτός
- παιδίσκηpaidiskēa female slaveG3814 · παιδίσκη
- τιςtisany oneG5100 · τις
- καθήμενονkathēmenonI sitG2521 · κάθημαι
- πρὸςprostoG4314 · πρός
- τὸtotheG3588 · ὁ
- φῶςphōslightG5457 · φῶς
- καὶkaiandG2532 · καί
- ἀτενίσασαatenisasaI direct my gazeG816 · ἀτενίζω
- αὐτῷautōheG846 · αὐτός
- εἶπενeipento sayG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- ΚαὶkaiandG2532 · καί
- οὗτοςhoutosthisG3778 · οὗτος
- σὺνsynwithG4862 · σύν
- αὐτῷautōheG846 · αὐτός
- ἦνēnI amG1510 · εἰμί