The Church Fathers on this verse

Luke 7:39Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Pharisee, who had invited him, seeing it, spoke within himself, saying: This man, if he were if a prophet, would know surely who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

Douay-Rheims

ιδων δε ο φαρισαιος ο καλεσας αυτον ειπεν εν εαυτω λεγων ουτος ει ην προφητης εγινωσκεν αν τις και ποταπη η γυνη ητις απτεται αυτου οτι αμαρτωλος εστιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

14 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The Pharisees exhibit not only hypocrisy but also jealousy. While you have Christ dining with you, fully aware of your actions, there is no envy among you; yet a sinful woman approaches Him to find redemption, and you, Pharisee, feel jealousy. It is possible that the text in question has lost its connection to its original source or the foundational teachings. This pertains to themes of repentance, as well as the figures of Herod and John the Baptist. These writings are ascribed to St. John Chrysostom and are categorized as Spurious in the Minya edition.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

If the Pharisee referenced in Matthew, who sought the Lord, is identified as Simon, as noted in Luke, there is no surprise in the similarity of names. The individual spoken of by Matthew was a leper, whereas the one in Luke was not afflicted by leprosy. The former, upon receiving healing from his condition, welcomed the Lord as a gesture of thankfulness, while the latter, who was free of leprosy, did not show any sign of appreciation. The first man remains silent, yet the latter grumbles and condemns both Jesus and this woman, labeling her as a sinner, and he views her merely as a human being. Such folly! This man undoubtedly embodies the characteristics of a Pharisee.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The blessed evangelist recounts how the foolish Pharisee was indignant, muttering to himself, “If this man were truly a prophet, He would know who this woman is that has touched Him—a sinner.” In this moment, the Pharisee's pride blinded him to the truth. Rather than focusing on perfecting his own life through virtuous deeds, he chose to judge and condemn the vulnerable. Raised in the traditions of the law, he exerted undue influence and insisted that even the Lawgiver should adhere to Moses' commandments. The law instructed the faithful to remain separate from those deemed unclean, and God condemned those who, despite their positions of leadership among the Jewish people, failed to uphold this standard.

Read more (120 words)

As declared by one of the holy prophets, “They make no distinction between the holy and the profane.” However, Christ was resurrected for our benefit, not to bind us to the curses of the law, but to liberate those ensnared by sin through a grace that surpasses legal requirements. The law was enacted “because of offences,” as it is written, “that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God; for by the deeds of the law no flesh will be justified.” No individual, irrespective of their spiritual commendation, could flawlessly fulfill all commands without blame. Yet the grace that comes through Christ brings justification by removing the law's condemnation and granting freedom through faith.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

As the woman prayed and wept, the Pharisee observed her with great discomfort. Regretting his decision to invite Christ as a prophet into his home, he harbored bitter thoughts in his heart and mused, "I believed He was a prophet, a true prophet who perceives both the future and the past. Yet now it appears that He cannot see what is right in front of Him; He is just like everyone else." Referring to the sinner's wife who anointed the Lord with devotion, he questioned, "If He were a prophet, wouldn’t He recognize the life she lives, for she is a sinner?" And you, Simon, if you truly knew her, why did you permit her presence at your gathering? Even so, you could not obstruct His divine will that brought her to your feast, for you did not realize that Christ is indeed God.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

And behold, there was a woman in that city who was a sinner (Luke 7:37). This narrative perplexes many, leading them to ponder whether the two evangelists were at odds with one another on doctrinal matters or whether they were simply highlighting the sacramental significance in differing terms. In the Gospel of Matthew, it recounts that when Jesus arrived in Bethany at the home of Simon the leper, a woman approached Him with an alabaster jar filled with precious ointment and anointed His head as He reclined (Matthew 26:6-7). Conversely, in Luke, the Pharisee observes, saying to himself that if Jesus were truly a prophet, He would recognize the sinner's nature and distance Himself (Luke 7:39). Meanwhile, Matthew's disciples express concern that such costly ointment was wasted. Both accounts require clarification, with a focus on prior scriptural references.

Thus, Jesus visited Simon the leper's house without shunning him, showcasing His intent to eradicate the defilement of the human condition. Bethany, which translates to "house of obedience," signifies that every location serves as a place for this obedience through acts of service. Simon's abode represents the world, with the leprous figure symbolizing worldly dominion. Consequently, Jesus descended from His heavenly glory into this realm, as He stated, As the Father has sent me, even so I am sending you into the world (John 6:57). The woman heard that Christ was in Simon's house, as her healing was contingent upon His earthly presence. Her entrance into Simon's dwelling embodies the soul or Church that has come to gather the faithful, carrying a sweet aroma (2 Cor. 2:14-15).

Matthew depicts the woman anointing Christ’s head, perhaps not labeling her a sinner, while Luke distinctly identifies her as such as she pours the ointment on His feet (Luke 7:37). They may not be the same woman, which means the evangelists are not in conflict. The apparent discrepancy can be reconciled by considering the different levels of spiritual maturity depicted: initially, she is a sinner, but then she evolves towards perfection. The Church, or soul, maintains its identity while evolving in its degree of holiness. It is essential to recognize that a soul steadfast in its pure state, which approaches God with faithfulness (Isaiah 58:2, James 4:8), and serves His Word in righteousness rather than through sinful acts, approaches the head of Christ, who is head over all (1 Corinthians 11:3). Such a soul emits the fragrance of virtue. We are the aroma of Christ to God (2 Cor. 2:15), and the righteous life glorifies Him.

With this understanding, one can appreciate that this woman will undoubtedly be proclaimed blessed wherever the gospel is spread (Matt. 26:13), her memory will remain forever, for she anointed Christ’s head with the fragrant essence of virtuous living. One who comes near to the head cannot be frivolous in their thoughts or approach unsteadily, but rather must hold firm to Christ as the true head (Col. 2:18-19). For those unable to connect with Christ at His head, at the very least, they should draw near to His feet, as the entire body, joined in unity, flourishes through the divine power of God (Col. 2:19).

The second woman might differ from the first, or perhaps she has transformed; nevertheless, she reflects our own struggles with sin. Where are our tears, our sighs, our cries? Come, let us worship and humble ourselves before the Lord who created us (Psalm 94:6), that we may approach even the feet of Jesus! Yet even now, we may not fully reach Him; the sinner stands at His feet while the righteous approach His head.

Yet, the sinner possesses incense. Show me evidence of repentance following sins! When you hear that the Righteous has entered the abode of the unworthy or a Pharisee's house, contemplate, before lauding the hospitality of the host, how to attain the Kingdom of Heaven, for since the days of John the Baptist, the Kingdom has been taken by force; those who strive for it seize it (Matthew 11:12). Wherever you hear the name of Christ, rush towards Him! Wherever you see Christ entering your inner sanctum, hasten to Him. When you discover Wisdom or Righteousness (1 Cor. 1:30) dwelling within, rush at the very least to His feet, that is, seek the edges of Wisdom! Do not hesitate to approach His feet: one woman merely touched the fringe of His garment and was healed (Lk. 8:44). Confess your sins with tears, and let the heavenly Righteousness likewise speak healing to you.

She wept at His feet and wiped them with her hair (Lk. 7:44). Perhaps that is why Christ didn’t wash His feet; to allow us the opportunity to cleanse them with our tears. Beautiful are the tears that can purify our transgressions and also water the feet of the heavenly Word, ensuring His walk within us yields fruit. Beautiful are those tears that not only atone for sins but also sustain the righteous, as they have said, My tears have been my food (Psalm 41:4).

If you cannot reach Christ's head, let Him touch your head with His feet. The hem of His garment is healing, and His feet bring restoration. Extend your hair and your entire being before Him. Consider precious the hair that anoints the feet of Christ. He who once was mightier while he had hair bears witness to this (Judges 16:17-19). It is not appropriate for a woman with her head uncovered to pray (1 Cor. 11:5-6); let her have hair with which to honor the feet of Christ. With her beauty and dignity, let her wipe the feet of Wisdom, allowing her hair to be nourished by the dew of divine power, sealing her affections upon the feet of Righteousness. Much merit belongs to the woman of whom Wisdom testifies, Since I came, she has not stopped kissing My feet (Luke 7:45). She speaks only of wisdom, loves only righteousness, touches only purity, and with her lips, she adorns chastity, for a kiss signifies mutual affection and is a pledge of love.

Blessed is the one who can pour oil upon Christ’s feet! Simon did not do so; blessed is the woman with precious ointment: the beauty of many flowers blended together produces various sweet fragrances. Perhaps only the Church, which is filled with countless fragrant blossoms, can provide such ointment. It is no coincidence that she is portrayed as a sinner, for Christ too assumed the likeness of sin (Phil. 2:7).

Thus, no one can love more profoundly than the Church, which encompasses pervasive love, even Peter, who expressed to Christ, Lord, You know that I love You (Jn. 21:15) - he was distressed by the inquiry, Do you love Me? (Jn. 21:17). He did not wish to be questioned as if he were a stranger about something so evident. Neither did Peter love more because, in him, the Church loved, nor Paul, whose love originated from being a part of that body. You, too, are called to love the Lord above all else, affording you forgiveness for numerous sins. Paul, who once ravaged the Church (1 Cor. 15:9, 1 Tim. 1:13), also loved much, demonstrating perseverance even unto martyrdom. Many sins were absolved because he loved greatly and shed his own blood for the glory of God.

Let us return to the earlier woman, whose significance the apostles have yet to comprehend, as it remains hidden from the ages in God; who has understood the mind of the Lord? (Is. 40:13; Rom. 11:34). The disciples lamented that a woman had poured ointment on His head and grumbled, Why this waste? For this ointment could have been sold for a great price and given to the poor (Matt. 26:8-9; cf. Mk. 14:4-5). It can be challenging to pinpoint what merits criticism in their statements until one understands the concealed meaning. Such sentiments may stem from indulgence or, more appropriately, from a lack of true humanity. Furthermore, those who are imbued with peace typically possess it within, not poured externally. Why should such opinions face censure: Would it not be possible to sell this ointment for a greater value and offer it to the needy? The Lord had previously stated, Whatever you did for one of the least of these, you did for Me (Matthew 25:40), and He Himself gave His life for the needy.

This is not merely a metaphor; thus, the Word of God responds to them: Why do you trouble the woman?... You will always have the poor among you, but you will not always have Me (Matthew 26:10, 11). Treat the needy well while they are with you; postpone no favors for tomorrow (Proverbs 3:28), as the prophet speaks solely of mercy. However, the Lord places faith above mercy, which holds value only when it is preceded by faith. In anointing My body, she has prepared Me for burial (Matthew 26:12). Therefore, the Lord did not cherish the ointment but rather her faith, praised her humility.

And you, if you seek mercy, may multiply love; pour upon the body of Christ faith in the resurrection, the Church's essence, the fragrance of communal love. Only through such excellence will you truly benefit the poor. Money serves a greater purpose when shared out of genuine need rather than excess, especially when given in the name of Christ, as if it were for Christ Himself. Thus, do not interpret the ointment's application on His head literally - for the letter kills (2 Corinthians 3:6) - but grasp it within the spirit, for the spirit gives life.

What kind of ointment did this woman possess? Who can truly comprehend it? Only those whose ears can grasp the words spoken by Jesus, which He received from the Father, can dive into this profound mystery. Even the disciples understood partially, revealing their confusion. Some suggest that the disciples had intentions of exchanging the faith of the Gentiles for the price of incense, which should only be attained through the redeeming blood of the Lord - and this interpretation holds merit. The Evangelist John cites Judas Iscariot giving the valuation of the ointment at three hundred denarii: We might have sold this for three hundred denarii and given it to the poor (John 12:5; Mark 14:5). Three hundred coins symbolize the cross, as the Greek letter T denotes three hundred. However, the Lord anticipated a deeper revelation of the mystery; He desires that the faith of believers may be united with Him in His burial.

Thus, we interpret the words of the other apostles. Judas, however, is condemned for his greed, as he prioritized money over the burial of his Lord. Even if he were aware of his Lord's impending suffering, it was misguided to place such a high valuation on it. Christ wished to be sold at a low price so that all could access Him and not frighten away those in need. He said, Freely you have received, freely give (Matt. 10:8). He embodies the depth of riches (See: Rom. 11:33). He seeks not material wealth, but gratitude. He redeemed us with His precious blood, not simply exchanged us, and while we could elaborate further on this, we acknowledge we have discussed it elsewhere.

According to what the Lord has expressed, in whom lie hidden the treasures of wisdom and knowledge (Col. 2:3), of which no one has formerly known, it is appropriate for us to engage in His burial, for we affirm that His flesh rested yet did not see decay, and that the death of His body filled our dwelling with sweetness, assuring us of His surrender of spirit to the Father (Cf. Ps. 15:10; Lk. 23:46; Ps. 30:6), and the divine nature, transcending death, did not suffer with the body.

Read the full text in the app

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

He spoke these words while facing temptation, unaware that He was Divine and had taken on human form for the benefit of humanity. However, neither Judas nor the other disciples showed rebellion at this moment, as they had not yet succumbed to the affliction of greed, and the teachings that championed the cause of the impoverished had not yet taken deep root within them.

Amphilochius of Iconium

4th centuryChurch Father

The Pharisee, witnessing the miracle, becomes troubled in his mind and wounded by jealousy; he is unwilling to accept the woman's act of contrition. Instead, he scorns the one who honored the Lord and diminishes the glory of the Honorable One, condemning Him out of ignorance. O foolish and senseless Pharisee! When you say this, you do not correct the character of the woman but rather reveal your own flawed understanding, claiming that He does not recognize what sort of woman touches Him. By your words, you dishonor Him, failing to honor Him as God, who perceives all things. Are you not ashamed, glorious critic, to invite Him as God who possesses the power to bless while at the same time condemning Him as merely a man who knows nothing about us? It’s as if you think He is only a prophet.

Read more (1065 words)

And how much greater is the city sinner from Sikema, who did not know a prophet yet wisely acknowledged Him as the Savior at first sight: “Lord, I perceive that You are a prophet” (John 4:19). How much more remarkable is this sinner whose transgression you see but whose repentance you overlook! You condemn the one whom the Lord has justified and scold the one whom God has welcomed and crowned, simply because she recognized Him reclining before her in human form, acknowledged Him, and then, with a broken spirit, sought mercy and forgiveness. But you, having invited Him, dishonor Him with your criticism, saying, “This man, if He were a prophet, would have known who and what manner of woman touches Him.”

Wretched man! Is it not the case that your accusation stems from the fact that He did not rebuke your iniquities? Is it not because He came to your home burdened with many sins that you attempt to diminish His understanding? But is it not because you brought Him into your house, seated Him beside you, and extended your hand for food that you regard Him as just another guest? Are you truly worthy to extend hospitality to God, or offer a meal to the One who once provided sustenance in the wilderness? Yet He, in His humanity, did not refuse to receive drink and food from your servants. So why do you, Pharisee, accuse the compassionate Master, who offers the cup of kindness equally to all? Why do you, while you criticize the woman, ignore the enormity of your own sins? Do you expect God to be patient with you while being harsh towards her? Why do you incite the Judge against the faults of others while seeking forgiveness for your own? Why did you and Judas conspire to test the Lord? You accuse God of ignorance while berating the woman, and Judas complains, “Why this waste? This ointment could have been sold for much and given to the poor” (Matthew 26:8-9). Oh, how unreasonable! Oh, how ungrateful! Judas, when you waste everything for the sake of Christ, do you also consider a gift meant to honor God as a loss? How often have we offered Him much of what we have gained? Since the creation of the world, rivers of grace flow from Him, and God sees no harm in that abundance. How many fragrant gifts does the earth produce? Roses, lilies, fragrant resin, nard, stacte, and all that goes into the beautiful ointment. And God counts none of it a waste. Yet you grumble because a small vessel of precious oil has been poured out at the feet of Christ? Did she acquire any of that for free so that you might grumble? She obtained myrrh, illustrating genuine repentance, and her tears served to stem the tide of her transgressions. What loss is it, then, if this woman, because of whom paradise was lost, is now saved? Does that distress you, Judas? It seems her salvation troubles the devil, who knows that through her, humanity may one day embrace repentance. He is tormented, no longer having a way to ensnare humanity, and thus incites you to complain. “Why this waste? This myrrh could have been sold for so much.” Are you already pondering betrayal, Judas? Are you already speaking evilly?

But Jesus did not admonish Judas for his sickness or expose his greed, lest he refuse to betray Him. Instead, He rebukes him by saying, “Why do you trouble the woman?” (Matthew 26:10). Why, in addition to your previous sins, do you accuse her of a new fault? The female sex has suffered enough. Let no one obstruct their salvation. Let no one criticize the one who washed her feet in peace; She who walked the earth for her benefit. “You will always have the poor with you” (Matthew 26:11), but receive Me alongside the poor, for I became poor for your sake, though I was rich, so that you might be enriched through My poverty. You seek to kill Me, yet I do not complain. But she has prepared Me for burial, and why do you grumble? When she poured this ointment on My body, it was for My burial (Matthew 26:12). Are you not ashamed, Judas, that she, being a sinner, honored Me, while you, though one of My apostles, insult Me by selling Me out? The woman has prepared everything for burial, while the disciple hands Me over to death. The woman is a sinner. I know this. But she had nothing to offer Me but her tears, which she offered as a heartfelt sacrifice to the needy Master. Yet you, hapless one, appraise the myrrh at three hundred denarii, failing to appreciate the value of her soul, since she spent all her ill-gotten wealth on that precious ointment, merely to reveal your own vile wickedness because of your loss. Is it any wonder you are discontent over the loss of three hundred denarii, when at another time you sold Me for thirty pieces of silver? “What you are willing to give, I will give to you” (Matthew 26:15). Wretched soul! A servant sells his Master. The order is reversed: I redeem you from sin with My blood, and you betray Me for thirty pieces of silver? Furthermore, who would dare to sell God? Present your offering. Who is being sold? And at what price could any man purchase God? What a trivial transaction! God in human form sold for thirty silver coins, like a mere slave! What is the price of the incarnate God? What could you possibly offer Me? And you, what do you hope to receive? Nothing can equal the worth of God. Yet they delivered Him for thirty pieces of silver (Matthew 26:15). Do they really sell for thirty pieces the Physician who heals freely, who gives sight to the blind, who raises the lame to walk? I raise this issue to remind you that you scorn the woman for honoring as dead the One who is free from death; she foresaw through her peace the gift of burial and resurrection. But you will reap the consequences of betrayal by your suffering, while the memory of her, wherever the Gospel is preached, will endure (Matthew 26:13). Thus it was, and her myrrh has transcended, fragrant through the ages, forever recalling her act.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

Despite this, the Pharisee holds contempt for the sinful woman who approaches, as well as for the Lord who welcomes her, silently thinking, "If He were indeed a prophet, He would recognize who this woman is and the nature of her actions, for she is a sinner." The Pharisee, proud of himself and misguided in his judgment, chastises the ailing woman for her condition and the Healer for allowing her presence, while he himself suffers from the affliction of arrogance without awareness. The Healer stands among two individuals in need: one afflicted by illness retains clarity of thought, while the other, consumed by his own pride, loses all sense of reason. The woman, in her sorrow for her past, weeps, while the Pharisee, inflated by his self-perceived righteousness, deepens his own ailment.

Read more (258 words)

Thus, even in his state of unawareness, he forfeits his discernment.

We find ourselves saddened when observing those in similar positions—especially those in priestly roles—who, for various reasons, perhaps justified, look down upon those beneath them and disregard sinners among the congregation. They lack compassion for those confessing their transgressions, and, much like the Pharisee, they scorn the plea of a repentant woman. Truly, had this woman sought the Pharisee’s feet, it would be she who would turn away, repulsed by his judgment. He believed that he would become tainted by another's sin. Yet, devoid of genuine righteousness, he instead became afflicted by the wounds of pride from which he could not see beyond.

It is vital for us to first reflect upon ourselves when we witness the plight of any sinner, as it is possible that we too have stumbled into similar transgressions, or may do so if we remain vigilant. While teaching should always address and challenge wrongdoing, it is crucial to distinguish between being firm in confronting sin and extending compassion to the sinner. If the sinner is to be shunned, the neighbor must still be cared for. However, when the sinner repents and acknowledges their actions, they cease to be merely a sinner, as they take the accountability upon themselves and, in doing so, reflect the Justice of God upon their own hearts. In a profound way, the Pharisee perceives this truth and resents it, for when the Jewish people see paganism extolling the greatness of God, they are consumed by their own fury.

Romanos Melodos

6th centuryChurch Father

And Simon, upon witnessing all these occurrences, began to express his discontent towards the Lord, the sinful woman, and himself. He viewed her as though she didn’t truly know Him, as if she approached Him without shame, and as if she offered her worship carelessly. He chastised himself for not being more discerning in welcoming such individuals. Most critically, he scorned the one who lamented, “Remove me from the impurity of my deeds.” O ignorance! What is he uttering? “Truly, I have done this: I regarded Jesus merely as a prophet, and He did not understand – that which is evident to all of us, He failed to recognize! If He truly were a prophet, He would have discerned,” reflecting on the sinner who anointed the Lord with humility.

Ignatij (Briantchaninow)

19th centuryChurch Father

The sightless Pharisee fails to recognize the goodness unfolding right before him, highlighting the spiritual deadness and indifference in his heart. Within him, temptation and judgment stir. He muses to himself, "If this man were truly a prophet, he would discern who it is that touches him, for she is a sinner." Why do you diminish the divine by referring to Him merely as a prophet? Why do you label the one who upholds God's honor more than you as a sinner?

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Around the same time that the Baptist sent his disciples to inquire of Christ, a Pharisee named Simon extended an invitation for Jesus to join him for a meal at his home, and Christ accepted, taking His place at the table. The gathering was open, allowing many onlookers to be present in the house, not just the invited guests. Since the Lord had been invited, numerous individuals followed Him, eager to hear His teachings or to seek healing for their ailments. Among them was a woman known to be a sinner, who entered the house filled with a deep and passionate sense of remorse for her transgressions. Her purpose was clear: she sought to implore the Lord for forgiveness through her tears.

Read more (282 words)

Standing behind Jesus, she began to weep and let her tears fall on His feet; then she wiped them with her hair, kissed His feet, and anointed them with perfume.

Simon the Pharisee, proud of his own righteousness and viewing contact with a sinner as a form of defilement, was puzzled by Christ's acceptance of the woman's actions. If Jesus truly were a prophet, Simon reasoned, He would surely recognize the sinful woman touching Him. In response to Simon’s thoughts, the Lord gently urged him to listen, presenting a parable about two debtors. He explained that one debtor owed five hundred denarii while the other owed fifty, but neither could repay their debts. The lender graciously forgave both. "Now tell me," the Lord asked Simon, "which debtor will love him more?" Simon replied, "I suppose the one who had the larger debt forgiven." The Lord affirmed Simon's answer and pointed out that Simon's cold heart had judged itself, remaining unmoved by such a display of love and sorrow, which justified Christ's compassionate response to sinners.

"Do you see this woman?" the Lord asked. "I entered your house, and you did not offer me even the barest signs of hospitality; yet she has not ceased to demonstrate her deep, holy love since my arrival. Therefore, I tell you that her sins are forgiven, for she has shown great love, but the one who is forgiven little loves little." After speaking to Simon, the Lord turned to the woman and declared, "Your sins are forgiven." This proclamation bewildered those present, who questioned among themselves, "Who is this who forgives sins?" But Jesus addressed the woman, saying, "Your faith has saved you; go in peace."

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

In a Galilean town, possibly Magdala, a Pharisee named Simon invited Jesus to dine at his home. The evangelist does not provide a reason for this invitation, but it is clear that Simon did not hold Jesus in high regard, as he failed to offer Him the customary gestures of hospitality: he did not greet Him with a kiss, nor did he have His feet washed or His head anointed.

Read more (418 words)

Upon accepting the invitation, Jesus reclined at the dining table, and a notorious sinner from that town entered Simon's home. Tradition identifies her as Mary Magdalene, a woman from whom Jesus cast out seven demons (Mark 16:9; Luke 8:2). The number seven often symbolizes many in scripture, leading to the conclusion that Mary Magdalene had a troubled past. It is noted that she followed Jesus throughout His ministry, stood by Him at His crucifixion, witnessed His burial, and was the first to encounter Him after His Resurrection, making her a significant figure in the Gospel narrative.

Some suggest that if Mary Magdalene had indeed entered Simon’s home, the meticulous Luke would have mentioned her by name. Since he does not specify her identity, it is possible that she was a different woman, known as a sinner throughout the city. However, considering that Luke mentions Mary Magdalene again as one of the women accompanying Jesus after this event (Luke 8:1-3), it can be inferred that he may have intentionally chosen not to identify the woman in Simon's house to separate her past from Mary Magdalene’s newfound righteousness.

The woman who entered carried an alabaster jar containing perfume. Alabaster, a type of light and resilient marble, was commonly used for holding fragrant oils. The perfume, extracted from the nard plant primarily found in India, was highly valued. Wealthy individuals typically anointed their hair and faces with such oils during gatherings, and it was common to honor special guests with anointing of their heads and feet.

When Jesus entered the Galilean town where Simon resided, it is likely that the infamous sinner, known for luring many men, was intrigued by the new prophet. His teachings captivated her, awakening a desire to abandon her sinful ways. Consequently, upon entering Simon's house where Jesus was reclined, she humbly approached, fell at His feet, wept tears of contrition that soaked His unwashed feet, wiped them dry with her hair, kissed them, and anointed them with the precious perfume she had brought.

This profound transformation of heart, her tears of repentance, and her open acknowledgment of her sins did not sway Simon, but rather led him to view Jesus merely as a man, doubting His prophetic nature. Simon reasoned to himself that if Jesus were indeed a prophet, He would recognize the sinful nature of the woman touching Him and would not permit such contact, indicating that since Jesus did not seem to know who she was, He must not be a prophet at all.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The sight of the woman with her hair unbound, the deep shame of her abasement, the pain of her contrition, the tears flowing abundantly, and the offering of fragrant ointment, which mirrored her fallen lifestyle—this scene could have stirred compassion even in the hardest of hearts. Yet Simon the Pharisee regarded it all with icy disdain and revulsion. The woman’s heartfelt plea for grace, born from desperation and sorrow, did not touch him. He felt repulsed even by the fact that Jesus permitted the wretched soul to wash his feet, despite not having uttered a single word of commendation to her.

Read more (63 words)

If the Master were truly a prophet, Simon mused involuntarily, he would surely have recognized the type of woman she was; and if he had realized her true nature, he would have rejected her with scorn and fury, just as Simon would have done himself. Had the Master indicated any inclination, Simon would have eagerly seen her removed from his presence at once.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

He silently pondered within himself, possibly revealing his thoughts through his facial expressions or gaze, though Christ remained unaware of it. The implication was that if He were a prophet, understood as a remarkable envoy of God who receives divine revelations, He would have immediately discerned that a sinful woman was making contact with Him and would have refrained from allowing it. The Pharisees typically avoided any physical interactions with evident sinners, and Simon the Pharisee believed that the Lord, being a holy man and a prophet, ought to adhere to the same principle.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 28 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἰδὼν
    idōn
    I know
    G1492 · εἴδω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Φαρισαῖος
    pharisaios
    a Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  5. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  6. καλέσας
    kalesas
    I call
    G2564 · καλέω
  7. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  8. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  9. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  10. ἑαυτῷ
    heautō
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  11. λέγων
    legōn
    I say
    G3004 · λέγω
  12. Οὗτος
    houtos
    this
    G3778 · οὗτος
  13. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  14. ἦν
    ēn
    I am
    G1510 · εἰμί
  15. προφήτης
    prophētēs
    a prophet
    G4396 · προφήτης
  16. ἐγίνωσκεν
    eginōsken
    I come to know
    G1097 · γινώσκω
  17. ἂν
    an
    an untranslatable word that makes a statement contingent
    G302 · ἄν
  18. τίς
    tis
    who
    G5101 · τίς
  19. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  20. ποταπὴ
    potapē
    of what kind
    G4217 · ποταπός
  21. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  22. γυνὴ
    gynē
    a woman
    G1135 · γυνή
  23. ἥτις
    hētis
    whosoever
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  24. ἅπτεται
    haptetai
    I kindle
    G681 · ἅπτω
  25. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  26. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  27. ἁμαρτωλός
    hamartōlos
    sinning
    G268 · ἁμαρτωλός
  28. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί