The Son is to bring honor to the Father, and the servant is to stand in awe of his master. The Lord Almighty asks how He is honored if He is indeed the Father, and how He is revered as the Master. Despite loving you as sons before your birth, you must now choose how to address Me: as Father or Master. If I am your Father, then honor Me as a parent deserves; if I am the Lord, why do you disregard Me, and why is there no fear of Me? When the people returned from captivity under Zerubbabel and Jesus, son of Josedech, alongside Ezra and Nehemiah, they had constructed an altar but had yet to build the temple or the city walls. Still, they continued in their sins, failing to honor the Lord with love or reverence.
The terms glory and honor, reflected in the Greek δόξα and the Hebrew chabod (כבוד), embody the same idea, though we have rendered the Hebrew word into Latin as "honor" due to linguistic nuances. In the Gospel, the Lord and Savior petitions, "Father, glorify (clarifica) Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee" (John 17:1); the original Greek states δόξασον, meaning glorify (glorifica). However, many in the Latin tradition have interpreted it as "give honor" (honorifica). Notably, the distinction between son and servant in Scripture is rooted in volition rather than mere biological ties. Those who receive the spirit of sonship become children of God, while those who embrace a spirit of fear become servants of God (Romans 8:15).
God desires us to be His sons, acting with goodwill, yet if we settle for being merely His servants, we must renounce evil to avoid punishment. The unworthy sons, termed "children of wrath" and "sons of Gehenna" (Eph. 2:3), are those misled by the Pharisees. Judas the betrayer is referred to as the "son of perdition" (John 17:12), and it is written, "The son of iniquity shall not be able to harm Him" (Psalm 88:23). The prophet Hosea identifies the “sons of adultery” born of an unfaithful mother, as illustrated in "Your mother hath committed fornication" (Hos. 2:5). The Gospel further likens the Jews to "sons of the devil": "Ye are born of your father the devil and desire to do the desires of your father" (John 8:44).
Conversely, there are those referred to as sons of God: "To them that received Him He gave power to become the sons of God" (John 1:12); as sons of wisdom, "Wisdom is justified by her children" (Matthew 11:19); as sons of Abraham, where it is noted that God can establish sons for Abraham from stones (Matthew 3:9); and as the Apostle’s sons: "My children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you" (Galatians 4:19). Therefore, a son brings honor and glory to his father, as stated, "Let your light so shine before men, that they may see your works and glorify your Father which is in heaven" (Matthew 5:16). A servant honors his master, albeit from a place of fear rather than love. Ultimately, God, recognizing the distinction between son and servant, seeks glory from the son and reverence from the servant, for "the beginning of wisdom is the fear of the Lord" (Eccl. Cyr. 1:16). Thus, we transition from the fear of servitude to the glorification that comes from being a son.