The Church Fathers on this verse

Malachi 1:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

And now beseech ye the face of God, that he may have mercy on you, (for by your hand hath this been done,) if by any means he will receive your faces, saith the Lord of hosts.

Douay-Rheims

וְעַתָּ֛ה חַלּוּ־נָ֥א פְנֵי־אֵ֖ל וִֽיחָנֵ֑נוּ מִיֶּדְכֶם֙ הָ֣יְתָה זֹּ֔את הֲיִשָּׂ֤א מִכֶּם֙ פָּנִ֔ים אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He invites those who have sinned to turn back to Him, stating that through genuine transformation, the divine anger toward those who have not lived righteously can be alleviated, for He is compassionate and uplifts the downtrodden (Psalm 144:14), heals the brokenhearted (Psalm 146:3), and restores the lost (Ezekiel 34:16). In advising to 'appease the countenance of your God,' He highlights that God justifiably distances Himself from those who offend Him, metaphorically withdrawing His gaze from those who do not seek His glory, denying them His mercy, love, and care; for 'the eyes of the Lord are upon the righteous' (Psalms 33:16) as it is written.

Read more (186 words)

He also spoke through Isaiah regarding certain wrongdoers: 'When you stretch out your hands to Me, I will hide My eyes from you; and though you make many prayers, I will not listen: your hands are full of blood' (Isaiah 1:15). Thus, those who have sinned must seek to appease God, so that He may direct His gaze toward them, and the consequences of His withdrawal may be alleviated. He delineates the faults of the ministers, dispels objections, and does not bear false witness, asserting, 'the responsibility lies with you.' He indicates that when others sinned, you not only remained silent but were complicit in the wrongdoing against Me, and without intervening, acted negligently towards Me. Should anyone feel hesitant to bring accusations against you, I will not be like one of you, nor will I show favor to the unrighteous. A similar sentiment is echoed by David, who says, 'You have condemned yourself, for I will be your counterpart: I will reprove you and set your sins before you' (Ps. 49:21); for the Judge is not biased, but as God, He is just and untainted.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

LXX: "And now you shall plead before your God and seek His favor; shall I accept your offerings made by your hands? Says the Lord of Hosts. For your gates are closed, and no fire is freely kindled on My altar." In this context, the Seventy Interpreters diverge significantly from the Hebrew text, and it is essential to recognize that differing translations often yield different meanings. You have brought forth sacrifices that are blind, lame, and diseased - for you have committed all these acts I have outlined - repent, perhaps the Lord God will show you mercy.

Read more (300 words)

Among you, apart from the high priest, the priest, the Levite, and the singer, not even the usher nor the one who ignites the fire on the altar for the burnt offerings toils in vain; every servant, even the least among them, will receive a reward from Me for their work. The Lord indicates that the offerings of first fruits presented by the people are meant here. It is evident that service that expects no immediate reward is more favored in the eyes of the Lord. Thus, the Apostle conveys the gospel without seeking payment (1 Thess. 2:9); tirelessly working day and night, he ensures he is no burden to anyone and affirms that his honor of free preaching among the Gentiles must not be taken from him (2 Thess. 3:7-9). However, the LXX interpreters present a rather different interpretation. O priests, who present inadequate sacrifices, turn to repentance and seek the Lord, asking for the work of your hands. Concerning the phrase: Shall I accept your offerings, it is uncertain if it aligns with the call to repentance. Indeed, can anyone say, 'Ask of Me, and I will withhold my mercy'? The next statement reveals: It is the Father, and the Son, and the Holy Spirit, who close the gates against you. Thus, the Savior states, I am the door (John 10:9). This may be understood in another way; the gates of Scripture shall remain shut to you, and you will be unable to enter the Holy of Holies or discern the Lord's commandments or offer incense on His altar because your prayers will not reach Him. Here, the word δωρεὰν, which we have interpreted as gratuitous, is translated by those who understand it as gratiam, suggesting that such ministers lack the grace to serve before the Lord’s altar.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Now seek the favor of your God and beseech Him for His mercy upon you. To emphasize their pride, God increases the severity of His admonishment. "These things were in your hands." I hold you accountable not for the sins of your ancestors, but for the actions you currently commit. "If I turn away from you, says the Lord Almighty." This should be understood as a question: "Will I show you mercy without your repentance?"

Cross references

Passages read together with this verse.