The Church Fathers on this verse

Mark 1:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

As it is written in Isaias the prophet: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee.

Douay-Rheims

ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

John, the final prophet, serves as the Evangelist who marks the inception of the Gospel of the Son of God, as the conclusion of the Old Testament heralds the commencement of the New Testament. The testimony of the Forerunner draws from two prophetic voices: from Malachi, who states, ‘Behold I send My angel, and he shall prepare the way before Me’ (Malachi 3:1), and from Isaiah, who proclaims, ‘The voice of one crying in the wilderness’ (Isaiah 40:3), among others. These utterances reflect the communication from God the Father to the Son. The Forerunner is referred to as an angel due to his celestial and nearly non-corporeal existence, as well as his role in heralding and directing attention to the anticipated Christ.

Read more (52 words)

John readied the hearts of the Jewish people through baptism to embrace Christ; the phrase ‘before Thy face’ indicates that Thy angel is in close proximity to Thee. This illustrates the familial connection between the Forerunner and Christ, as it is primarily relatives who are accorded honor in the presence of kings.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

John's baptism reflected his own righteousness, embodying a purity that was characteristic of humanity. However, he received a unique grace from the Lord, allowing him to stand before the Divine Judge, directing attention toward Him and fulfilling the prophecy: “The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord” (Isaiah 40:3).

Irenaeus of Lyon

2nd centuryChurch Father

At the outset of the Gospel, we hear the declarations of the holy prophets alongside the One they recognized as the Lord God—the Father of our Lord Jesus Christ—who fulfilled His promise by sending His angel ahead. This angel was John, who, in the spirit and power of Elijah, proclaimed in the wilderness, ‘Prepare the way of the Lord, make His paths straight.’ Thus, it is evident that none of the prophets preached about a different deity; they all conveyed the message of the same God, albeit under various names and titles.

Ignatij (Briantchaninow)

19th centuryChurch Father

John's mission was to prepare the way for the Lord, who would soon appear in human form, ensuring that His paths were made straight. What exactly are these paths? They represent the thoughts of humanity, as well as the feelings and aspirations of the heart. To embrace the Lord, one must possess a mindset conducive to such acceptance; it is essential to have a willing heart and humble emotions. This was how the Archangel Gabriel conveyed to the righteous Zacharias, the father of the Forerunner, the purpose of this ministry when announcing the Forerunner's conception and birth. The Archangel said, "He (the Forerunner) will turn many of the children of Israel to the Lord their God. And he shall come before Him in the spirit and strength of Elijah, to restore the hearts of the fathers to the children, and the unruly to the righteous, to present to the Lord a people ready" (Luke 1:17).

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

It is acknowledged that the Son of God addressed Moses, instructing the people, “Behold, I send My angel before your face,” referring to the presence of the people. “He will guide you along the way and lead you to the land that I have prepared for you; follow him and listen to his voice, and do not be rebellious, for he will not pardon your transgression, since My Name rests upon him.” It was Joshua, not Moses, who was chosen to guide his people into the promised land. He is referred to as an angel due to the numerous wonders he would perform—miracles reminiscent of those performed by Jesus, son of Joshua, as you have read—and because of his role as a prophet to declare God's will.

Read more (67 words)

Similarly, John, the herald of Christ, was referred to by the apostle as a future messenger when the Holy Spirit, representing the Father, proclaimed, “Behold, I send My angel before your face,” signifying the face of Christ, who would prepare the path ahead of you. It is not unusual for the Holy Spirit to designate those whom God selects as His ministers as angels of His glory.

Eusebius of Caesarea

4th centuryTeacher of the Church

John emerged from the wilderness wearing peculiar attire. He refrained from all interactions with people, avoiding towns, villages, gatherings of men, and even sharing meals. Thus, it is written: "and was in the deserts until the day of his appearing to Israel," and also: "had garments of camel's hair, and his food was locusts and wild honey." It is no surprise that many were astonished to behold a man with hair reminiscent of the Nazarene sent from God, possessing a divine presence, dressed in unusual clothing, who suddenly appeared from the wild and after preaching retreated once more into obscurity—unrecognized and solitary; he neither ate nor drank nor engaged with the crowds. Consequently, they questioned whether he was truly human. After all, how could he be a man if he required no sustenance? Hence, they speculated that he might have been an angel, the very one foretold by the prophet.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryCommentator

While John the Evangelist begins his Gospel with the eternal genesis of the Son of God and the Word, Matthew traces it through His earthly lineage via His mother, and Luke commences at the conception of the Forerunner and Baptist. In contrast, Mark initiates his narrative with references to those who foretold the coming of the Forerunner. Notably, Mark's introduction to his Gospel is simple and concise, immediately declaring Jesus Christ as the Son of God: “The beginning,” he states, “of the Gospel of Jesus Christ the Son of God.” He cites the prophetic words, “Behold, I send My angel,” and others. But why are these prophetic declarations the starting point of the Gospel?

Read more (158 words)

It is because following His baptism, Jesus Christ began proclaiming the Gospel through His miracles and other deeds, marking this moment with the mention of the Forerunner and the baptism of Jesus. The prophets who foretold these events include Malachi and Isaiah. The first, speaking on behalf of God, proclaimed: “Behold, I send My angel, and he shall prepare the way before Me” (Malachi 3:1). The latter, bringing comfort to humanity, prophesied about Christ's Forerunner, saying: “The voice of one crying in the wilderness, ‘Prepare the way of the Lord, make straight the paths of our God’” (Isaiah 40:3). The Forerunner himself validated this when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to inquire about his identity. He affirmed: “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Prepare the way of the Lord,’ as Isaiah the prophet said” (John 1:23). After presenting these prophetic utterances, the Evangelist illustrated their realization through the Forerunner, John, declaring:

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

In the fifteenth year of Tiberius's rule, specifically in the year 779 since Rome's foundation, John, the son of Zacharias and Elizabeth, emerged from his wilderness after receiving divine inspiration, ready to proclaim a call to repentance across the regions surrounding the Jordan River. The Evangelists unanimously recognize that John was sent by God. Divine communication came to him while he was in the wilderness (Luke 3:2). Luke articulates John's commissioning, while John himself writes about him, stating that there was a man who was sent from God named John, who was not the Light but came to testify about the Light (John 1:6, 8). Mark initiates his account with a reference to Malachi's prophecy about John, asserting that God would send His messenger to prepare the way.

Read more (110 words)

Similarly, the Evangelists Matthew (Matthew 3:3), Mark, and Luke (Luke 3:4) identify John as fulfilling Isaiah's prophecy, proclaiming the voice calling in the wilderness to prepare the Lord's path (Isaiah 40:3). Traveling through towns and villages, John declared that the kingdom of heaven was approaching and that only those with a pure heart could enter. He urged, “Repent, for the kingdom of heaven is near!” (Matthew 3:2). His message was impactful, resonating deeply and capturing the attention of those weary from unfulfilled expectations and growing oppression. The prophetic voice indicated a significant transformation in the fate of Israel: a conclusion to their past hopes and a commencement of their fulfillment.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

As stated in Scripture, the phrase draws attention to the significance of the prophets, who acted as remarkable messengers of God's truths, revealing future happenings through a unique divine inspiration from the Holy Spirit (2 Pet. 1:21). The Evangelist connects this reference to John the Baptist with the words of two ancient prophets, Malachi and Isaiah, thus using the term "prophets" in the plural form. The prophecy from Malachi (Malachi 3:1) points to John the Baptist, as acknowledged by the Lord Jesus Himself (Matthew 11:10). By referring to the forerunner as an angel, it highlights his angelic, almost ethereal existence and his role in proclaiming and signaling the arrival of the Messiah. John prepared the way for the Lord, readying the hearts of the Jewish people through baptism to receive Christ (Theophylact).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  2. γέγραπται
    gegraptai
    I write
    G1125 · γράφω
  3. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  4. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  5. Ἠσαΐᾳ
    ēsaia
    Isaiah
    G2268 · Ἡσαΐας
  6. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  7. προφήτῃ
    prophētē
    a prophet
    G4396 · προφήτης
  8. Ἰδοὺ
    idou
    See! Lo! Behold! Look!
    G2400 · ἰδού
  9. ἀποστέλλω
    apostellō
    I send forth
    G649 · ἀποστέλλω
  10. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  11. ἄγγελόν
    angelon
    an angel
    G32 · ἄγγελος
  12. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  13. πρὸ
    pro
    before
    G4253 · πρό
  14. προσώπου
    prosōpou
    the face
    G4383 · πρόσωπον
  15. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  16. ὃς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  17. κατασκευάσει
    kataskeuasei
    I build
    G2680 · κατασκευάζω
  18. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  19. ὁδόν
    hodon
    a way
    G3598 · ὁδός
  20. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ