The Church Fathers on this verse

Mark 1:45Meaning & Commentary from the Church Fathers

But he being gone out, began to publish and to blaze abroad the word: so that he could not openly go into the city. but was without in desert places. And they flocked to him from all sides.

Douay-Rheims

ο δε εξελθων ηρξατο κηρυσσειν πολλα και διαφημιζειν τον λογον ωστε μηκετι αυτον δυνασθαι φανερως εις πολιν εισελθειν αλλ εξω εν ερημοις τοποις ην και ηρχοντο προς αυτον πανταχοθεν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 24 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

For the leper every where proclaimed his wonderful cure, so that all ran to see and to believe on the Healer; thus the Lord could not preach the Gospel, but walked in desert places; wherefore there follows, And they came together to him from all places.

Further, the reason why He touches the leper, and did not confer health upon him by word alone, was, that it is said by Moses in the Law, that he who touches a leper, shall be unclean till the evening; that is, that he might shew, that this uncleanness is a natural one, that the Law was not laid down for Him, but on account of mere men. Furthermore, He shews that He Himself is the Lord of the Law; and the reason why He touched the leper, though the touch was not necessary to the working of the cure, was to shew that He gives health, not as a servant, but as the Lord.

Moreover, by this, not only did He not take away the opinion of Him entertained by the leper, but He confirmed it; for He puts to flight the disease by a word, and what the leper had said in word, He filled up in deed; wherefore there follows, And when he had spoken, immediately, &c.

As if He said, It is not yet time that My works should be preached, I require not thy preaching. By which He teaches us not to seek worldly honour as a reward for our works. It goes on: But go thy way, shew thyself to the chief of the priests. Our Saviour sent him to the priest for the trial of his cure, and that he might not be cast out of the temple, but still be numbered with the people in prayer. He sends him also, that he might fulfil all the parts of the Law, in order to stop the evil-speaking tongue of the Jews. He Himself indeed completed the work, leaving them to try it.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

For he said not, If thou wilt, pray unto God, but, If thou wilt, as thinking Him very God.

He ordered him to offer the gift which they who were healed were accustomed to offer, as if for a testimony, that He was not against the Law, but rather confirmed the Law, inasmuch as He Himself worked out the precepts of the Law.

But the leper, although the Lord forbade him, disclosed the benefit, wherefore it goes on: But he having gone out, began to publish and to blaze abroad the tale; for the person benefited ought to be grateful, and to return thanks, even though his benefactor requires it not.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Mark puts together circumstances, from which one may infer that he is the same as that one whom Matthew (Matt. 8:2) relates to have been cleansed, when the Lord came down from the mount, after the sermon.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

Mystically, our leprosy is the sin of the first man, which began from the head, when he desired the kingdoms of the world. For covetousness is the root of all evil; wherefore Gehazi, engaged in an avaritious pursuit, is covered with leprosy.

This leprosy is cleansed on offering an oblation to the true Priest after the order of Melchisedec; for He tells us, Give alms of such things as ye have, and, behold, all things are clean unto you. (Luke 11:41) But in that Jesus could not openly enter into the city, it is meant to be conveyed, that Jesus is not manifested to those, who are enslaved to the love of praise in the broad highway, and to their own wills, but to those who with Peter go into the desert, which the Lord chose for prayer, and for refreshing His people; that is, those who quit the pleasures of the world, and all that they possess, that they may say, The Lord is my portion. But the glory of the Lord is manifested to those, who meet together on all sides, that is, through smooth ways and steep, whom nothing can separate from the love of Christ. (Rom. 8:35)

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

Further, this perfect cure of one man brought large multitudes to the Lord; wherefore it is added, So that he could not any more openly enter into the city, but could only be without in desert places.

After that the serpent-tongue of the devils was shut up, and the woman, who was first seduced, cured of a fever, in the third place, the man, who listened to the evil counsels of the woman, is cleansed from his leprosy, that the order of restoration in the Lord might be the same as was the order of the fall in our first parents; whence it goes on: And there came a leper to him, beseeching him.

And because the Lord said that He came not to destroy the Law but to fulfill, (Matt. 5:17) he who was excluded by the Law, inferring that he was cleansed by the power of the Lord, shewed that that grace, which could wash away the stain of the leper, was not from the Law, but over the Law. And truly, as in the Lord authoritative power, so in him the constancy of faith is shewn; for there follows, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. He falls on his face, which is at once a gesture of lowliness and of shame, to shew that every man should blush for the stains of his life. But his shame did not stifle confession; he shewed his wound, and begged for medicine, and the confession is full of devotion and of faith, for he refers the power to the will of the Lord.

Moreover, he doubted of the will of the Lord, not as disbelieving His compassion, but, as conscious of his own filth, he did not presume. It goes on; But Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will, be thou clean. It is not, as many of the Latins think, to be taken to mean and read, I wish to cleanse thee, but that Christ should say separately, I will, and then command, be thou clean.

Another reason why He touched him, was to prove that He could not be defiled, who freed others from pollution. At the same time it is remarkable, that He healed in the way in which He had been begged to heal. If thou will, says the leper, thou canst make me clean. I will, He answered, behold, thou hast My will, be clean; now thou hast at once the effect of My compassion.

For there is no interval between the work of God and the command, because the work is in the command, for He commanded, and they were created. (Ps. 148:5) There follows: And he straitly charged him, and forthwith, &c. See thou tell no man.

This He did in order that the priest might understand that the leper was not healed by the Law, but by the grace of God above the Law. There follows: And offer for thy cleansing what. Moses, &c.

If any one wonders, how the Lord seems to approve of the Jewish sacrifice, which the Church rejects, let him remember, that He had not yet offered His own holocaust in His passion. And it was not right that significative sacrifices should be taken away, before that which they signified was confirmed by the witness of the Apostles in their preaching, and by the faith of the believing people.

Now it may well be asked, why our Lord ordered His action to be concealed, and yet it could not be kept hid for an hour? But it is to be observed, that the reason why, in doing a miracle, He ordered it to be kept secret, and yet for all that it was noised abroad, was, that His elect, following the example of His teaching, should wish indeed that in the great things which they do, they should remain concealed, but should nevertheless unwillingly be brought to light for the good of others. Not then that He wished any thing to be done, which He was not able to bring about, but, by the authority of His teaching, He gave an example of what His members ought to wish for, and of what should happen to them even against their will.

Even after working a miracle in that city, the Lord retires into the desert, to shew that He loves best a quiet life, and one far removed from the cares of the world, and that it is on account of this desire, He applied Himself to the healing of the body.

But when the hand of the Saviour, that is, the Incarnate Word of God, is stretched out, and touches human nature, it is cleansed from the various parts of the old error.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The man who had been healed, filled with joy for his restoration and deep respect for the One who had given him this gift, could not restrain himself; he shared his story with everyone and declared that a remarkable miracle had taken place in his life. The Gospel writers do not mention how his accounts affected the priests in Jerusalem. The miracle and the healed man’s testimony drew an even larger crowd to Jesus; however, to avoid a throng, Jesus frequently retreated to solitary locations to pray.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

He instructed the man who had been healed not to reveal what had happened, as touching a leper, according to the law, could incite outrage among the insensitive legalists, who valued the rigid interpretation of the law more than compassion for others. Instead, the man was to present himself to the priests and offer the required sacrifice to obtain official confirmation of his cleansing. However, overwhelmed with joy over his newfound well-being, he could not keep the news to himself and instead proclaimed his healing far and wide.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The phrase ‘began to proclaim’ reflects a characteristic noted solely by Eu. Mark, along with the subsequent traits. The gratitude of the leper was so profound that he could not remain silent about the blessing he had received. Every individual who experiences enrichment ought to express gratitude, even if the benefactor is not required to do so. Similarly, the leper openly shared the grace he had been given, despite the Lord not instructing him to make it known.

Read more (133 words)

The expression ‘could no longer evidently enter’ does not imply total impossibility due to external hindrances but suggests considerable difficulty and potential peril. The crowds, stirred by the miraculous works of Jesus, could have become overly enthusiastic, leading them to act impulsively, as demonstrated later when they attempted to take Him by force and proclaim Him king (John 6:14-15). Such actions might provoke the scrutiny of civil authorities or enable the Pharisees and scribes, who had started to view Him with hostility, to accuse Him of wrongdoing.

Consequently, He refrained from entering the city where He had healed the leper and chose instead to remain in other locations, staying ‘outside’ the cities, ‘in the wilderness.’ The people still sought Him out there, but this setting offered greater safety for Him, as previously mentioned.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 29 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἐξελθὼν
    exelthōn
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  4. ἤρξατο
    ērxato
    I reign
    G757 · ἄρχω
  5. κηρύσσειν
    kēryssein
    I proclaim
    G2784 · κηρύσσω
  6. πολλὰ
    polla
    much
    G4183 · πολύς
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. διαφημίζειν
    diaphēmizein
    I report
    G1310 · διαφημίζω
  9. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  10. λόγον
    logon
    a word
    G3056 · λόγος
  11. ὥστε
    hōste
    so that
    G5620 · ὥστε
  12. μηκέτι
    mēketi
    no longer
    G3371 · μηκέτι
  13. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  14. δύνασθαι
    dynasthai
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  15. φανερῶς
    phanerōs
    clearly
    G5320 · φανερῶς
  16. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  17. πόλιν
    polin
    a city
    G4172 · πόλις
  18. εἰσελθεῖν
    eiselthein
    I go in
    G1525 · εἰσέρχομαι
  19. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  20. ἔξω
    exō
    without
    G1854 · ἔξω
  21. ἐπ᾽
    ep
    on
    G1909 · ἐπί
  22. ἐρήμοις
    erēmois
    deserted
    G2048 · ἔρημος
  23. τόποις
    topois
    a place
    G5117 · τόπος
  24. ἦν
    ēn
    I am
    G1510 · εἰμί
  25. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  26. ἤρχοντο
    ērchonto
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  27. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  28. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  29. πάντοθεν
    pantothen
    from all sides
    G3840 · πάντοθεν