The Church Fathers on this verse

Mark 10:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

To whom Jesus answering, said: Because of the hardness of your heart, he wrote you that precept.

Douay-Rheims

και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις προς την σκληροκαρδιαν υμων εγραψεν υμιν την εντολην ταυτην

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He states that Moses was not so lacking in compassion to establish such a Law; rather, he enacted it due to your stubbornness. Aware of the cruelty among the Jews, where a husband who harbored no affection for his wife might readily take her life, Moses allowed for a husband to release a wife he did not cherish.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

After facing numerous tempting inquiries, the Pharisees sought His permission to pose yet another question that had sparked debate: Is divorce allowable? The two prominent rabbinical factions, Hillel and Shammai, approached this matter in contrasting ways. Hillel permitted divorce for almost any trivial offense, while Shammai imposed stricter guidelines. The Lord presented His own resolution, grounded in the fundamental, divine design of marriage. There should be no dissolution of the union, except in cases of infidelity. What God has united, let no one divide. When He was challenged with, "Why then did Moses permit it?" He responded that this allowance was a concession made due to the people's inability to uphold the original covenant.

Read more (111 words)

Such an explanation, considering the prevailing views on the permanence of marriage, seemed excessively harsh even to His disciples, resulting in their private inquiry (Mk. 10) about whether they had grasped His teaching correctly. Upon receiving confirmation that He permitted divorce only for infidelity, they remarked that it might be better not to marry at all. Nevertheless, the Lord clarified that it is unrealistic to expect everyone to adhere to this path. Yet, for those who, by nature or personal choice, remain unable to marry or who choose to live for the kingdom of God, the gift of celibacy is granted by God's grace, and they are called to maintain fidelity.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The inquiry posed by the Pharisees—“Is it lawful for a husband to divorce his wife for any reason?”—was a tricky one. This was partly due to the fact that Christ was in the territory of Herod Antipas, who had been publicly criticized by John the Baptist for unlawfully living with his brother's spouse. The Pharisees anticipated that Christ would provide an indirect response rather than a straightforward rejection of divorce's legality, which would have placed Him in conflict with His teachings (Matthew 5:31-32). Additionally, within rabbinical circles, this question was debated: some teachers claimed divorce could be granted for any reason, while others permitted it only in cases of infidelity.

Read more (204 words)

Thus, any response that Christ offered—whether they expected a concession or an affirmation—could have led to confusion about His position (Matthew 5:31-32).

Moreover, the Pharisees recognized that Christ had previously stated divorce was only allowable in cases of unfaithfulness, yet the Mosaic law did provide for divorce without stipulating conditions, simply requiring a formal certificate (Deuteronomy 24:1). The responses of the Evangelists convey essentially the same message, differing mainly in their sequence of assertions. In Matthew, Christ mentions the divine ordinance of marriage before addressing the Mosaic Law and the objection from the Pharisees, while Mark recounts that Christ first invites His questioners to relate the Mosaic perspective on divorce before explaining the rationale for that law and subsequently referencing the divine institution of marriage.

The potency of Christ's argument rests in His appeal to the law established in Eden. God’s original creation of one man and one woman (Genesis 1:27) teaches that the marital bond is intended to be unbreakable. This principle is further reinforced by a direct mandate from the Creator: “Therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and they shall become one flesh. What therefore God has joined together, let not man separate.”

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The Pharisees approached Him, attempting to test Him by asking, "Is it permissible for a man to divorce his wife for any reason?" Jesus' discourse concerning marriage, divorce, and celibacy—particularly the state of virginity—was prompted by this inquiry from the Pharisees as well as a follow-up question from His disciples. Jesus provided clarity on the permanence of marriage, addressing the allowance for divorce in cases of infidelity, as previously noted when discussing the Sermon on the Mount (Matthew 5:31-32). It is important to also highlight Jesus' perspective on celibacy: He firmly opposed the Jewish practice that allowed men to dismiss their wives at will if they fell out of favor. Instead, He affirmed the sacredness of the marriage covenant and allowed for the dissolution of unions solely in cases of adultery.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The narrative of Christ's dialogue with the Pharisees regarding the sanctity of marriage aligns closely with that found in Matthew's account. The difference lies primarily in the variation of expression and the arrangement of certain phrases, which does not impact the fundamental significance of the discussion (cf. Matt. 19:1-12). The question posed concerns the legality of divorce: "for any reason" (Matthew 19:3) implies a challenge, as the Law of Moses explicitly allowed divorce under specific circumstances. Thus, the mere inquiry about the permissibility of divorce lacked relevance for the Pharisees.

Read more (121 words)

In response, Jesus addressed them with clarity. According to Matthew, He first referenced the creation of marital relations in Eden, then contrasted this with the statutes of Moses. Conversely, Mark begins with the Mosaic law before returning to the ideal of Paradise. This suggests that, while Matthew’s narrative has the Pharisees questioning Jesus about Moses' law, Mark presents their inquiry concerning the divine law of Paradise. Ultimately, both Gospel accounts convey the essence of Christ's message, albeit in a more concise form, focusing on retaining the core meaning while the particular details may vary based on the storyteller's choice. Thus, both Matthew and Mark effectively encapsulate the Lord's teaching, achieving a level of literal consistency, though the non-essential details are altered.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  4. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  5. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  6. Πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  7. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  8. σκληροκαρδίαν
    sklērokardian
    hardness of heart
    G4641 · σκληροκαρδία
  9. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  10. ἔγραψεν
    egrapsen
    I write
    G1125 · γράφω
  11. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  12. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  13. ἐντολὴν
    entolēn
    an ordinance
    G1785 · ἐντολή
  14. ταύτην
    tautēn
    this
    G3778 · οὗτος