The Church Fathers on this verse

Mark 12:34Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Jesus seeing that he had answered wisely, said to him: Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

Douay-Rheims

και ο ιησους ιδων αυτον οτι νουνεχως απεκριθη ειπεν αυτω ου μακραν ει απο της βασιλειας του θεου και ουδεις ουκετι ετολμα αυτον επερωτησαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse · 14 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

See how He has enumerated all the powers of the soul; for there is a 1living power in the soul, which He explains, when He says, With all thy soul, and to this belong anger and desire, all of which He will have us give to Divine love. There is also another power, which is called natural, to which belong nutriment and growth, and this also is all to be given to God, for which reason He says, With all thy heart. There is also another power, the rational, which He calls the mind, and that too is to be given whole to God.

He says that it is like, because these two commandments are harmonious one with the other, and mutually contain the other. For he who loves God, loves also His creature; but the chief of His creatures is man, wherefore he who loves God ought to love all men. But he who loves his neighbour, who so often offends him, ought much more to love Him, who is ever giving him benefits. And therefore on account of the connection between these commandments, He adds, There is none other commandment greater than these.

Read more (67 words)

It goes on: And the Scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God, and there is none other but he: and to love him with all the heart, and with all the soul, and with all the understanding, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

By which He shews that he was not perfect, for He did not say, Thou art within the kingdom of heaven, but, Thou art not far from the kingdom of God.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Nor let it trouble us that Matthew says, that he who addressed this question to the Lord tempted Him; for it may be that though he came as a tempter, yet he was corrected by the answer of the Lord. Or at all events, we must not look upon the temptation as evil, and done with the intention of deceiving an enemy, but rather as the caution of a man who wished to try a thing unknown to him.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

This question is only that which is a problem common to all skilled in the law, namely, that the commandments are differently set forth in Exodus, Leviticus, and Deuteronomy. Wherefore He brought forward not one but two commandments, by which, as by two paps rising on the breast of the bride, our infancy is nourished. And therefore there is added, And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; the Lord thy God is one God.

Read more (93 words)

He mentions the first and greatest commandment of all; this is that to which each of us must give the first place in his heart, as the only foundation of piety, that is, the knowledge and confession of the Divine Unity, with the practice of good works, which is perfected in the love of God and our neighbour; wherefore there is added, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy mind, and with all thy soul, and with all thy strength: this is the first commandment.

Or else, he is not far who comes with knowledge; for ignorance is farther from the kingdom of God than knowledge; wherefore he says above to the Sadducees, Ye err, not knowing the Scriptures, or the power of God. It goes on: And no man after that durst ask him any questions.

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

He shews when he says, this is greater than all sacrifices, that a grave question was often debated between the scribes and Pharisees, which was the first commandment, or the greatest of the Divine law; that is, some praised offerings and sacrifices, others preferred acts of faith and love, because many of the fathers before the law pleased God by that faith only, which works by love. This scribe shews that he was of the latter opinion. But it continues, And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God.

But the reason why he was not far from the kingdom of God was, that he proved himself to be a favourer of that opinion, which is proper to the New Testament and to Gospel perfection.

For since they were confuted in argument, they ask Him no farther questions, but take Him without any disguise, and give Him up to the Roman power. From which we understand that the venom of envy may be overcome, but can hardly lie quiet.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

As the Lord resisted these temptations, some individuals of goodwill allied themselves with Him. One of them, although not acknowledging Him as the Messiah, recognized Him as a proponent of the truth and posed a question not merely to learn His perspective but to express his agreement on a significant moral issue. "Teacher," he inquired, "what is the greatest commandment?" Jesus replied, "It is twofold: love the Lord your God with all your heart, soul, and mind, and love your neighbor as yourself. The first is the greatest commandment, and the second is similar to it." The scribe affirmed this and added that love surpasses all forms of sacrifice. It was clear that he grasped the essence of true piety.

Read more (71 words)

The Lord tenderly remarked to him, "You are not far from the kingdom of God." This was not to say that the man earned a place in the kingdom of the Son of Man through his actions, but rather that by nurturing such a spirit, he would more quickly recognize the need for the Redeemer and thereby become a participant in His kingdom, which welcomes all who toil and carry burdens.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The distinction between the Gospel of Matthew and the Gospel of Mark lies in their portrayal of the encounter between Jesus and the lawyer. In Matthew, the lawyer functions as a tool of the Pharisees, aiming to tempt Christ and ensnare Him with His words. Conversely, in Mark, the lawyer approaches Jesus after witnessing His adept handling of the Sadducees' inquiry about the resurrection. Following his own inquiry, this lawyer receives Jesus' affirmation of his closeness to the kingdom of God.

Read more (231 words)

This divergence highlights Matthew’s emphasis on the implications of the lawyer's question for the Pharisaic faction, as well as their mindset during the encounter. Mark, however, focuses on the individual characteristics of the questioner and the transformative impact Jesus' response has on him. What strategy did the Pharisees have in mind for tempting the Lord? It is challenging to conceive that they anticipated any response from Jesus other than the one He provided.

In examining this situation, we see that after addressing the lawyer, Jesus poses a question back to the Pharisees to clarify that the Messiah transcends being merely the son of David, as they presumed, and is also the Son of God. This implies that the Pharisees recalled Jesus’ self-proclamation as the Son of God, a statement they viewed as blasphemous since they believed in the oneness of God (John 10:33). They expected Jesus to articulate the greater commandment with a focus on faith and self-love (John 6:28-29) as the Son of God. Had Jesus responded in such terms, the Pharisees would likely have branded Him a blasphemer and a violator of the law. Instead, the Lord begins by affirming the oneness of God (Mark), and subsequently emphasizes that love for God serves as the foundation of the entire moral law. He highlights love for one’s neighbor as a vital extension of love for God (see 1 John 4:20-21).

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Jesus was touched by the earnestness and true passion evident in the lawyer's words, recognizing that this sinner had the potential for repentance and transformation if he maintained such an attitude toward the truth. Thus, He replied, "You are not far from the kingdom of God." Following three unsuccessful efforts to trap Jesus with a careless statement, the Pharisees, who had previously kept their distance, gathered together and moved closer to Him, yet they hesitated to pose any questions.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Observing the genuineness of the legal expert, Christ offered him profound guidance, stating that the foremost and most significant commandment is to love God, and the second, akin to it, is ‘Thou shalt love thy neighbour as thyself.’ The entirety of the law and the prophets rests upon these two commandments. The lawyer concurred with this understanding, and the Savior responded, ‘You are not far from the kingdom of God.’ What he lacked was faith in Christ as the Messiah.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"More valuable than all burnt offerings and sacrifices": focused primarily on the superficial aspects of faith, the Jewish people, particularly the Pharisees, frequently prioritized outward rituals over fundamental moral obligations of love. They believed that by adhering to these rituals, they could compensate for neglecting their moral duties and, whether consciously or not, viewed ceremonial offerings as superior to acts of love toward their fellow humans. Throughout the Old Testament, the Lord frequently admonished the Jewish people for this attitude (Isaiah 1:11 and elsewhere; Psalm 49:8 and others), yet their attachment to external practices persisted even as their inner virtues declined.

Read more (83 words)

It is commendable that the scribe managed to rise above these mistaken but widely accepted beliefs and responded thoughtfully. The Lord Himself emphasized the superiority of love-driven actions over mere external acts of devotion (Matthew 5:23-24). Thus, commending the wisdom of the scribe's response, He affirmed that he was close to the kingdom of God. The scribe had grasped the teaching of Christ—that love's actions hold greater significance than acts of outward piety—and was on the path to entering the community of Christ.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 24 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  3. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  4. ἰδὼν
    idōn
    I know
    G1492 · εἴδω
  5. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  6. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  7. νουνεχῶς
    nounechōs
    wisely
    G3562 · νουνεχῶς
  8. ἀπεκρίθη
    apekrithē
    I answer
    G611 · ἀποκρίνω
  9. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  10. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  11. Οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  12. μακρὰν
    makran
    long
    G3117 · μακρός
  13. εἶ
    ei
    I am
    G1510 · εἰμί
  14. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  15. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  16. βασιλείας
    basileias
    kingship
    G932 · βασιλεία
  17. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  18. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  19. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  20. οὐδεὶς
    oudeis
    no one
    G3762 · οὐδείς
  21. οὐκέτι
    ouketi
    no longer
    G3765 · οὐκέτι
  22. ἐτόλμα
    etolma
    I dare
    G5111 · τολμάω
  23. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  24. ἐπερωτῆσαι
    eperōtēsai
    I interrogate
    G1905 · ἐπερωτάω