The Church Fathers on this verse

Mark 2:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

Why doth this man speak thus? He blasphemeth. Who can forgive sins, but God only?

Douay-Rheims

τι ουτος ουτως λαλει βλασφημιας τις δυναται αφιεναι αμαρτιας ει μη εις ο θεος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The Jewish leaders persecuted Him not merely for His violation of the Sabbath but also for declaring God as His Father, which equated Himself with God (cf. Jn. 5:16-18). This accusation was even more severe, as He substantiated His claim through His miraculous deeds. Since they themselves instituted this provision and crafted this law, He references their own testimony to challenge them. He states, "You have acknowledged that the forgiveness of sins is solely within God's authority."

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Individuals who forgive sins fulfill their ministry, yet they do not wield their own authority. They perform this act not in their own name, but in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. When people seek forgiveness, it is the divine nature that responds, requiring human obedience and bestowing heavenly generosity.

Irenaeus of Lyon

2nd centuryChurch Father

Who else possesses the authority to pardon transgressions except for the One whom we have wronged and Who alone has the power to extend mercy? (Cf. 1 Sam. 2:25)

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The typical arrangement of Jewish homes featured a central courtyard surrounded by living quarters. This courtyard was generally exposed to the elements but could be sheltered with coverings made of wood, leather, or fabric during bad weather. The roofs of these homes were flat, accessible via stairs from the courtyard or the street. Often, the roofs of adjoining houses were linked, separated only by a legally permitted railing (Deuteronomy 22:8). In terms of construction, the roofs generally consisted of a thick layer of reeds laid over wooden beams, covered by brushwood, followed by a substantial layer of earth, occasionally topped with tiles.

Read more (250 words)

Given this architectural layout, the descriptions provided by the Evangelists could accurately depict events whether Christ was in the courtyard or inside the home.

As described in the narrative of Mark (v. 4), those who brought the paralytic man were determined to reach Jesus, leading them to remove part of the roof (εξορυξαντες). This suggests that they had to break through the tiles and excavate the earth before dismantling the ceiling to allow access. The bed or mat used for the sick man was likely lightweight, enabling the healed individual to carry it easily, similar to a portable felt that could be used for resting at various stops, fitting for their situation.

Recognizing the faith of those who brought him, Jesus said to the paralytic, "Child, your sins are forgiven you." The Pharisees present deemed this statement blasphemous, arguing that only God could forgive sins. In response, Christ conveyed that healing a person is no more difficult than forgiving sins; thus, if they acknowledged His ability to heal—an undeniable truth—they must also accept His authority to forgive. To counter any doubts the Pharisees may have had concerning the authenticity of His declaration, Jesus instructed the healed man: "Arise, take up thy bed, and go into thy house." The immediate fulfillment of Christ's command led the Pharisees to conclude that His pronouncement of forgiveness was equally effective. The term "Son of man on earth" stands in contrast to the notion of God, Who resides in heaven, as perceived by the Pharisees.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The scribes and Pharisees, gathered together and disdainful of the crowds, began to mutter among themselves, criticizing Jesus for assuming the prerogatives of God. Their whispers were likely soft enough that their conversation went unnoticed, as Jesus, speaking directly to them, confronted them not for their spoken words but for the intentions of their hearts.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Regarding healing, refer to verse 5. However, the scribes present had a different perspective. Upon hearing this statement, they internally remarked, "He is speaking blasphemy." This did not go unnoticed by the Lord, who "seeing their thoughts, said, Why do you harbor such evil in your hearts? Which is easier to declare, Your sins are forgiven, or to command, Arise and walk? But in order that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins," He then addressed the man who had been healed, saying, "Get up, take your mat, and return to your home." The afflicted man immediately rose, took his mat, and walked home in complete healing. The onlookers, witnessing this miracle, were filled with amazement and praised God for granting such authority to mankind. News of this divine occurrence spread throughout Galilee and Perea, reaching even the farthest stretches of Syria (Matthew 4:24), and one can imagine how much the exhausted Savior yearned for a time of rest after such an event.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The account of the healing of the paralyzed man is presented by Mark, who provides a more detailed version of the story found in Matthew. This elaboration enriches the narrative provided by the first evangelist (refer to Matt. 9:2-8 for comparison).

In the Jewish context, houses—except for those of the impoverished who typically had single-room homes—were constructed with a central courtyard surrounded by rooms. Access to this courtyard was through a door or gate from the street, and the rooms opened onto this communal space. Wealthy homes often featured marble-lined courtyards adorned with decorative elements and sometimes included a fountain, while even the less fortunate maintained cleanliness in their shared areas.

Read more (214 words)

These courtyards served as spaces for feasting and familial discussions, remaining open to the sky yet sometimes covered with boards, leather, or cloth during inclement weather.

The buildings encircling the courtyard generally had flat rooftops surrounded by balustrades, forming walkways for individuals to stroll and seek solitude. Access to these roofs was gained through stairs leading from the courtyard and sometimes from the street as well. In some instances, rooftops of adjacent homes were connected, making it possible to traverse the street by climbing over rooftops.

This architectural arrangement clarifies how the paralytic was lowered through the roof. It is likely that the Lord was teaching in the courtyard, where it was logistically easier to address the large crowd gathered. The men who brought the paralyzed man, unable to reach the courtyard due to the throng, ascended to the rooftop by climbing the stairs or ladders. Once on top, they removed one or more of the easily movable roof panels, allowing them to lower the paralytic on ropes to where Jesus was teaching. This method of accessing the roof was undoubtedly practical and posed no danger to those involved. Four individuals were responsible for carrying the mat; they likely secured ropes to the corners of the mat, which facilitated a safe descent from above.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

As the Pharisees and scribes closely observed Christ’s teachings and actions, they internally questioned, “Why does this man utter such blasphemy? Only God has the authority to forgive sins.” Yet, the One who bears hearts discerned their thoughts and asked, “Why are you pondering these things within your hearts? What is easier to say to the paralyzed man, ‘Your sins are forgiven,’ or ‘Get up, take your mat, and walk?’ The deliverance of the soul—sins being forgiven—is the unseen work of God’s grace, while the healing of the body is a visible display of the Creator's might.

Read more (159 words)

Thus, let it be known that the Son of Man has the authority on earth to forgive sins.” Then He addressed the paralyzed man directly, commanding, “I tell you, get up, take your mat, and go home.” He instructed him to carry his mat so that the miraculous event would be undeniable and imprescribed, allowing those who perceived Christ as an ordinary man, yet greater than all, to witness the miracle firsthand. The paralyzed man immediately rose in front of them, took his mat, and departed while praising God. The impact of this miracle was profound on those who witnessed it, and although, as St. John Chrysostom remarked, they did not fully grasp Christ’s divinity, they were filled with awe and declared to one another, “We have witnessed remarkable things today; we have never seen anything like this!” The scribes and Pharisees were also prompted to consider the true significance of the face of Jesus Christ through this event.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  2. οὗτος
    houtos
    this
    G3778 · οὗτος
  3. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  4. λαλεῖ
    lalei
    I speak
    G2980 · λαλέω
  5. βλασφημεῖ
    blasphēmei
    I speak evil against
    G987 · βλασφημέω
  6. τίς
    tis
    who
    G5101 · τίς
  7. δύναται
    dynatai
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  8. ἀφιέναι
    aphienai
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  9. ἁμαρτίας
    hamartias
    a sin
    G266 · ἁμαρτία
  10. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  11. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  12. εἷς
    heis
    one
    G1520 · εἷς
  13. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  14. Θεός
    theos
    God
    G2316 · θεός