The Church Fathers on this verse

Mark 7:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when they come from the market, unless they be washed, they eat not: and many other things there are that have been delivered to them to observe, the washings of cups and of pots and of brazen vessels and of beds.

Douay-Rheims

και απο αγορας εαν μη βαπτισωνται ουκ εσθιουσιν και αλλα πολλα εστιν α παρελαβον κρατειν βαπτισμους ποτηριων και ξεστων και χαλκιων και κλινων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

yet not as violators of the Law, but rather as those who broke the customs of the elders, since there is no command in the Law requiring them to wash their hands up to the elbows before partaking in meals; this practice they adhered to as the tradition of the elders.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

This occurred prior to the Passover celebration. During the events of Passover and subsequently Pentecost, the Savior was not seen in Jerusalem. He only returned during the Feast of Tabernacles, which marked the final significant feast He shared with His followers. However, the Pharisees in Jerusalem remained vigilant in their scrutiny of Him. Not finding Him in Jerusalem, they traveled to Galilee. Upon encountering Him and His disciples, they revived their earlier criticism of His followers for neglecting the traditions of the elders, specifically because the disciples had eaten without first washing their hands.

Read more (285 words)

According to Pharisaic customs, it was deemed essential to wash hands before meals and after dining. The Talmud details the specific amount of water required for this ritual, the method of washing, the appropriate timing, and the order of washing, depending on whether there were more or fewer than five individuals present. Members of the Essene sect would routinely immerse themselves in water before eating, as noted by Josephus. The adherence to these customs was considered so crucial that the Sanhedrin would impose excommunication for noncompliance.

In challenging the actions of the disciples, the Pharisees aimed to present the necessity of hand washing and related traditions to the Savior, perhaps hoping to elicit His stance on the significance of these customs. The Lord's response indicates this intention. The Talmud asserts that the traditions of the elders hold greater weight than the words of the prophets, even surpassing the Law, since within the Law, some commands are deemed more significant than others, while the traditions of the elders are seen as universally binding.

A parable from the Talmud illustrates this distinction: a king sent two of his friends to one of his territories with instructions, writing of one, "If he does not show you my ring, do not trust him," and of the other, "Even if he does not show you my ring, you may trust him." This reflects the difference between the prophets and the elders. Regarding the prophets, it is stated, “If a prophet arises among you... and performs a sign or a wonder” (Deuteronomy 13:1), and concerning the elders, “You shall do according to the word that they declare to you from the place that the Lord your God will choose” (Deuteronomy 17:10).

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The miraculous feeding of the multitude occurred shortly before the Passover. "After this Jesus walked in Galilee, for He did not want to walk in Judea, because the Jews sought to kill Him" (John 7:1). At that time, following the third Passover, some scribes and Pharisees came from Jerusalem to confront Jesus. Their journey from Jerusalem to Galilee was likely after the days of unleavened bread had concluded. They may have anticipated His presence at the feast in Jerusalem, and upon failing to find Him there, they sought Him in Galilee and eventually located Him.

Read more (242 words)

The dialogue between Christ and the Pharisees regarding the traditions of the elders is accurately recorded by the Evangelists. Mark, writing for a Roman audience unfamiliar with Jewish customs, includes clarifications. For instance, he explains what it means to partake of bread with unclean hands and elaborates on the Pharisaic rituals concerning purification. Matthew, in his account, presents a distinct narrative regarding the Lord's response to the news that the Pharisees were offended by His remarks about the elders' betrayal. Both the response and the explanation of the parable, as noted by Mark, occurred privately among the disciples.

Variations among the Evangelists include discrepancies in the sequence of Christ's statements to the Pharisees. When the Pharisees chided His disciples for not adhering to the elders' tradition of washing hands before meals, Christ responded by indicating that such traditions are often human inventions devised to circumvent God's commandments. For instance, the law instructs to honor one's father and mother, with severe consequences for those who disrespect their parents (Ex. 20:12, Ex. 21:17). The Pharisees allowed individuals to declare their possessions as 'korban', meaning a gift to God, which absolved them of their duty to honor and assist their parents.

In prioritizing God’s commandments over human traditions and meticulously observing the laws regarding physical cleanliness, the prophecy of Isaiah regarding the people's actions was fulfilled, as noted in Matthew (Isaiah 29:13 in the LXX). This theme is articulated in different order in Mark’s Gospel.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Upon their arrival, they observed what they perceived as a grievous breach of the traditions upheld by the elders, as the disciples of Jesus were consuming bread with unclean hands. The Pharisees, who held the belief that true holiness was found in the meticulous adherence to the rites set forth by both law and tradition, were appalled by the wrongdoing they attributed to Jesus’ closest followers, an act they surely engaged in with the knowledge, or even the endorsement, of their Master. The apostles likely remained silent in the face of the Pharisees' accusations. Left without a response, the Pharisees and scribes turned to Jesus and posed their inquiry: Why do Your disciples disregard the traditions of the elders by consuming bread with unwashed hands?

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The Jewish legalists extended beyond merely upholding the Mosaic Law, progressively adding numerous arbitrary stipulations that they often prioritized over God’s commandments. These extra rules were particularly adhered to by the scribes and Pharisees, who regarded them as protective boundaries of the law, despite frequently contradicting the original commandments and masking their own insincerity. The Pharisees observed that Jesus Christ's disciples sometimes failed to wash their hands before meals (Matthew 15:1-20; Mark 7:1-23). While the Law of Moses stipulated certain instances for cleansing, the scribes distorted its true intention by insisting that one could not partake in food or drink with a clear conscience if specific ceremonial norms were disregarded.

Read more (1382 words)

They believed that neglecting these precautions could lead to contamination, transferring impurity from the person or vessel to the food, then to the body, and ultimately to the soul.

Consequently, it became customary among the rigorous scribes to ensure that not only hands but also utensils, beds, and tables were thoroughly washed before every meal. According to the strict rabbis, failing to wash one’s hands before eating was as severe an offense as consuming pork. "Whoever does not wash his hands before eating risks being cast out from society; for in hand-washing lies the key to the Ten Commandments.” They even stated, “Such a person is worthy of death." The Mishnah noted, "Three sins result in poverty, one of which is neglecting hand-washing." Rabbi Josiah equated eating bread without washing hands to committing adultery. In later traditions, as many as twenty-six specific rules were developed for this ritual during a single morning. The Talmud remarked, "It is preferable to travel four miles for water than to bear guilt from neglecting hand-washing." Furthermore, "He who does not wash his hands after eating is as sinful as a murderer," indicated the stringent opinion of the rabbis. To the scribes, unwashed hands and bread were believed to host the devil Shibta. The Pharisees were characterized by their commitment to eating bread with rigorous purification and looked down upon those who disregarded such practices as unclean.

During this period, legalism reached its zenith, significantly developed by prominent teachers Hillel and Shammai, who lived shortly before the time of Christ. Their discussions on the finer points of the law sometimes escalated to fierce disputes, leading to a saying that even the prophet Elijah, if he returned to earth, would not be able to reconcile them. There was, however, unanimous agreement on manumission, with the Talmud declaring, "Anyone residing in the land of Israel, eating his daily bread in purification, speaking Hebrew, and praying morning and evening with phylacteries, can be assured of eating in God’s kingdom." The prescribed purification involved washing hands in a specific manner: fingers were raised to allow water to flow down to the elbows, and then lowered so the water dripped onto the floor. Fresh water was poured thrice on the hands, and the washing required rubbing one hand against the other. Before eating, hands were to be held upwards, and post-meal, downwards to ensure that the water flowed away from them. The vessel used for washing had to be held alternately in the right and then in the left hand. During each of the three pourings, the words “Blessed are You, Who commanded us to wash our hands” were recited. Disputes among the learned scribes regarding the order of these actions were numerous, demonstrating only a fragment of their broader legalistic framework.

If a Pharisee planned to eat ordinary food, a simple pouring of water on the hands sufficed. However, before consuming sacred tithes or offerings, complete immersion was required. Special attention was given to hand washing before morning prayers or touching anything, as the rabbis believed hands could be defiled by evil spirits during sleep. Touching one’s mouth, nose, ears, or eyes without performing this rite was thought to risk the onset of illness. The various situations that required washing were countless; even after trimming nails or handling a flea, the ritual was necessary. Greater water consumption was associated with higher piety, as Rabbi Hazda stated that those who used much water for hand washing would experience wealth. While those who remained indoors only needed to pour water on their hands, coming in from the street necessitated immersion, which required a location with no less than sixty gallons of water.

So meticulous was this superstitious legalism that it extended to the potential desecration of everyday objects. Every utensil, whether deep or flat, made of any material, was constantly subjected to cleansing rituals to avoid ceremonial defilement through unclean individuals. This obsessive attention to detail reflected a rivalry between the democratizing Pharisees and the haughty, aristocratic Sadducees, the latter emphasizing priestly actions to elevate their status among the populace, while the former stressed the significance of vessel purification and precise observance of rituals to undermine them.

Within this context, the so-called ‘fatherly traditions’, which were said to date back to the Great Synagogue, were regarded as authoritative, often exaggeratedly claimed to have been orally conveyed by God to Moses on Mount Sinai. Interpretations, explanations, and debates sprang up surrounding each word and letter in Scripture, leading to the invention of new laws and rules in situations where existing ones fell short, as if those had also been divinely revealed. Such traditions became elaborate legal systems transmitted orally from generation to generation, giving rise to prominent schools of thought, especially that of Hillel and Shammai, who were active around the time of Christ. Writing was initially frowned upon, but Rabbi Judah, referred to as 'the Holy One', later compiled these diverse fragments, thereby giving rise to the vast Talmudic texts.

Remarkably, these man-made laws and traditions, influenced by the Pharisaic fixation on legality, eventually eclipsed the authority of the Mosaic Law itself. When Scripture and tradition conflicted, tradition was upheld as supreme. The Pharisees candidly stated their position, with the Gospel noting they took their place on Moses' seat, effectively undermining the lawgiver himself (Matthew 23:2). The Mishnah even argued that it was more grievous to teach against the scribes than to contradict Scripture. For instance, it stated one who implies there is no penalty for causing temptation must not be punished. Conversely, teaching variations in the divisions of the "totafot" (tefillin) was seen as sinful. Rabbi Eleazar declared that to interpret Scripture against tradition resulted in exclusion from the world to come. It became clear that the extensive body of legalistic precepts overshadowed the Holy Scriptures themselves; according to the rabbis, God's covenant with Israel was based on oral law, as indicated in Exodus 34:27. God anticipated that Israel would eventually be led into captivity by another nation that could replicate the written law, thus providing them with the oral law to ensure His will remained concealed among them.

Those dedicated to studying the traditions of the fathers claimed to "see a great light" (Isaiah 9:2), receiving divine insight into permitted and forbidden matters not explicitly detailed in the Scriptures. Although the study of Scripture was deemed virtuous, dedicating oneself to the traditions was viewed as particularly rewarded. The Talmud metaphorically depicted the Bible as water, the traditions as wine, and interpretations as fragrant wine. “My son!” the Talmud advises, “pay more heed to the words of the scribes than the words of the law." This exposes the burdensome and often trivial legalism imposed by the Judaism of that era, effectively stifling the spirit of the Mosaic Law. This legalism starkly contrasted with the kingdom that Christ proclaimed, which emphasized purity of heart and loving relationship with the Heavenly Father, rendering rituals meaningless unless they reflected that loving connection.

The Pharisees had deformed the law into an exhaustive codification of rules, while Christ elevated it to a living principle embedded in the conscience of believers. He urged a focus on the spirit of the law rather than rigid adherence to external regulations. A lifetime would not suffice to master the myriad rabbinical laws regarding purity and sacrifice, and Christ outright abolished them, boldly stating that “mercy is better than sacrifice” (Hosea 6:6; Matthew 9:13; Matthew 12:7). While the schools of rabbis provided convoluted distinctions regarding clean and unclean animals, along with the necessary purification rituals, Christ straightforwardly proclaimed, “Not that which enters into the mouth defiles a man; but that which comes out of the mouth, this defiles a man” (Matthew 15:11; Mark 7:15). The scribes debated which vessels required washing in running water versus standing water, along with the appropriate cleaning ceremonies for different materials. Christ dismissed this dead legalism, urging His followers to focus on internal purity. “You Pharisees,” He remarked, “cleanse the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness” (Luke 11:39). Even the Sabbath regulations, burdened with excessive stipulations, were reinterpreted by Him as opportunities for doing good: “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath” (Mark 2:27), a revolutionary teaching that incited great agitation among the rabbis.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The Lord Jesus Christ, aware that His hour had not yet arrived (John 7:6), chose to refrain from traveling to Judea, for, as the holy Evangelist John noted, the Jews were seeking to put Him to death (v. 1). However, His adversaries remained vigilant; Pharisees and scribes had traveled from Jerusalem specifically to closely monitor His actions and teachings. A seemingly minor incident soon provided them the opportunity to charge His disciples with failing to adhere to the traditions of the elders. Among the Jews, it was widely believed that in addition to the written law, God had imparted an unwritten law to Moses that was transmitted orally from one generation to the next— from Moses to Joshua, and then to the judges, prophets, and others.

Read more (417 words)

This oral tradition, derived from the interpretations and teachings of various rabbis throughout the ages, commanded absolute reverence among the people, who, under the influence of the scribes and Pharisees, often prioritized the letter of the law and human traditions over the spirit of the divine commandments. The meticulous and often trivial regulations of this oral tradition became widely known as the ‘traditions of the elders’ and were adhered to with far greater rigor than the moral expectations set forth in the God-given law found in the Pentateuch of Moses. To the detriment of true morality, the Jewish way of life became ensnared in these contrivances of misleading interpreters of Divine revelation, who indeed imposed heavy burdens on the shoulders of the faithful (Matt. 23:4). On this occasion, the Pharisees and scribes accused Jesus' disciples of neglecting the washing rites prescribed by tradition. The law of Moses (Lev. 11) meticulously detailed various clean and unclean animals and stipulated that merely touching unclean items rendered one unclean until evening. Should an unclean object come into contact with a wooden vessel, garments, leather, or anything else used in daily life, it was required that they be immersed in water, and earthenware vessels had to be destroyed (vv. 24-25, 32, 33). By creating a ‘fence’ around the law and extending its teachings to extreme lengths, the Jewish legalists made it mandatory to wash hands before meals as a precaution, to prevent any potential transfer of uncleanness. They justified this extensive interpretation based on the ‘tradition of the elders’ and bolstered it with minute regulations. The fact that these stipulations, which later became integral to the Talmud, were considered obligatory in Jesus' time is evident from the words of the holy Evangelist Mark: Pharisees and all Jews, unless they wash their hands in a particular way, do not eat, adhering to the tradition of the elders, and upon returning from the marketplace, if they do not perform certain washings, they do not eat, among many other practices they have accepted (7:3-4). Upon observing some of the disciples of Jesus eating bread without having washed their hands, the Pharisees and scribes first rebuked them, and then turned to the Teacher Himself, asking: ‘Why do Your disciples not walk in accordance with the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?’ St. John Chrysostom explains that this was not done intentionally by the disciples, but rather because they disregarded what they deemed superfluous and prioritized the essential observances of the law.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  3. ἀγορᾶς
    agoras
    market-place
    G58 · ἀγορά
  4. ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  5. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  6. βαπτίσωνται
    baptisōntai
    I dip
    G907 · βαπτίζω
  7. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  8. ἐσθίουσιν
    esthiousin
    I eat
    G2068 · ἐσθίω
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. ἄλλα
    alla
    other
    G243 · ἄλλος
  11. πολλά
    polla
    much
    G4183 · πολύς
  12. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  13. ἃ
    ha
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  14. παρέλαβον
    parelabon
    I take
    G3880 · παραλαμβάνω
  15. κρατεῖν
    kratein
    I lay hold of
    G2902 · κρατέω
  16. βαπτισμοὺς
    baptismous
    dipping
    G909 · βαπτισμός
  17. ποτηρίων
    potēriōn
    a drinking cup
    G4221 · ποτήριον
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. ξεστῶν
    xestōn
    a Roman measure
    G3582 · ξέστης
  20. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  21. χαλκίων
    chalkiōn
    a bronze vessel
    G5473 · χαλκίον
  22. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  23. κλινῶν
    klinōn
    a couch
    G2825 · κλίνη