The Church Fathers on this verse

Matthew 1:24Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Joseph rising up from sleep, did as the angel of the Lord had commanded him, and took unto him his wife.

Douay-Rheims

διεγερθεις δε ο ιωσηφ απο του υπνου εποιησεν ως προσεταξεν αυτω ο αγγελος κυριου και παρελαβεν την γυναικα αυτου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

No commentary on this verse yet

No Church Father commentary is available for this verse yet.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἐγερθεὶς
    egertheis
    I wake
    G1453 · ἐγείρω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Ἰωσὴφ
    iōsēph
    Joseph
    G2501 · Ἰωσήφ
  5. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  6. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  7. ὕπνου
    hypnou
    sleep
    G5258 · ὕπνος
  8. ἐποίησεν
    epoiēsen
    I do
    G4160 · ποιέω
  9. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  10. προσέταξεν
    prosetaxen
    I instruct
    G4367 · προστάσσω
  11. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  12. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  13. ἄγγελος
    angelos
    an angel
    G32 · ἄγγελος
  14. Κυρίου
    kyriou
    lord
    G2962 · κύριος
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. παρέλαβεν
    parelaben
    I take
    G3880 · παραλαμβάνω
  17. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  18. γυναῖκα
    gynaika
    a woman
    G1135 · γυνή
  19. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός