The Church Fathers on this verse

Matthew 10:42Meaning & Commentary from the Church Fathers

And whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, amen I say to you he shall not lose his reward.

Douay-Rheims

και ος εαν ποτιση ενα των μικρων τουτων ποτηριον ψυχρου μονον εις ονομα μαθητου αμην λεγω υμιν ου μη απολεση τον μισθον αυτου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse · 20 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Enough had been said above to persuade those who should have to entertain the Apostles. For who would not with all willingness take in to his house men who were so courageous, that they despised all dangers that others might be saved? Above He had threatened punishment to those who should not receive them, He now promises reward to such as should receive them. And first He holds out to those who should entertain them the honour, that in so doing they were entertaining Christ, and even the Father; He who receiveth me, receiveth him that sent me. What honour to be compared to this of receiving the Father and the Son?

A further reward also He promises, saying, He who receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet’s reward. He said not merely, Whoso receiveth a prophet, or a righteous man, but in the name of a prophet, and in the name of a righteous man; that is, not for any greatness in this life, or other temporal account, but because he is a prophet, or a righteous man.

A prophet’s reward, and a righteous man’s reward, are such rewards as it is fitting he should have who entertains a prophet, or a righteous man: or, such a reward as a prophet or righteous man should have.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

To prevent anyone from claiming they have nothing to offer, the Lord declares, "If you can provide even a cup of cold water to one of my disciples, you will be rewarded. Likewise, if someone instructs another who is consumed by anger and desire, leading them to become a follower of Christ, they too will receive a cup of cold water; and this person will not forfeit their reward."

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

The Lord when He sends forth His disciples to preach, teaches them that dangers are not to be feared, that natural affection is to be postponed to religion—gold He had above taken from them, brass He had shaken out of their purses—hard then surely the condition of the preachers! Whence their living? Whence their food and necessaries? Therefore He tempers the rigour of His precepts by the following promises, that in entertaining the Apostles each believer may consider that he entertains the Lord.

Otherwise; To this His exhortation to the disciple to entertain his teacher, there might a secret objection arise among the faithful; then shall we have to support the false prophets, or Judas the traitor. To this end it is that the Lord instructs them in these words, that it is not the person but the office that they should look to; and that the entertainer loses not his reward, though he whom he entertains be unworthy.

That none should say, I am poor and therefore cannot be hospitable, He takes away even this plea by the instance of a cup of cold water, given with good will. He says cold water, because in hot, poverty and lack of fuel might be pleaded. And whosoever shall give to drink to one of the least of these a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

Mystically; He who receives a prophet as a prophet, and understands him speaking of things to come, he shall receive reward of that prophet. The Jews therefore, who understand the prophets carnally, do not receive the prophet’s reward.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

To prevent anyone from interpreting poverty in a certain way, notice how He frames His message. He refers to the disciples as insignificant, encouraging them to adopt a humble view of themselves. Additionally, He generally describes water as cold, as noted by Mark who states, ‘A cup of water’ (Mark 9:41).

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

Or; Seeing beforehand that there would be many who would only glory in the name of Apostleship, but in their whole life and walk would be unworthy of it, He does not therefore deprive of its reward that service which might be rendered to them in belief of their religious life. For though they were the very least, that is, the greatest of sinners, yet even small offices of mercy shewn them, such as are denoted by the cup of cold water, should not be shewn in vain. For the honour is not done to a man that is a sinner, but to his title of disciple.

These words shew that He has a Mediator’s office, and since He came from God, when He is received by us, through Him God is transfused into us; and by this disposition of grace to have received the Apostles is no other than to have received God; for Christ dwells in them, and God in Christ.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

You may be mistaken in your understanding of the Divine Scriptures. The expression ‘to give a cup of water’ pertains to those who possess little, rather than to those who are wealthy and can provide clothing for the hungry, the sick, and the needy. Do not be surprised if the one who offers water for this purpose is rewarded; for the merit of charity lies not in the quantity given, but in the intention behind it, especially when the action is accompanied by the right motivation. As it is stated, this intention is greater than the mere offering of material goods. Furthermore, it is noted that the intrinsic goodness resides in the individual who has the means to give. The evaluation is not solely based on the gift itself, but rather on the generosity and wisdom of the giver.

Read more (60 words)

Many who have much contribute little, while others with little give abundantly. It is the spirit of generosity that is esteemed, and this is measured against the wealth of the giver. Thus, the widow who contributed two small coins surpassed those who made larger donations; for they contributed a fraction of their wealth, while she gave all that she had.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

He says not, a reward from a prophet, or righteous man, but the reward of a prophet or righteous man. For the prophet is perhaps a righteous man, and the less he possesses in this world, the greater confidence has he in speaking in behalf of righteousness. He who hath of this world’s goods, in supporting such a man, makes himself a free partaker in his righteousness, and shall receive the reward of righteousness together with him whom he has aided by supporting him. He is full of the spirit of prophecy, but he lacks bodily sustenance, and if the body be not supported, it is certain that the voice will fail. Whoso then gives a prophet food, gives him strength for speaking, therefore together with the prophet he shall receive the prophet’s reward, when he shews before the face of God what bounty he shewed him.

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

Some understand by the prophet here, the Lord Jesus Christ, of whom Moses says, A Prophet shall the Lord your God raise up unto you; (Deut. 18:18.) and the same also by the righteous man, because he is beyond comparison righteous. He then who shall receive a prophet or righteous man in the name of the prophet or righteous man, i. e. of Christ, shall receive reward from Him for love of whom he received Him.

The least of these, that is, not a prophet, or a righteous man, but one of these least.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

To avoid justifying a lack of generosity, the Lord emphasized: Who among you, possessing nothing to offer, will honor one of the humble and insignificant in the eyes of society, who offers even a mere cup of cold water to those weary on their path? This act costs nothing to the giver. When offered in the name of a disciple, it signifies love for Me, your shared Teacher and Lord. Truly, I assure you, such a one will not lose his reward, for through this small gesture, he demonstrates his affection for Me. Therefore, the Lord values not merely the gift itself, but the intent, effort, and love of the giver; He held the two small coins of the widow in higher regard than the larger donations from the wealthy, which lacked true dedication (St. Isidore Pelusiot).

Read more (239 words)

However, if someone acts with kindness to their neighbor not out of love for their Savior but for other motives, even if noble—like human compassion or empathy—such actions do not truly reflect love for Him and thus do not merit reward in the eternal life to come. This distinction lies between natural goodness, often seen among the pagans, and authentic Christian virtue, which arises from adherence to Christ's commandment and is nurtured by His grace, consequently having the power to enliven our souls and lead to salvation.

The Lord, as St. Chrysostom notes, refers to prophets and disciples, and at other times instructs us to welcome even the most overlooked individuals. For those who reject such individuals, He decrees punishment: “since you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me” (Matt. 25:45). Even if the person you receive is neither a disciple nor a prophet nor a righteous person, he is still a fellow human, living in this same world, sharing the same sun, possessing the same soul, having the same Master, partaking in the same Sacraments, destined for the same Heaven, and rightfully entitled to your compassion as one in need. Additionally, “a cup of cold water” can also refer to the act of guiding one who is consumed by anger and passion toward becoming a disciple of Christ: such a person will surely not lose their reward.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

While offering guidance and solace to His disciples, Jesus Christ spoke of the blessings reserved for those who welcome them in His name: “Whoever receives you receives Me, and whoever receives Me receives Him who sent Me. Those who greet you as prophets or acknowledge you as righteous individuals, affirming your divine calling or righteousness, will receive the same reward as a prophet or a righteous person. Even someone who provides you with a cup of cold water when you are parched, honoring you simply as My followers, will not miss out on their reward.”

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Those who aspire to be genuine disciples of Christ must relinquish everything for His glory, must embrace their own crosses and walk in His footsteps. In encouraging them, He affirmed that they should be as He was while among humanity; that receiving His followers equates to receiving Him; that sacrificing one’s life for His sake is far greater than merely preserving it; and that even a simple act of kindness, such as offering cold water to the least of His little ones, will not go unrewarded in the kingdom of heaven.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

In referring to “one of these little ones,” Christ is speaking specifically about His disciples, as emphasized in the subsequent phrases: “in the name of a disciple,” along with “in the name of a prophet” and “in the name of a righteous man.” By calling them little, He acknowledges their humility, their lack of worldly power, and everything that stands in contrast to societal notions of greatness. They were perceived as insignificant both by the world and in their own humility, which is a recognition shared by all genuine followers of Christ. It is in the name of the disciple that service is rendered, motivated not by personal gain but by the commitment to Christ.

Read more (158 words)

A person who helps others out of duty to Christ expresses genuine love for their shared Master and Lord; however, if one serves out of purely noble intentions, such as inherent kindness or empathy, without this Christian motivation, they do not convey that same love for the Lord and thus miss out on the corresponding reward. The difference lies between secular notions of humanity and those rooted in Christian love. When He mentions “the prophet, the righteous, and the disciple” together, He indicates that the reward is based not only on the merit of the service rendered but also on the heart of the one who receives it. Here, He refers to prophets, righteous individuals, and disciples, while elsewhere He instructs us to embrace even the lowliest among us, declaring the consequences for those who fail to do so (Matthew 25:45). Furthermore, it is stated that whoever welcomes these seemingly insignificant ones is, in truth, welcoming Christ Himself.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

In summary, he emphasized the blessings that await those who contribute to and support the proclamation of the Gospel; they are indeed partners and laborers in this sacred mission, which is designated by the Lord as entrusted to Him by God the Father (John 4:34; 17:4): He that receives you receives Me, and he that receives Me receives Him that sent Me: he that receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward; and he that receives a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man’s reward.

Read more (80 words)

As the Monk Isidore Pelusiot stated, from God’s perspective, it is not the magnitude of the gift that is considered, but rather the intention behind the gift; thus, even a modest act of kindness toward a neighbor, as a follower of Christ, will be acknowledged in God’s divine justice: if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will certainly not lose his reward.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ὃς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  3. ἂν
    an
    an untranslatable word that makes a statement contingent
    G302 · ἄν
  4. ποτίσῃ
    potisē
    I cause to drink
    G4222 · ποτίζω
  5. ἕνα
    hena
    one
    G1520 · εἷς
  6. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  7. μικρῶν
    mikrōn
    little
    G3398 · μικρός
  8. τούτων
    toutōn
    this
    G3778 · οὗτος
  9. ποτήριον
    potērion
    a drinking cup
    G4221 · ποτήριον
  10. ψυχροῦ
    psychrou
    cold
    G5593 · ψυχρός
  11. μόνον
    monon
    alone
    G3440 · μόνον
  12. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  13. ὄνομα
    onoma
    name
    G3686 · ὄνομα
  14. μαθητοῦ
    mathētou
    a learner
    G3101 · μαθητής
  15. ἀμὴν
    amēn
    verily
    G281 · ἀμήν
  16. λέγω
    legō
    I say
    G3004 · λέγω
  17. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  18. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  19. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  20. ἀπολέσῃ
    apolesē
    I destroy
    G622 · ἀπολλύω
  21. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  22. μισθὸν
    misthon
    wages
    G3408 · μισθός
  23. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός