The Church Fathers on this verse

Matthew 14:36Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they besought him that they might touch but the hem of his garment. And as many as touched, were made whole.

Douay-Rheims

και παρεκαλουν αυτον ινα μονον αψωνται του κρασπεδου του ιματιου αυτου και οσοι ηψαντο διεσωθησαν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 15 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Nor do they now as before drag Him to their houses, and seek the touch of His hand, but they draw Him by their greater faith, for they brought unto him all them that were sick, and besought him that they might touch but the hem of his garment. For the woman who suffered under the issue of blood had taught them all this wisdom, namely, that by touching the hem only of Christ’s garment they might be saved; therefore it follows, And as many as touched, were made whole.

But the Evangelist shews that it was now long time since Christ had come into these parts; for it follows, And when the men of that place knew him, they sent into all that region.

But we have not a hem or a garment only of Christ, but have even His body, that we may eat thereof. If then they who touched the hem of His garment derived so much virtue therefrom, much more they that shall receive Himself whole.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

exhibited deep faith, desiring to touch the fringe of His robe, leading to healing for all who reached out. Likewise, let us grasp the hem of Christ's robe, representing the conclusion of His earthly existence. For if you have faith that Christ has ascended, you shall find salvation; His flesh serves as a garment, and its fringe symbolizes the end of His time among us.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

If we knew what the word Gennezareth would convey in our tongue, we might understand how under the type of the Apostles and the boat, Jesus guides to shore the Church when He has delivered it from the wreck of persecution, and makes it to rest in a most tranquil harbour.

They knew Him by fame, not by sight; although indeed by reason of the greatness of the signs which He did among the people, He was known by face to great numbers. And note how great the faith of the men of the land of Gennezareth, that they were not content with the healing of the men of that country only, but sent to all the towns round about.

Or, by the hem of the garment understand His least commandment, which whosoever transgresses, shall be called least in the kingdom of heaven; or, again, His assumption of the body, by which we come to the Word of God.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Observe how limited the progress of the disciples was and take note of the crowd: they were no longer urging Jesus Christ to enter their homes, no longer requesting Him to place His hands on anyone, nor were they insisting that He simply speak a word. Instead, they approached in a more reverent and spiritual manner, seeking healing for themselves. The woman who had suffered from bleeding undoubtedly stirred in them a profound faith.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

Otherwise; When the times of the Law were ended, and five thousand out of Israel were entered within the Church, it was then that the people of believers met Him, then those that were saved out of the Law by faith set before the Lord the rest of their sick and weak; and they that were thus brought sought to touch the hem of His garment, because through their faith they would be healed. And as the virtue of the hem proceeded from the whole garment, so the virtue of the grace of the Holy Spirit went forth from our Lord Jesus Christ, and imparted to the Apostles, who proceeded as it were from the same body, administers salvation to such as desire to touch.

Rabanus Maurus

9th centuryChurch Father

Genezar is interpreted, ‘rise’, ‘beginning.’ For then will complete rest be given to us, when Christ shall have restored to us our inheritance of Paradise, and the joy of our first robe.

The land of Gennezar, by the lake of Gennezareth, takes its name from a natural power which it is said to have of spontaneously modulating its waters so as to excite a breeze; the Greek words importing, ‘creating for itself the breeze.’

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

The Evangelist had related above that the Lord had Commanded His disciples to enter the boat, and to go before Him across the strait; he now proceeds with the same intention to relate whither they arrived by their passage, And when they were gone over, they came into the land of Gennezareth.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

St. Chrysostom observes that they no longer invite Him into their homes or request His healing touch or command from His words; rather, they seek restoration with unwavering faith, as the woman suffering from bleeding has imparted wisdom to all. Let us, too, reach for the edge of Christ's garment, or better yet, for Christ Himself, for we are now presented not just with the garment but with His very body in the Holy Communion. Thus, let us approach with faith, especially those of us who are weak. If the miraculous power draws those who touch the border of His garment, how much more will those who receive the entire Christ into themselves be captivated by it? Therefore, when you see the priest offering the Gifts, envision it not as the priest acting, but as Christ extending His hand to you.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Upon Christ's arrival at the shores of Gennesaret by the Sea of Galilee, news of His return quickly circulated throughout the area. The residents of nearby villages and small towns began to carry the sick on their beds to Him, placing them in open spaces and pleading for Him to touch at least the edge of His garment; those who made contact with Him were restored to health. Nevertheless, Jesus chose to make His way to Capernaum, where He soon reached His destination.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

Upon arriving at the shore, Jesus Christ and his disciples were recognized by the local people, who swiftly spread the news throughout the area. They began bringing the sick on their beds to the location where Jesus was reported to be. When the multitude gathered, their faith was so fervent that they requested only to touch the fringe of his robe, and all who reached out were made whole. Our compassionate Lord consistently provided abundant assistance to the afflicted: wherever He traveled, whether in villages, towns, or cities, the sick were placed in open areas, imploring Him to allow them to touch even the fringe of His garment, and every individual who touched Him received healing. On the same day, the Lord returned to Capernaum, which was His ordinary residence.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. παρεκάλουν
    parekaloun
    I summon
    G3870 · παρακαλέω
  3. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  4. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  5. μόνον
    monon
    only
    G3441 · μόνος
  6. ἅψωνται
    hapsōntai
    I kindle
    G681 · ἅπτω
  7. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  8. κρασπέδου
    kraspedou
    the fringe
    G2899 · κράσπεδον
  9. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἱματίου
    himatiou
    outer garment
    G2440 · ἱμάτιον
  11. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. ὅσοι
    hosoi
    how much
    G3745 · ὅσος
  14. ἥψαντο
    hēpsanto
    I kindle
    G681 · ἅπτω
  15. διεσώθησαν
    diesōthēsan
    I save
    G1295 · διασῴζω