The Church Fathers on this verse

Matthew 16:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

Then they understood that he said not that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.

Douay-Rheims

τοτε συνηκαν οτι ουκ ειπεν προσεχειν απο της ζυμης του αρτου αλλα απο της διδαχης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse · 18 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Why did He not say plainly, Take heed of the doctrine of the Pharisees? Because He would remind them of those things that had been done in the multiplication of the loaves, knowing them to be forgetful. To have given them this charge at once bluntly would have seemed unreasonable; but to find fault with them on occasion furnished by themselves prepared the way for the charge; therefore it is that the Evangelist brings forward their thoughts; But they thought within themselves, saying, It is because we have taken no bread.

Because the disciples still grovelled about Jewish observances, the Lord sharply rebukes them for the benefit of all; whence it follows, But Jesus knowing their thoughts said unto them, O ye of little faith, why consider ye among yourselves because ye have no bread?

This He does that He may put away from them all care for food. But why did He not reprove them, when they said, Whence should we have so much bread in the wilderness? for that seemed a more fitting occasion. He did not blame them at that time that He might not seem to be by that urged on to do miracles, and He was unwilling to find fault with them before the people. Also there was more reason in the charge, when after two miracles of multiplication of loaves, they had anxiety about food. Observe with what mildness He rebukes them; He makes an excuse in answer Himself, saying, Do ye not yet understand, nor remember the five loaves?

But that you may learn what force Christ’s reproof had upon His disciples, and how it roused their sluggish spirit, hear what says the Evangelist; Then they understood how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and the Sadducees; yet He had not interpreted this to them. This instruction of the Lord them drew them away from Jewish observances, and made them attentive instead of careless, and raised them out of their little faith, that whenever they should seem to have but little provision of bread they should have no fear about food, but should despise all those things.

By this calling to mind what was past, and rousing their attention to what was to come.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

When the Lord admonished with greater severity (for humility is not always appropriate), they quickly understood that the leaven He was speaking of pertained to doctrine. The strength of wise correction is evident in all circumstances.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

For he that takes heed of the leaven of the Pharisees and the Sadducees, does not observe the precepts of the Law and of the letter, and neglects the traditions of men that he may do the commandments of God. This is the leaven of which the Apostle speaks, A little leaven leaveneth the whole lump. (1 Cor. 5:6.) By every means also we should avoid that leaven which Marcion, Valentinus, and all the heretics had. For the nature of leaven is such, that when mixed with flour, that which seemed a little increases to a large quantity, and brings the whole mixture to its own flavour. Thus heretical doctrine if it have cast but a small spark into your breast, in a short time a mighty flame is raised, and drives the whole temper of the man along with it.

How had they no bread, seeing that as soon as they had filled seven baskets they entered into the boat, and came into the parts of Magedan? There they hear that they ought to take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees. But the Scripture is witness that they had forgotten to take the baskets with them.

Thus He takes this occasion to instruct them what is meant by the five loaves and the seven loaves, the five thousand and the four thousand, who were fed in the desert. For if the leaven of the Pharisees and Sadducees signified not earthly food, but corrupt traditions and heretical dogmas, why should not the food with which the people of God is nourished signify the true and uncorrupt doctrine?

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

You beheld the reprimand in advance, consider the outcome as well: it stirred their dormant intellects, and they gained understanding. A teacher does not always need to be gentle; at times, firmness is required. There are moments to allow freedom for the sake of affection towards the learners, and other times to correct them to keep them in line—using this diversity to guide their salvation.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

Herein the Apostles are admonished not to be partakers in the doctrine of the Jews; for the works of the Law were established to produce faith, and to prefigure the things that were to follow; and they on whose times truth itself had chanced should look for no further types of truth; lest the teaching of the Pharisees, which knew not of Christ, should stay the effect of Gospel truth.

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

They were bound to their Master with so great affection, that they were unwilling to part from Him for even a moment of time. And herein it should be observed how far they were from any longing for delicacies, when they took so small care for necessaries, that they had even forgotten to take bread, without which human weakness cannot support itself. He said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees; and of the Sadducees.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

It was immediately apparent to them, even without further clarification, that He was advising them to be cautious not of the physical Bread Baskets, but rather of the teachings of the Pharisees and Sadducees. Their misleading doctrines, hypocritical behaviors, treachery, and egregious pride—alongside a trivial fixation on adhering to outdated traditions like ritual washing and food regulations—while harboring internal corruption, represent the leaven against which the Lord cautioned His followers. As St. Chrysostom notes, "see how beneficial reproof can be." Therefore, we shouldn't always make allowances for those under our authority, nor should we expect leniency from those above us. For the soul requires both forms of correction: firmness and mercy. This is why God has structured the universe to oscillate between strictness and grace.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

As he was preparing to leave, he spoke to his disciples in a mysterious manner regarding their inquiry: take heed of the teachings of the Pharisees and Sadducees, alluding to their false teachings and duplicity (Mt. 16:12; Mk. 8:15; Lk. 12:1).

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Following a confrontation with the Pharisees and Sadducees in the regions of Dalmanutha and Magdala, Christ makes His way once more to the opposite shore of the sea, specifically the eastern side, avoiding the malicious schemes of His adversaries. Once there, He warns His disciples: ‘Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees’ (Mt. 16:6) and ‘of the Pharisees and Herod’ (Mk. 8:15), as well as addressing the hypocrisy of the Pharisees (Lk. 12:1), the secular mindset of the Sadducees, and the prioritization of political motives over spiritual ones seen among the Herodians. The disciples had neglected to bring enough bread, for ‘except one loaf they had not bread with them in the boat’ (Mk. 8:14).

Read more (100 words)

This oversight caused them distress, and when Jesus cautioned them about the leaven of the Pharisees, Sadducees, and Herodians, they mistakenly thought He was warning them to be cautious about purchasing bread from these parties, interpreting it as a directive to avoid any association with His enemies. With a heavy heart, the Lord began to admonish His disciples for their lack of understanding: ‘Are your hearts still hardened? Do you not perceive? Do you not hear?’ (Mk. 8:17). Had they not witnessed His miraculous provision for thousands with only a few loaves? How could they fail to comprehend these truths?

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The apostles eventually understood that Jesus was cautioning them about the peril of the doctrines propagated by the Pharisees and Sadducees (see v. 6).

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Jesus recognized from the conversation among His disciples that they were struggling to grasp His message and reprimanded them for their lack of faith, misunderstanding, and memory. He reminded them of their recent experience witnessing the miraculous feeding of thousands with just a few loaves of bread (Matt. 14:14-21, Matt. 15:32-38). Given their firsthand experience of such signs, they ought to have been less anxious about their physical needs, incorrectly interpreting His words as a rebuke for their negligence regarding earthly concerns. If they believed this, it only highlighted their faithlessness, ignorance, and forgetfulness. Following His correction, the disciples came to the realization that His message should be interpreted metaphorically, specifically warning them to be cautious of the teachings of the Pharisees and Sadducees.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The witnesses of the miraculous feeding of the multitude understood that, in the presence of their Lord, their focus should not have been on physical sustenance. He had warned them to be cautious not of the leaven associated with bread, but rather with the teachings of the Pharisees, Sadducees, and Herodians.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τότε
    tote
    then
    G5119 · τότε
  2. συνῆκαν
    synēkan
    I consider
    G4920 · συνίημι
  3. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  4. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  5. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  6. προσέχειν
    prosechein
    I pay attention to
    G4337 · προσέχω
  7. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  8. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  9. ζύμης
    zymēs
    leaven
    G2219 · ζύμη
  10. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  11. ἄρτων
    artōn
    bread
    G740 · ἄρτος
  12. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  13. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  14. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  15. διδαχῆς
    didachēs
    teaching
    G1322 · διδαχή
  16. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  17. Φαρισαίων
    pharisaiōn
    a Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. Σαδδουκαίων
    saddoukaiōn
    a Sadducee
    G4523 · Σαδδουκαῖος