The Church Fathers on this verse

Matthew 24:35Meaning & Commentary from the Church Fathers

Heaven and earth shall pass: but my words shall not pass.

Douay-Rheims

ο ουρανος και η γη παρελευσονται οι δε λογοι μου ου μη παρελθωσιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

16 Church Fathers comment on this verse · 26 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He shews that the interval of time shall not be great, but that the coming of Christ will be presently. By the comparison of the tree He signifies the spiritual summer and peace that the just shall enjoy after their winter, while sinners on the other hand shall have a winter after summer.

This analogy also adds credit to His foregoing discourse; for wherever He speaks of what must by all means come to pass, Christ ever brings forward parallel physical laws.

All these things therefore mean what was said of the end of Jerusalem, of the false prophets, and the false Christs, and all the rest which shall happen down to the time of Christ’s coming. That He said, This generation, He meant not of the men then living, but of the generation of the faithful; for so Scripture uses to speak of generations, not of time only, but of place, life, and conversation; as it is said, This is the generation of them that seek the Lord. (Ps. 24:6.) Herein He teaches that Jerusalem shall perish, and the greater part of the Jews be destroyed, but that no trial shall overthrow the generation of the faithful.

He brings forward the elements of the earth to shew that the Church is of more value than either heaven or earth, and that He is Maker of all things.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

However, affirming his previous statement, he declared, “It is simpler for heaven and earth, the stable and unyielding foundations, to perish than for any of my words to come to nothing.”

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

That now from the Evangelic and Prophetic signs that we see come to pass, we ought to look that the Lord’s coming should be nigh, who is there that denies? For daily it draws ever more and more near, but of the exact time it is said, It is not for you to know the times or the seasons. (Acts 1:7.) See how long ago the Apostle said, Now is our salvation nearer than when we believed. (Rom. 13:11.) What he spoke was not false, and yet how many years have elapsed, how much more may we not say that the Lord’s coming is at hand now, that so great an accession of time has been made?

Or, by the fig tree understand the human race, by reason of the temptations of the flesh. When its branch is fender, i. e. when the sons of men through faith in Christ have progressed towards spiritual fruits, and the honour of their adoption to be the sons of God has shone forth in them.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

As much as to say, When the tender shoots first shew themselves in the stem of the fig tree, and the bud bursts into flower, and the bark puts forth leaves, ye perceive the approach of summer and the season of spring and growth; so when ye shall see all these things that are written, do not suppose that the end of the world is immediate, but that certain monitory signs and precursors are shewing its approach.

Or, by generation here He means the whole human race, and the Jews in particular. And He adds, Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away, to confirm their faith in what has gone before; as though He had said, it is easier to destroy things solid and immovable, than that aught should fail of my words.

The heaven and the earth shall pass away by a change, not by annihilation; for how should the sun be darkened, and the moon not give her light, if earth and heaven in which these are should be no more?

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In affirming the unchangeability of what has been declared, he emphasizes that these firm and steadfast entities would cease to exist before the words I have spoken in response to your inquiries fail to come to fruition. Similarly, he makes a parallel statement elsewhere, declaring that "It is more convenient for heaven and earth to pass away, than for the law of one line to perish" (Luke 16:17).

Origen of Alexandria

3rd centuryChurch Father

As the fig has its vital powers torpid within it through the season of winter, but when that is past its branches become tender by those very powers and put forth leaves; so the world and all those who are saved had before Christ’s coming their vital energies dormant within them as in a season of winter. Christ’s Spirit breathing upon them makes the branches of their hearts soft and tender, and that which was dormant within burgeons into leaf, and makes shew of fruit. To such the summer and the coming of the glory of the Word of God is nigh at hand.

The uninstructed refer the words to the destruction of Jerusalem, and suppose them to have been said of that generation which saw Christ’s death, that it should not pass away before the city should be destroyed. But I doubt that they would succeed in thus expounding every word from that, one stone shall not be left upon another, to that, it is even at the door; in some perhaps they would succeed, in others not altogether.

Yet shall the generation of the Church survive the whole of this world, that it may inherit the world to come, yet it shall not pass away until all these things have come to pass. But when all these shall have been fulfilled, then not the earth only but the heavens also shall pass away; that is, not only the men whose life is earthy, and who are therefore called the earth, but also they whose conversation is in heaven, and who are therefore called the heaven; these shall pass away to things to come, that they may come to better things.

Read more (124 words)

But the words spoken by the Saviour shall not pass away, because they effect and shall ever effect their purpose; but the perfect and they that admit no further improvement, passing through what they are, come to that which they are not; and this is that, My words shall not pass away. And perhaps the words of Moses and the Prophets have passed away, because all that they prophesied has been fulfilled; but the words of Christ are always complete, daily fulfilling and to be fulfilled in the saints. Or perhaps we ought not to say that the words of Moses and the Prophets are once for all fulfilled; seeing they also are the words of the Son of God, and are fulfilled continually.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

Mystically; The Synagogue is likened to the fig treeg; its branch is Antichrist, the son of the Devil, the portion of sin, the maintainer of the law; when this shall begin to swell and to put forth leaves, then summer is nigh, i. e. the approach of the day of judgment shall be perceived.

To give sure credit to the things which should come to pass He adds, Verily I say unto you, this generation shall not pass away until all these things be fulfilled. By saying Verily, He gives asseveration to the truth.

For heaven and earth have in their constitution no necessity of existence, but Christ’s words derived from eternity have in them such virtue that they must needs abide.

Rabanus Maurus

9th centuryChurch Father

The heaven which shall pass away is not the1 starry but the2 atmospheric heaven which of old was destroyed by the deluge.

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

Or, when this fig shall again bud, that is, when the synagogue shall receive the word of holy preaching, as the preaching of Enoch and Elias, then we ought to understand that the day of the consummation is at hand.

Anonymous Commentary (Opus Imperfectum)

4th centuryCommentator

Uncertainty often leads individuals to adopt a carefree attitude. When people are aware that something is certainly going to happen to them, they tend to make serious preparations. To prevent the apostles, who were grappling with doubt concerning His return, from falling into negligence, Jesus fortified His teachings with a solemn declaration: "Truly I say to you, this generation shall not pass away, as all these things shall be." In times of significant peril, extensive preparation is essential, and such readiness demands thorough guidance and admonition. It should be noted that Christ did not aim to suggest to His followers that the impending judgment was already underway, but rather that it was to occur in the future.

Read more (177 words)

He spoke not only to those alive at that moment but to humanity as a whole. This group encompasses those who face trials and those who inflict them: the sinners within mankind and the dark forces that influence them. Both will remain until the end of time, for as Christ declared, "Depart from Me, ye cursed, into everlasting fire prepared for the devil and his angels" (Matt. 25:41). Therefore, it is essential that the source of temptation persists as long as there is faith in need of testing. However, it is possible that this generation signifies those mortal Christians who will transition into eternal life only after all that Christ has foretold has taken place. "Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away," for heaven and earth were fashioned to serve you, whereas my words were created to govern you. Both heaven and earth are subject to futility, as the apostle states: "The creature is subject to vanity" (Romans 8:20). Yet, truth, by its very nature, cannot be deceived and is imperishable.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

HEAVEN AND EARTH WILL PASS AWAY, BUT MY WORDS WILL NOT PASS AWAY. Those celestial and terrestrial realms, seemingly steadfast and unyielding, will be brought to ruin sooner than My words can fade away (St John Chrysostom). The profound divine authority present in the words of the Lord Jesus was unmistakable. Each listener understood that they were receiving more than a mere warning; indeed, heaven and earth stood ready to yield their positions to the fulfillment of His promises (Archbishop Innocent of Kherson). “Whoever questions this should reflect on all that has been proclaimed and observe,” St. Chrysostom asserts, “that subsequent occurrences have undeniably validated the truth of this prophecy. By referencing these elements, Jesus Christ aimed to illustrate that the Church holds a greater significance than heaven and earth, and to affirm His role as the Creator of everything that exists, the Sovereign of the universe.”

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The signs indicating the arrival of various epochs are evident in the events themselves. Just as we can observe the soft branches and budding leaves of a fig tree to infer that summer is approaching, we can discern the nearness of different ages through these specific signs. Regarding Jerusalem, the Lord has made it abundantly clear that this generation will not pass away until everything stated about Jerusalem is fulfilled. My words hold more permanence than heaven and earth. However, the exact day and hour of these events remains unknown.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The inquiry posed by the disciples revolved around two primary topics: the timing and indications concerning the end of Jerusalem and the world, alongside the return of Christ. Until this point, the Lord has addressed the latter part of their question. Moving forward, He begins to respond regarding the timing of the foretold events. He first teaches them that they will recognize the imminent end by the signs to come, similar to how they know summer is approaching when the branches of the fig tree become soft and lush.

Read more (154 words)

He also specifies the moment when His prophetic words will be actualized: "This generation shall not pass away, saith He, until all these things be fulfilled." This expresses the onset of their realization, which indeed occurred, as the destruction of Jerusalem took place forty years later in 70 AD. Furthermore, the Lord emphasizes the steadfastness of His proclamation by stating that heaven and earth will pass away, but His words shall remain unwavering. After outlining the general beginning of the fulfillment of His prophecies, the Lord continues with the reminder: "But of that day and hour no one knows, neither the angels of heaven nor the Son, but my Father alone." Mankind will be caught off guard on that final day, much like the flood suddenly seized those living in Noah's time, or when an enemy ambushes unexpectedly, as illustrated by the scenario in which one laborer is taken and another is left behind.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Do not lose sight of the signs I have provided regarding the impending devastation of Jerusalem. Consider the fig tree: when its branches soften and its leaves start to sprout, you can recognize from these familiar indicators that summer is approaching. Similarly, in relation to what I am sharing with you, when you observe the occurrences I have predicted unfolding, you will realize that judgment is imminent, already at the threshold for the people of Israel. Truly, I assure you, it will soon come to pass that many who are currently alive will bear witness to all these calamities and will experience them firsthand; every word will occur as I declare, for it is more likely for heaven and earth to perish than for my words to go unfulfilled.

Read more (90 words)

Jesus’ statements concerning the fig tree affirm that all He proclaimed will indeed take place while the generation alive at that time remains, and this will undoubtedly happen. The Evangelists Matthew, Mark, and Luke have positioned these significant words in their narratives, where the conclusion of the age is referenced. These statements, however, cannot pertain to the end of the world and were certainly directed towards the imminent destruction of Jerusalem. Thus, they are included here following the twenty-third verse of Mark’s Gospel to maintain the flow of the narrative.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Heaven and earth will fade away: this asserts the unchanging nature of the prophecy declared (see note on Matt. 5:18). Observing how precisely Christ's predictions regarding the destruction of Jerusalem and its accompanying tribulations came to pass, it is undeniable that His promise of a second coming will also be fulfilled with equal accuracy.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

All who listened to these words sensed that they were uttered by the Sovereign who governs the destinies of the universe, in whose voice no proclamation will falter (Luke 1:37). Those who were meant to endure until the Jewish conflict, culminating in the fall of Jerusalem, undoubtedly bore firsthand witness to the realization of the Lord's prophecies, such as, as noted by the Church historian Eusebius, James, the first bishop of Jerusalem, along with many of Christ’s followers.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. οὐρανὸς
    ouranos
    the sky
    G3772 · οὐρανός
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  5. γῆ
    gē
    the earth
    G1093 · γῆ
  6. παρελεύσεται
    pareleusetai
    I pass by
    G3928 · παρέρχομαι
  7. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  8. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  9. λόγοι
    logoi
    a word
    G3056 · λόγος
  10. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  11. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  12. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  13. παρέλθωσιν
    parelthōsin
    I pass by
    G3928 · παρέρχομαι