The Church Fathers on this verse

Leviticus 5:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

If any one sin, and hear the voice of one swearing, and is a witness either because he himself hath seen, or is privy to it: if he do not utter it, he shall bear his iniquity.

Douay-Rheims

וְנֶ֣פֶשׁ כִּֽי־תֶחֱטָ֗א וְשָֽׁמְעָה֙ ק֣וֹל אָלָ֔ה וְה֣וּא עֵ֔ד א֥וֹ רָאָ֖ה א֣וֹ יָדָ֑ע אִם־ל֥וֹא יַגִּ֖יד וְנָשָׂ֥א עֲוֺנֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Cyril mentions various forms of impurities, each requiring a means of purification, fulfilled in Christ. He states: "If anyone sins after hearing the voice of an oath, whether as a witness, having seen it, or knowing of it without reporting it, he will bear guilt. Should he accidentally touch something unclean, such as the carcass of an unclean animal, he remains unclean and guilty, even if he was unaware. Likewise, if he touches a human's uncleanness, whatever that may be, and later becomes aware, he is held accountable. Furthermore, if someone carelessly swears an oath to commit an act, whether good or bad, without realizing it at first but later comes to know, he is guilty.

Read more (120 words)

If anyone is guilty of any of these, he must confess his sin and offer a sacrifice, such as a sheep or goat, to the Lord for atonement, and through the priest, he shall be cleansed from his sin" (Leviticus 5:1-6). It is crucial to note that a person who hears the voice of an oath, remaining entirely innocent, may still become implicated in other forms of impurity, thereby being found guilty of a false oath. The gravest defilement stems from disdain for God, paralleling the transgressions linked to physical impurities. Should a cursed false oath not be regarded with equal seriousness as contempt for oaths? Palladius agrees, noting that the faults in both instances are indeed of equal weight.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

In essence, if he remains silent, he will carry the weight of his wrongdoing. Often, there arises a dilemma between the apprehension of this offense and the concern of betraying others. Indeed, we can guide a person who is on the verge of committing a transgression away from such a serious wrongdoing through encouragement or prohibition. However, if he chooses not to heed our warnings and falsely testifies about what we know, the question of whether to report this, especially if he faces life-threatening consequences, becomes quite challenging. It is not clearly stated to whom one should report the incident—whether to the individual against whom the curse is aimed, to a priest, or to someone who is incapable of imposing punishment and may instead intercede on his behalf.

Read more (53 words)

In my view, a person liberates himself from the chains of sin by disclosing the matter to someone who is more inclined to offer assistance rather than to cause harm, either for the purpose of his correction or to intercede with God for him, provided that he himself embraces the path of repentance.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

There was also the offering of acknowledgment, through which the individual recognized his transgression, even if it was committed without awareness.

Cross references

Passages read together with this verse.