The Church Fathers on this verse

Philippians 1:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

And if to live in the flesh: this is to me the fruit of labour. And what I shall choose I know not.

Douay-Rheims

ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

So that someone might not say, "If life consists in this, why has Christ left you here?" he explains that this is "fruit for the work." Thus one can use the present life by passing through it as one ought, and not as many do.

He said this so that you would not think he had slandered life and say, "If we gain no profit for ourselves here, why do we not put ourselves to death? Why do we not kill ourselves?"

No, he says, one can gain profit here also, if we do not live this life, but another. But perhaps someone will say, "Does this bring you fruit?" Truly, he says. Where are the heretics after this?

Read more (295 words)

Now the Apostle says, "If life in the flesh brings fruit to my work," and precisely "to my work." How is it fruit of the work? "The life I now live in the flesh, I live by faith." This is why it is fruit of the work.

"Then I do not know what to choose." O what philosophy! How he both rejected love for the present life and did not slander it! By the words, "and death is gain," he rejected love for it.

By the words, "if life in the flesh brings fruit to my work," he showed that the present life is also necessary. In what way? If we use it as we ought, if we bear fruit.

But if it is fruitless, then it is no longer life. Trees that do not bear fruit, like dry trees, we cast away and hand over to fire. To live is something intermediate and indifferent.

To live well or badly lies in our will. Therefore we must not hate life, since it is possible to live well. If we misuse life, even then we must not blame it.

Why? Because life is not the cause, but the will of those who misuse it. God gave you life so that you might live for Him. But you, by an inclination to evil, live sinfully and subject yourself to every blame.

What are you saying, Paul? Tell me. You do not know what to choose? Here he reveals a great mystery, that it was in his power to die. For where there is a choice, it means we have authority.

"I do not know," he says, "what to choose." Then is this in your will? Yes, he says, if I wish to ask this grace from God.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

So that you might not think the Apostle condemns the present life, he says, "If life in the flesh brings fruit to my work." That is, although I have said that death is gain for me, life in the flesh is also not useless to me.

For I bear fruit by teaching and enlightening all. Therefore I do not know what to choose. Thus the mouths of the heretics are stopped, who condemn the present life. If it brings us fruit, then it is not evil.

Therefore the cause of evil is not life itself, but the will of those who use it badly. As though revealing a certain mystery, the Apostle shows that he himself is master of life and death.

Read more (40 words)

For if I wish, he says, to ask this of God, He will show me this mercy. From this you must receive consolation. If I die, it will not be by the malice of enemies, but according to God's ordering.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The ambiguity arising from the division of the Apostle's following words cannot be removed by the rule of faith: "I do not know what to choose. I am pressed by both: having a desire to depart and to be with Christ, for this is far better; but to remain in the flesh is more necessary for you."

However these words are divided, their meaning will not contradict the faith. Therefore the ambiguity here must be removed by considering the context of the speech.

At first glance it is not clear whether one should read, "and the other: having a desire," or first, "I am pressed by both," and only then add, "having a desire to depart and to be with Christ."

Read more (381 words)

But since the words that follow are, "this is far better," it is clear that the Apostle desires this better thing. Thus, being drawn by both, or constrained by both, he desires one thing and finds the other only more necessary.

That is, he desires to depart and be with Christ, while he finds remaining in the flesh more necessary. Here the ambiguity is resolved by the single following particle "for," although some interpreters have omitted it.

They thought that the Apostle was not only constrained by both, but apparently also desired both. In light of this observation, the Apostle's words in this place should be divided as follows: "I do not know what to choose. I am pressed by both."

After this one should read, "having a desire to depart and to be with Christ." Since someone here could ask the Apostle why he especially desires this departure, he adds, "for this is far better."

Why then does he find himself constrained on both sides? Because on the other side he finds it more necessary to remain: "but to remain in the flesh is more necessary for you."

In the same way, when someone comes to desire death, if he has already attained the desire to die while possessing firm faith and seeing where he must go, he has already come to depart this life willingly.

For understanding where one must go is not the same as also loving it and desiring to be there. As regards what will happen in his soul, it is necessary that he die willingly.

Therefore some who already possess firm faith speak in vain when they say that they do not wish to die in order to become perfected. Their very perfection consists in their coming to wish to die.

If they wish to speak truthfully, let them not say, "I do not wish to die in order to become perfected." Rather, let them say, "I do not wish to die because I have not been sufficiently perfected."

Thus, for believers, not wishing for death is not counsel by which they may be perfected. It is an indication that they have not been sufficiently perfected. Therefore, as to their not wishing to be perfected, let them wish it, and behold, they are already perfected.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

And if I die, my death is still gain for me, since I die for Christ. But if this life of the body, that is, the life “which is in the flesh,” is for me the fruit of the soul through my works, then which of the two I must choose I do not know: ...

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I desire life for myself in order to benefit you, and death in order to be with Christ. Therefore the choice is difficult for me, because I know both the benefit of life and the ineffable delight of release from this present life. Worthy of wonder in the divine Apostle is this: for the salvation of men he preferred this life with its labors and dangers.

Marius Victorinus

4th centuryChurch Father

Since Paul said above, "for to me, to live is Christ," it is not entirely clear which life he meant, life in the flesh or the life to come. Therefore he adds concerning life in the flesh that even this life, while we live here in the flesh, nevertheless brings fruit to his work.

What does "fruit to my work" mean? It means that by my labor and preaching of the Gospel I shall proclaim Christ. I shall give many the hope of life and salvation, for they will come to hope in Christ and believe the Gospel.

"I do not know what to choose": whether to die, since "to me, to live is Christ, and to die is gain," and after dying in the flesh I shall depart to Him; or, on the contrary, to live in the flesh.

For the fruit of my work is to proclaim Christ and bear the good tidings. Paul says, "I do not know what to choose": whether to strive toward death or still continue to live.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

When he often touches upon the Apostle's desires and hopes concerning his future lot, he is animated by only one hope and one desire: "that Christ may be magnified in his body, whether by life or by death." "For," says the Apostle, "to me, to live is Christ, and to die is gain."

The Apostle is even perplexed over which is better to choose, life or death. Both draw me: "I have a desire to depart from the body and to be with Christ, for this is far better. But to remain in the flesh is more necessary for you."

What called forth these self-denying and pious words of the Apostle? The aforementioned foolish daredevils who were proclaiming the word of God. Acting not according to the Apostle's will, and even in opposition to him, they could exceed the measure of prudence.

They could stir up a movement and draw the authorities' attention to what was happening. The Apostle would then have to answer for it. The Apostle could expect a storm against himself at any hour (Chrysostom).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Turning personally to himself, the Apostle says that he views all the circumstances of his life through his relation to Christ; cf. Rom 14:8. Therefore, although he is confident in the success of his work, death could unite him completely with Christ.

For that reason he would have considered it better to die. This would have been gain for him. Yet, on the other hand, he cannot lose sight of the benefit of the work of evangelization entrusted to him.

Therefore the continuation of his earthly struggle is more desirable to him. He is also disposed to this by his desire to serve the further perfection of the Philippians, which is a special joy for him.

Read more (345 words)

"What philosophy! By the words, 'to die is gain,' he rejected love for this life. By the words, 'to live in the flesh is fruitful labor for me,' he showed that the present life is also necessary.

How is it necessary? If we use it as we ought, if we bear fruit. Therefore one must not hate life, for one can live well. But if we misuse life, even then we must not blame it.

Why? Because life is not the cause, but the will of those who misuse it. God gave you life so that you might live for Him. But you, by your inclination to evil, live sinfully and subject yourself to every blame" (Chrysostom).

"In itself, death is neither loss nor gain, and it occurs according to God's order. Therefore Saint Paul calls martyrdom itself gain, death for Christ and the Gospel. Such death is truly gain, for of itself it crowns the sufferer with a most glorious crown" (Bishop Theophan).

To this our more recent interpreter adds: "As Christ partook of divine glory and sat at the right hand of God the Father only after the Resurrection and Ascension into heaven, so the believer will partake of Christ's glory and behold God face to face only after his own resurrection.

Therefore, although the Apostle, even while living in the flesh, has Christ as his true life, death will be gain for him. It is gain not in itself, but as a necessary link in the passage from this earthly life, filled with deprivation and sufferings, to the life of glory with Christ.

It is the passage to full communion with Him and the contemplation of Him."

"There could be no comparison between being with Christ in the other life and life here. It is not this latter life that appears in the Apostle as the counterweight to the former. Rather, it is what he can still do in this life for the good of his neighbors, and for the spread of the Kingdom of Christ on earth" (Nazarevsky; cf. Rom 9:1-3).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

The Apostle is so calm toward either outcome of his situation that he himself does not even know what it is better for him to desire, life or death.

At the same time, he observes that his life will continue to be dedicated to apostolic activity. It will bear the fruit of the work to whose service the Apostles were called; cf. Acts 13:2; 1 Thess 5:13.

For him personally, death might perhaps have been more pleasant. Yet he knows that his life will bring benefit not to him alone, but to the whole Church.

Being confident of this, the Apostle also knows that his activity is not finished. After release from his bonds, he will still bring benefit to the Philippians and will even visit them again.

This, the Apostle notes, will serve the joy of faith, or the joy of the faithful. They, of course, had not ceased to pray to God for the release of their Apostle.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

It would be better for me to die, both because of the worth of martyrdom and because of what will naturally follow it. Yet opposed to this advantage in my position stands another advantage: the fruit of my apostolic work, if I remain alive.

This means the spreading of the Gospel's light and the salvation of so many souls. When, he says, I set these two advantages against each other, I do not know what I choose, what I should desire more, or what I should prefer.

"What philosophy! He both rejected love for the present life and did not slander it. By the words, 'to die is gain,' he rejected love for this life. By the words, 'to live in the flesh is fruitful labor for me,' he showed that the present life is also necessary.

Read more (447 words)

How? If we use it as we ought, if we bear fruit. If it is fruitless, then it is no longer life. Trees that do not bear fruit, like dry trees, we cast away and give over to fire.

To live is something intermediate and indifferent. To live well or badly lies in our will. Therefore one must not hate life, for one can live well. But if we misuse life, even then we must not blame it.

Why? Because life is not the cause, but the will of those who misuse it. God gave you life so that you might live for Him. Yet you, by an inclination to evil, live sinfully and subject yourself to every blame" (Chrysostom).

When the Apostle says, "what I shall choose I do not know," he gives the thought that the choice of life or death lay in his power. Yet life and death are in God's hands. In what sense, then, did the Apostle say this?

Perhaps he meant the choice of the heart. Considering the events made possible by his present situation, he could not avoid supposing that they might hand him over to death. His heart could respond to this with desire, because of the radiance of the martyr's crown and a swifter personal communion with the Lord.

At the same time, conscience could remind him that he is an Apostle. While strength remains, he must desire to live, so as to spread the Gospel of Christ. Being devoted to his apostolic duty, he could not but desire that what happened to him follow this good prompting.

So he speaks of this struggle of good desires. Standing amid them, he says that he does not know what to choose.

But one may also understand this directly. The choice here is not of desire or preference, but of the very event of life or death, because he would pray for it, and God would do according to his prayer.

Hezekiah prayed, and God added years to his life. In the lives of the saints there were many instances in which some died, while for others life was prolonged through prayer.

In this sense the Apostle too could say, "I do not know what to choose, or for what to pray, so that God may do it for me."

Chrysostom understands these words in this way: "Here the Apostle reveals a great mystery, that dying was in his power. For when there is a choice, it means that we have authority.

'What I shall choose,' he says, 'I do not know.' Then is this in your power? Indeed, he says, if I wish to ask this grace from God."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  4. ζῆν
    zēn
    I live
    G2198 · ζάω
  5. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  6. σαρκί
    sarki
    flesh
    G4561 · σάρξ
  7. τοῦτό
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  8. μοι
    moi
    I
    G1473 · ἐγώ
  9. καρπὸς
    karpos
    fruit
    G2590 · καρπός
  10. ἔργου
    ergou
    work
    G2041 · ἔργον
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  13. αἱρήσομαι
    hairēsomai
    I choose
    G138 · αἱρέω
  14. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  15. γνωρίζω
    gnōrizō
    I make known
    G1107 · γνωρίζω