The Church Fathers on this verse

Philippians 1:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.

Douay-Rheims

συνεχομαι δε εκ των δυο την επιθυμιαν εχων εις το αναλυσαι και συν χριστω ειναι πολλω μαλλον κρεισσον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"I am hard pressed between the two, having the desire." Notice the tender love of this blessed man. He comforts them also by letting them see that he himself has power of choice, and that this depends not on human malice, but on God's ordering.

Why then, he says, do you grieve over death? It would have been far better to have died long ago. "To depart," he says, "and to be with Christ, for this is far better; but to remain in the flesh is more necessary for you" (Phil 1:24).

By this the Apostle prepares the Philippians to bear his approaching death courageously. By this he teaches them true philosophy. He says well, "to depart and to be with Christ," because death is an indifferent thing. Death is not evil, but to suffer torment after death is evil.

Read more (1245 words)

Likewise death is not good, but to be with Christ after death is good. What follows death is either good or evil. Therefore we must not simply grieve over those who die, nor simply rejoice over those who live.

How then? We must weep over sinners, not only when they die, but also while they live. We must rejoice over the righteous, not only while they live, but also when they have departed.

The former are dead even during life. The latter live even after death. The former are pitiable to all even in this life, since they offend God. The latter, even when they have moved there, are blessed, since they have departed to Christ.

Sinners, wherever they are, are far from the King and therefore worthy of tears. The righteous, whether here or there, are with the King. There they are much closer to Him, not by contemplation or by faith, but, as it is said, "face to face."

Therefore let us not simply lament the dead, but those who have died in sins. They are worthy of lamentation, wailing, and tears. Tell me, what hope is there in departing in sins to that place where one can no longer put off sins?

While they were here, one could very much hope that they would change and become better. But when they have gone to Hades, there they cannot receive benefit from repentance. "In the distress of Hades," it is said, "who will call upon You?" (Ps 6:5).

How then are they not worthy of tears? Let us weep for those who die in this way. I do not forbid it. Let us weep, but without violating propriety. Let us not tear out our hair, bare our arms, lacerate our face, or wear black garments. Let us only quietly shed bitter tears in the soul.

One can weep bitterly without this ritual, and not merely play at grief. What some do differs in no way from playacting. These public lacerations arise not from compassion, but for display, from ambition and vainglory. Many women do this as a trade.

Weep bitterly and groan long where no one sees. This will be the work of compassion, and it will bring benefit to you. Whoever weeps so for another will strive all the more not to suffer the same. After this, sin will become fearful to you.

Weep for unbelievers. Weep for those who do not differ at all from them, who die without Baptism and Chrismation. Truly such people are worthy of tears and lamentation. They are outside the royal chamber with the accused and condemned. "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the Kingdom of God" (Jn 3:5).

Weep for those who died in wealth and did not contrive from their wealth anything for the comfort of their souls. They had the ability to cleanse their sins, but they did not wish to do so.

Let us weep for them, both each separately and all together, but with propriety, without losing dignity, and so as not to make a spectacle of ourselves. Let us weep for them not one or two days, but throughout our whole life.

These tears are the fruit not of irrational passion, but of tender love. Those others come from mad passion, and therefore they quickly dry up. Only what comes from the fear of God is lasting.

Therefore let us lament them and help them as we are able. Let us devise for them some aid, small though it may be, yet able to help. How and in what way? By praying ourselves, by persuading others to pray for them, and by constantly giving to the poor on their behalf.

This brings some relief. Indeed, listen to what God says: "I will defend this city for My own sake and for the sake of David My servant" (4 Kgs 20:6). If the mere memory of a righteous man was so powerful, how will the works done for the departed not be powerful?

The Apostles did not establish in vain that the departed should be commemorated during the celebration of the dread Mysteries. They knew that from this much advantage and much benefit comes to them.

When the whole people and the sacred assembly stand with uplifted hands, and when the dread Sacrifice lies before us, how shall we not entreat God when we ask for them? But we say this concerning those who have departed in the faith.

The catechumens are not counted worthy of this consolation, but are deprived of every such help, except one. What is it? One may give to the poor on their behalf. This gives them some refreshment, because it is pleasing to God that we help one another.

Otherwise, why would He have commanded us to pray for the peace and well-being of the world? Why for all people? Although among all there are robbers, grave-robbers, thieves, and people full of countless vices, yet we pray for all. Perhaps this may contribute somewhat to their conversion.

Therefore, as we pray for the living, who do not differ at all from the dead, so one may also pray for the departed. Job offered sacrifices for his children and cleansed them from sins. "Perhaps," he said, "they have sinned in their hearts" (Job 1:5).

This is how one cares for children. He did not say, as many people now say: I shall leave them property. He did not say: I shall hand over glory to them. He did not say: I shall acquire authority. He did not say: I shall buy fields.

What did he say? "Perhaps they have sinned in their hearts." What benefit is there, indeed, from all that remains here? None. I shall propitiate the King of all for them, he says, and then they will lack nothing.

"The Lord is my Shepherd," the prophet says, "I shall not want" (Ps 22:1). Behold great wealth, behold treasure. If we have the fear of God, we lack nothing. If we do not have it, then even if we possess the kingdom itself, we are poorer than all.

There is no one equal to him who fears the Lord. "The fear of the Lord," it is said, "surpasses all things" (Sir 25:14). Let us acquire it and do everything for its sake. Even if it is necessary to lay down the soul and give the body over to death, let us not spare ourselves.

Let us do everything to acquire this fear. In this way we shall be richer than all and shall receive the good things to come in Christ Jesus our Lord, with Whom to the Father and the Holy Spirit be glory, dominion, and honor, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

There was nothing more blessed than Paul's soul, because there was nothing more courageous than it. But now the opposite may fittingly be said of all: there is nothing more miserable, nothing weaker. For this reason we all fear death.

Some of us, among whom I include myself, fear it because of the multitude of our sins. Others fear it because of attachment to life and the difficulty of dying. May God never allow me to be among such people, for those who fear death are "natural" men.

Thus what we all fear, Paul desired and longed for. "To depart," he says, "is far better."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He says this in order to prepare them to bear courageously his impending death. Why, he says, should you grieve over my death? I desire it, and it is better for me, because it gives me the possibility of being with Christ. Therefore you should not grieve.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The ambiguity arising from the division of the Apostle's following words cannot be removed by the rule of faith: "I do not know what to choose. I am pressed by both: having a desire to depart and to be with Christ, for this is far better; but to remain in the flesh is more necessary for you."

However these words are divided, their meaning will not contradict the faith. Therefore the ambiguity here must be removed by considering the context of the speech.

At first glance it is not clear whether one should read, "and the other: having a desire," or first, "I am pressed by both," and only then add, "having a desire to depart and to be with Christ."

Read more (381 words)

But since the words that follow are, "this is far better," it is clear that the Apostle desires this better thing. Thus, being drawn by both, or constrained by both, he desires one thing and finds the other only more necessary.

That is, he desires to depart and be with Christ, while he finds remaining in the flesh more necessary. Here the ambiguity is resolved by the single following particle "for," although some interpreters have omitted it.

They thought that the Apostle was not only constrained by both, but apparently also desired both. In light of this observation, the Apostle's words in this place should be divided as follows: "I do not know what to choose. I am pressed by both."

After this one should read, "having a desire to depart and to be with Christ." Since someone here could ask the Apostle why he especially desires this departure, he adds, "for this is far better."

Why then does he find himself constrained on both sides? Because on the other side he finds it more necessary to remain: "but to remain in the flesh is more necessary for you."

In the same way, when someone comes to desire death, if he has already attained the desire to die while possessing firm faith and seeing where he must go, he has already come to depart this life willingly.

For understanding where one must go is not the same as also loving it and desiring to be there. As regards what will happen in his soul, it is necessary that he die willingly.

Therefore some who already possess firm faith speak in vain when they say that they do not wish to die in order to become perfected. Their very perfection consists in their coming to wish to die.

If they wish to speak truthfully, let them not say, "I do not wish to die in order to become perfected." Rather, let them say, "I do not wish to die because I have not been sufficiently perfected."

Thus, for believers, not wishing for death is not counsel by which they may be perfected. It is an indication that they have not been sufficiently perfected. Therefore, as to their not wishing to be perfected, let them wish it, and behold, they are already perfected.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

to be loosed from this body, so as to join the army of Christ. This I consider far better for your consolation, since, being delivered from daily sufferings, I shall always be with Christ, <...>

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

One is better, the other more necessary. The latter is more necessary because of the fruit that the labors will bring. The former is better because of grace and union with Christ.

Therefore, since the Apostle has shown that the one departed from the body will be with Christ, if he is worthy of this, let us consider what death is and what life is.

Thus we have made clear that, according to Scripture, death is the release of the soul from the body and a kind of separation of the human being.

We are loosed from the bonds that had joined soul and body when we leave the world. Therefore David says, "Thou hast broken my bonds; to Thee I will offer the sacrifice of praise" (Ps 115:7-8).

Read more (359 words)

The bonds of this life, that is, the union of soul and body, are explained in the preceding verse of the same psalm: "Precious in the sight of the Lord is the death of His saints" (Ps 115:6).

Therefore David rejoices, prophetically foreseeing that he would abide with the saints and with those who gave their souls for Christ according to the promise. For he too faithfully sacrificed himself for the people of God.

He did this when he fought Goliath in single combat (1 Kgs 17:40) and alone turned away the danger threatening all. He did it when he was ready for death, in order to wipe away his sin before the Lord (2 Kgs 12:13).

He did it when he resolved to bear the punishment himself for the salvation of the people struck by the Lord's chastisement (2 Kgs 24:17). For he knew that to die for Christ is a greater honor than to reign in earthly life.

What could be higher than to become a sacrifice for Christ? And although one may read of many sacrifices that David offered to the Lord, here he nevertheless adds, "To Thee I will offer the sacrifice of praise."

He does not say, "I offer," but "I will offer," thinking of that perfect sacrifice when each one, loosed from bodily bonds, stands before the Lord and makes himself a sacrifice of praise to Him.

For there is no perfect praise before death. It is impossible to give faithful praise to anyone on earth, when his future life is still unknown (Sir 11:28).

Thus death is the separation of soul and body. So too we have read in the Apostle: "To depart and to be with Christ is far better."

What does this separation bring with it, except that it frees the body and gives it rest, while bringing peace and freedom to the soul? And further, if the soul is pious, it is destined to be with Christ.

Saint Ambrose again turns to the definition of death as the separation of soul from body, stressing that this understanding is based on Holy Scripture and not on the judgments of philosophers.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I desire life for myself in order to benefit you, and death in order to be with Christ. Therefore the choice is difficult for me, because I know both the benefit of life and the ineffable delight of release from this present life. Worthy of wonder in the divine Apostle is this: for the salvation of men he preferred this life with its labors and dangers.

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

It should be noted that none of the saints descends voluntarily into Babylonia. For it is not the custom of those who love God, and indeed it contradicts sound reason, to prefer what is worse to what is better.

If some of them are forcibly led away by the people there, by this we understand those who, not by their own choice but under compelled circumstances, leave the most exalted word of knowledge for the sake of guiding those in need of salvation.

They turn instead to instruction concerning the passions. In accordance with this, the great Apostle also judged it more profitable to be in the flesh. That is, for the sake of the disciples he turned to moral edification.

Yet he was filled with desire to depart from it and be with Christ through simple, noetic, and supramundane contemplation.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“Having a desire to depart and to be with Christ.” This was the natural desire of one who had long ago renounced his own will and all earthly pleasures, and who had long been filled with the life of Christ. Nevertheless, the benefit of others, and the benefit of the very work entrusted to the Apostle’s responsibility, make him desire the continuation of his life in the flesh.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

When he often touches upon the Apostle's desires and hopes concerning his future lot, he is animated by only one hope and one desire: "that Christ may be magnified in his body, whether by life or by death." "For," says the Apostle, "to me, to live is Christ, and to die is gain."

The Apostle is even perplexed over which is better to choose, life or death. Both draw me: "I have a desire to depart from the body and to be with Christ, for this is far better. But to remain in the flesh is more necessary for you."

What called forth these self-denying and pious words of the Apostle? The aforementioned foolish daredevils who were proclaiming the word of God. Acting not according to the Apostle's will, and even in opposition to him, they could exceed the measure of prudence.

They could stir up a movement and draw the authorities' attention to what was happening. The Apostle would then have to answer for it. The Apostle could expect a storm against himself at any hour (Chrysostom).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Turning personally to himself, the Apostle says that he views all the circumstances of his life through his relation to Christ; cf. Rom 14:8. Therefore, although he is confident in the success of his work, death could unite him completely with Christ.

For that reason he would have considered it better to die. This would have been gain for him. Yet, on the other hand, he cannot lose sight of the benefit of the work of evangelization entrusted to him.

Therefore the continuation of his earthly struggle is more desirable to him. He is also disposed to this by his desire to serve the further perfection of the Philippians, which is a special joy for him.

Read more (345 words)

"What philosophy! By the words, 'to die is gain,' he rejected love for this life. By the words, 'to live in the flesh is fruitful labor for me,' he showed that the present life is also necessary.

How is it necessary? If we use it as we ought, if we bear fruit. Therefore one must not hate life, for one can live well. But if we misuse life, even then we must not blame it.

Why? Because life is not the cause, but the will of those who misuse it. God gave you life so that you might live for Him. But you, by your inclination to evil, live sinfully and subject yourself to every blame" (Chrysostom).

"In itself, death is neither loss nor gain, and it occurs according to God's order. Therefore Saint Paul calls martyrdom itself gain, death for Christ and the Gospel. Such death is truly gain, for of itself it crowns the sufferer with a most glorious crown" (Bishop Theophan).

To this our more recent interpreter adds: "As Christ partook of divine glory and sat at the right hand of God the Father only after the Resurrection and Ascension into heaven, so the believer will partake of Christ's glory and behold God face to face only after his own resurrection.

Therefore, although the Apostle, even while living in the flesh, has Christ as his true life, death will be gain for him. It is gain not in itself, but as a necessary link in the passage from this earthly life, filled with deprivation and sufferings, to the life of glory with Christ.

It is the passage to full communion with Him and the contemplation of Him."

"There could be no comparison between being with Christ in the other life and life here. It is not this latter life that appears in the Apostle as the counterweight to the former. Rather, it is what he can still do in this life for the good of his neighbors, and for the spread of the Kingdom of Christ on earth" (Nazarevsky; cf. Rom 9:1-3).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"I am pressed from both sides" means, I am drawn this way and that. In me it is not thought struggling with thought, but desire with desire, sympathy with sympathy, attraction with attraction.

"I have a desire to depart" from the body, by whatever death it pleases God to send me. This would be far better, because through it I would at once be with Christ and be blessed in Him.

Such is the direct hope of all Christians who have remained faithful to the faith, and all the more of the Apostles. Those who, from their first approach to Christ, put on Christ, and lived all their life so that it was not they who lived, but Christ Who lived in them, where else should such persons be after death, if not with Christ?

Read more (186 words)

Saint Chrysostom infers from this: "Death is something indifferent. Death is not evil, but to suffer torment after death is evil. Likewise, death is not good, but to be with Christ after death is good.

What happens after death is good or evil. Therefore we must not grieve for all who die, nor rejoice over all who live. How then? We must weep over sinners, not only when they die, but also while they live.

We must rejoice over the righteous, not only while they live, but also after they have fallen asleep. For the former are dead even while living, while the latter live even after death.

The former are pitiable to all even in this life, because they offend God. The latter are blessed even when they pass over there, because they have gone to Christ.

Sinners, wherever they may be, are far from the King, and therefore deserve tears. The righteous, whether here or there, are with the King. There they are much nearer to Him, not by contemplation, nor by faith, but, as it is written, face to face (1 Cor 13:12)."

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

Yet impatience of this kind is a bad sign for our hope. It casts doubt upon faith, and we wound Christ when we treat without calmness of soul, and with pity, those whom He calls to Himself.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. συνέχομαι
    synechomai
    I press together
    G4912 · συνέχω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  4. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  5. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  6. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἐπιθυμίαν
    epithymian
    desire
    G1939 · ἐπιθυμία
  8. ἔχων
    echōn
    I have
    G2192 · ἔχω
  9. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  10. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  11. ἀναλῦσαι
    analysai
    I depart
    G360 · ἀναλύω
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. σὺν
    syn
    with
    G4862 · σύν
  14. Χριστῷ
    christō
    anointed
    G5547 · Χριστός
  15. εἶναι
    einai
    I am
    G1510 · εἰμί
  16. πολλῷ
    pollō
    much
    G4183 · πολύς
  17. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  18. μᾶλλον
    mallon
    more
    G3123 · μᾶλλον
  19. κρεῖσσον
    kreisson
    stronger
    G2908 · κρείσσων