John Chrysostom
The Lord has been vexed by the sinner. One translator, Symmachus, notes that the lawless individual who praises according to the desires of his heart, as well as the one who condones the selfish, has troubled the Lord. When His anger is aroused, that sinner will not call out for help. Aquila echoes this, stating that the wicked person has offered praise driven by his own lust, and the self-serving individual who approves of such actions has insulted the Lord. He remarks that those wicked individuals, when overwhelmed by their anger, will not cry out. The seventy interpreters render it similarly: the sinner vexes the Lord, and in the multitude of his wrath, he shall find no solace. This showcases the extent of the audacity of the wicked. What does the prophet convey?
Read more (126 words)
He points out that the wicked not only offends the poor but also provokes God Himself. As expressed, “According to his great insolence,” he will not call out to God. Another interpreter connects this to the pride and vanity of the wicked, emphasizing the magnitude of their folly and corruption. They turn into foes and adversaries to their neighbors, estranged from virtue, and become enthusiasts of vice. Another translator suggests, “There is no God in all his thoughts,” indicating that he does not seek the Lord, remains entrenched in darkness, and fears nothing before His gaze. Just as pus can blind the eyes, so can vice obscure the soul of man and lead him into despair. “There is no God before his face” reflects this notion.