The Church Fathers on this verse

Psalm 10 (9):7Meaning & Commentary from the Church Fathers

His mouth is full of cursing, and of bitterness, and of deceit: under his tongue are labor and sorrow.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אָלָ֤ה ׀ פִּ֣יהוּ מָ֭לֵא וּמִרְמ֣וֹת וָתֹ֑ךְ תַּ֥חַת לְ֝שׁוֹנ֗וֹ עָמָ֥ל וָאָֽוֶן׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

His speech is filled with oaths, bitterness, and deceit; on his tongue are torment and malice (v. 28). Another translation refers to it as useless. He lies in wait in concealed places, alongside the wealthy, intent on ambushing the innocent, with his gaze fixed on the impoverished (v. 29). Another source states that he sits covertly near the court. His eyes are trained on the beggar as he lurks stealthily, like a lion in its lair, ready to ensnare the beggar with his trap (v. 30). An alternate translation mentions his den. Observing his hidden nature, one might even say he resembles a beast. The prophet depicts him as a beast, illustrating his cunning and scheming intentions. Who could be more wretched and destitute than he, who covets the belongings of the needy?

Read more (123 words)

Is he truly the one we should consider wealthy? Consequently, could we not label both thief and robber as wealthy? Yet the prophet asserts otherwise. What merit is there in the fact that he does not corrupt the judgments and strike by night if he obscures justice through deceit? Why does he not prey upon those who are at rest, but instead targets those who are vigilant? His audacity is evident. Thus, the law commensurately punishes more harshly those who steal in the daylight. Do you observe his poverty and his cruelty intertwined? Poverty, as he covets what belongs to the destitute; cruelty, as he remains unmoved by his neighbor's plight, choosing to oppress rather than offer compassion and aid to the needy.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

It is a profound misfortune to pursue the heavens through detestable practices and to gather ill-gotten gains in the quest for an everlasting reign. His speech is replete with such misfortunes, as this longing shall never be realized. Instead, it serves solely to lead to the ruin of those who dare to claim such promises with bitterness and deceit, manifesting in anger and craftiness intended to amass a following. His words are laden with toil and anguish. There is nothing more burdensome than unrighteousness and malevolence, which inevitably brings forth grief; for this effort yields not only emptiness but ultimately leads to ruin.

Read more (62 words)

This toil and this sorrow stem from his inner musings, ‘I will not pass from one generation to another devoid of wickedness.’ Hence, it dwells beneath his tongue, rather than upon it, as he intends to harbor such thoughts in silence, articulating different sentiments to the people to project an appearance of goodness and righteousness, portraying himself as a child of God.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

His speech is laden with promises. He believed that his success would be unwavering; indeed, his words are filled with both lamentation and deceit, ensnaring the vulnerable to destroy them. When he speaks of ‘the wealthy,’ does it not refer to those who are not abundant in wickedness? For they aid their father the adversary in his schemes against the less fortunate.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

His speech is filled with promises, grief, and deceit; beneath his words lie toil and affliction; he devises plots, schemes for wrongdoing, and dedicates his entire existence to conspiring against the downtrodden.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

His speech is filled with oaths, sorrow, and deceit. The expression "his speech" reflects a common idiom in the Hebrew language frequently found in the sacred texts. The Jewish tradition often includes pronouns related to various parts of speech, such as in the phrase “Blessed is he that the God of Jacob is his helper” (Psalms 145:5) or “Blessed is the man that hath his intercession with Thee” (Psalms 83:6). Additionally, the sinner's speech is characterized by oaths, meaning it consistently utters curses; it is laden with sorrow, indicating an outpouring of anger or grief; and it teems with deceit, suggesting that those utterances do not originate from the heart, but rather conceal true intentions. Beneath his tongue lie toil and affliction.

Read more (67 words)

The words spoken by such an individual inflict toil and affliction upon those for whom he seeks to manipulate. Furthermore, the toil and affliction inherent in his teachings will be the fate of those who heed him, leaving them restless. Moreover, his own tongue is embroiled in toil and affliction, consistently articulating words of labor and burden against his adversaries, thereby revealing his endless loquacity and malevolence.

Cassiodorus the Senator

6th centuryChurch Father

The malevolence of his rhetoric is depicted as a profound corruption, for his words will be filled with blasphemous invocations as he falsely claims to be the Son of God. His wrath will be evident when he announces death as a consequence for those who stand against him and when he orders suffering for those who refuse to revere him as a deity. The declarations he makes will reveal his fierce intentions, and upon experiencing his own downfall, he will seek to accelerate the destruction of all creation.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

After illustrating the nature of the wicked heart and demonstrating its lack of thought for God and His purposes, the passage proceeds to characterize the wicked mouth. It declares that “His mouth is full of oaths, and sorrows, and flatteries.” Oaths represent blasphemy against the Lord and complaints against His will or divine guidance. Sorrows encompass the unlawful appropriation of possessions and honor, along with expressions of anger and hostility towards one's neighbor, in addition to other wickednesses that unleash the venom of hatred and spite. Flattery involves deceitful speech, falsehoods, gossip, swearing, and other moral failings. The terms under his tongue, labor and sickness, reflect the destructive consequences of the aforementioned vices.

Read more (50 words)

Ultimately, the pursuits of the wicked lead to affliction and ruin for others. The text specifies under the tongue rather than on the tongue to highlight that the malice of the wicked is deeply rooted not just externally but also within, akin to serpents concealing their venom beneath their tongues.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The Antichrist will openly express blasphemies against the Lord, harboring malice and deceit within his words. He will lead others into toil and eternal affliction, deceiving those who believe his lies (Rev. Ch. 13).

Cross references

Passages read together with this verse.