The Church Fathers on this verse

Psalm 119 (118):123Meaning & Commentary from the Church Fathers

My eyes have fainted after thy salvation: and for the word of thy justice.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

עֵ֭ינַי כָּל֣וּ לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ וּלְאִמְרַ֥ת צִדְקֶֽךָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Once again, you refer to the term "here" as a promise. Consistently, He declares, I reflect on Your deliverance and anticipate the realization of Your vow. He expressed, My eyes are becoming tired, indicating the depth of His longing. This was previously demonstrated in the words, ‘my soul grows weary (waiting) for Thy salvation’ (Psalm 118:81). What type of salvation is being referenced? The same for which Simeon, cradling the Lord, proclaimed, ‘My eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all nations’ (Luke 2:30, 31). Thus, the prophet earnestly petitions for his salvation, along with that of all mankind, to be hastened. The phrase, ‘my soul hungers,’ conveys nothing less than an ardent yearning.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

From the outset, dear ones, this magnificent psalm invites us to a state of blessedness that cannot be grasped by those who lack the desire for it. Thus, we learn from the one who declares, “Blessed are the blameless in the way, those who walk in the law of the Lord” (Psalm 118:1). This reflects a profound understanding: I recognize your longing for blessedness; if you seek to be blessed, pursue blamelessness. The former desires everything, while the latter holds a healthy fear; yet without this, one cannot achieve the universal desire for fulfillment. But where can anyone be considered blameless if not on the path? What better guide than the law of the Lord?

Read more (828 words)

Consider what follows: “Blessed are they who keep His testimonies and seek Him with all their heart” (Psalm 117:2). It appears that the blessed ones referenced here are the same as those previously mentioned. To scrutinize the testimonies of the Lord and to pursue Him wholeheartedly is to embody blamelessness on the path; it signifies walking according to the law of the Lord. He also remarks, “For they that do evil shall not walk in His ways” (Psalm 118:3). It is evident that those who commit wrongdoings may inquire into the testimonies of the Lord not out of a commitment to righteousness, but out of a desire for knowledge, aiming to discern how they ought to live. Such individuals do not yet walk blamelessly according to the law of the Lord and, for this reason, have yet to attain blessedness.

The Psalm states plainly: “They that do evil do not walk in His ways” (Psalm 118:3). However, we must strive, with God’s assistance, taking account of our words and actions (Wisdom 7:16), that the precise message conveyed is not misinterpreted. We ought to be cautious lest we imply that all the saints, who declare, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us” (1 John 1:8-9), do not walk in the ways of the Lord, given that sin is indeed evil, and those who do wrong cannot be said to walk in His ways. Alternatively, since it is evident that they do walk in the Lord's ways, one might wrongly conclude that they are without sin, which is undoubtedly untrue. This statement is not merely made to avert arrogance and pride; otherwise, it could have read, “Humility is not in us.” The subsequent words clarify this meaning and dispel doubts, for blessed John continues, “If we confess our sins, He, being faithful and just, will forgive us our sins, and cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9).

What is meant by the accusation: “You have accused us of keeping Your commandments too strictly?” (Psalm 118:4). Have you demanded too much or given too little? Regardless of how we interpret this, the sentiment seems contrary to the esteemed principle extolled by the Greeks and Latins alike: “Do nothing excessively.” Yet, the Latin idiom sometimes employs the term "nimis" in a profound manner; thus, in this context, “You have accused us of keeping Your commandments too much” implies a significant commitment, understood rightly. When we express to a beloved friend, “I love you too much,” we do not imply an inappropriate excess, but rather an abundance of affection.

He exclaims, “Oh that my ways were directed to keep Your statutes!” (Psalm 118:5). You have truly embraced this task: Oh, if only I could fulfill what you have taken upon yourself. When you hear this, recognize the earnestness in the words and allow this expression of desire to dispel any prideful pretense. Who claims to desire what is within their capability without seeking assistance? Therefore, if one longs to obey God’s commands, they ought to beseech Him to enable fulfillment of those commands.

“I will not be put to shame while I keep all Your commandments” (Psalm 118:6). We should regard God’s commandments as a mirror when they are read or recalled, as James notes (James 1:23-25). This individual aspires to truly model their life on the commandments of God, viewing them as a mirror without experiencing confusion; they choose to be doers rather than mere hearers. Thus, he earnestly desires to align his paths and uphold the decrees of God. How can one achieve straightness, if not through the grace of God? If one attempts to measure themselves against God’s law without that grace, they may only find confusion rather than joy.

“I will confess to You, O Lord, with the integrity of my heart; in this, I shall understand the judgments of Your righteousness” (Psalm 117:7). This is not merely a confession of sins, but one of praise. Similar to how it is written, “I confess to You, O Father, Lord of heaven and earth” (Matthew 11:25), and as noted in Ecclesiasticus, “Confess all the works of God, that they are very good” (Sirach 39:15-16). I confess to You, he asserts, according to the integrity of my heart. Indeed, when my ways are made right, my confession will be directed to You because You have accomplished it, and what remains is Your praise, not mine.

He continues, “I will keep Your decrees” (Psalm 118:8). But what follows? “O leave me not even too much!” or as some manuscripts phrase it, “not even excessively.” Given that God once withdrew from the world lost in sin, He could have entirely abandoned it without the sustaining grace through our Lord Jesus Christ; however, in accordance with this prayer from Christ’s body, God has not forsaken it even too much, for “God was in Christ reconciling the world to Himself” (2 Corinthians 5:19).

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

My gaze has vanished into Your salvation, which signifies the divine arrival from which I anticipated deliverance for both myself and all humanity. This is grounded in the declaration of Your righteousness. While others, living without regard for Your commands and lacking reverence for You, have rejected Your law, I have consistently adhered to it, ever learning from it.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Once more, the prophet refers to the promise as ‘the word.’ He expresses his unwavering anticipation for salvation and the realization of the promise. Yet, He spoke the word ‘disappear,’ indicating a deep yearning.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

My sight has been drawn deeply into Your salvation and the essence of Your righteousness. The vision of my spirit feels fatigued and feeble, as he expresses his longing for Your assistance, which I trust You will bestow upon me, along with the truth You have promised. Theodoret notes that one who performs abundant good seeks mercy, using the term as a plea for salvation, not for compensation but out of compassion. Didyma reflects that among God's generous gifts, the comprehension of His judgments is essential; although we are unworthy of such understanding as we have violated the natural law, we still receive it through God's grace. Apollinarius emphasizes that only those who wish to serve God, having forsaken other allegiances, are taught His law by Him. To them, God also provides guidance and reveals knowledge of Himself, enabling us not only to read but to grasp the true significance of His law.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The term ‘Ischezoste’ signifies an intensified longing, a manifestation of love and genuine faith in God the Protector. The prophet expresses, "I hesitate not a little," indicating a profound confidence in seeking Divine intervention. He further declares, "My eyes are gone for Thy salvation," signifying that he relies solely on the Lord for this deliverance. According to Theodoret, "the word of righteousness" can represent a promise, reflecting an ongoing expectation of salvation and fulfillment from God. In the view of St.

Read more (249 words)

Athanasius the Great, this expression suggests that the devoted one's gaze is not only directed at the all-encompassing and generous outstretched hand of God but also at His commandments, encapsulated in the thought of "whatsoever I do." He conveys that while others may disregard God's law due to a lack of reverence, he remains committed to fulfilling it diligently. This sentiment illustrates what it means to genuinely trust in God.

It is an unchanging truth that those who stray from God's commandments cannot truly lift their trusting gaze to Him. The Savior affirmed that the Father will respond to anyone who asks in His name, contingent upon their love for Him and adherence to His commandments (John 14:14-15). St. Athanasius the Great draws attention to the nuance present in the verse: "my eyes disappear into Thy salvation," which refers to the divine advent from which he seeks salvation for both himself and humanity as a whole. Adherence to the commandments forms the foundation of trust; yet it is faith in the Lord Savior that elevates this trust before the Almighty Father. Thus, the Lord promised that those who pray to the Father will be heard, not solely for their fulfillment of commandments but for their petitions made in His name while observing those commandments. Faith in God serves as the entryway to His presence, and approaching and entering that door requires fulfilling God's will and walking in accordance with His laws. Both believing and obeying His commandments are essential.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

I have practiced justice and righteousness; do not surrender me to those who wrongfully accuse me. Bestow Your kindness upon Your servant, for I fear that the proud may speak ill of me. My eyes yearn for Your salvation and the truth of Your righteousness. Grant me Your favor, O Lord, and instruct me in Your decrees. I am wholly Yours; teach me, and I shall understand Your path. Now is the time for You, O Lord, to act, for they have transgressed Your law. Yet, I cherish Your commandments more than gold or precious stones. In all Your commandments, I have sought to align myself; I detest every way of wickedness. As I pursue righteousness, do not entirely forsake me to my treacherous foes, and advocate for me.

Read more (92 words)

I have longed for the fulfillment of Your promise, which stands firm in truth; may Your mercy not abandon me, and grant me insight into Your law. Now is the moment for You, O Lord, to reveal Yourself to those who oppose You and me, for they tread upon Your law. Nevertheless, I hold Your commandments dear above all, striving to shape my life in accordance with them, despising every violation of them. I align myself with all Your commandments and walk a straight path according to the measure of Your precepts.

Cross references

Passages read together with this verse.