The Church Fathers on this verse

Psalm 124 (123):7Meaning & Commentary from the Church Fathers

Our soul hath been delivered as a sparrow out of the snare of the fowlers. The snare is broken, and we are delivered.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

נַפְשֵׁ֗נוּ כְּצִפּ֥וֹר נִמְלְטָה֮ מִפַּ֢ח י֫וֹקְשִׁ֥ים הַפַּ֥ח נִשְׁבָּ֗ר וַאֲנַ֥חְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The reason behind our deliverance lies in the assistance of God, our heavenly guardian and unfailing refuge. Thus, after discussing liberation from distress, the prophet shifts to acknowledging the Source of that liberation, offering praise: “Blessed be the Lord, who hath not delivered us to be a prey to their teeth! Our soul is delivered as a bird out of the net of the fowlers: the net is torn, and we are delivered.” Notice how he depicts both his own vulnerability and the ferocity of his foes. They are likened to ravenous wild beasts and lions, poised to consume their prey, armed with might and rage; yet, they are ultimately feebler than any bird. The miraculous deeds of God shine most brightly when the weak triumph over the strong.

Read more (89 words)

The situation was indeed dire, not just due to the formidable and fearsome adversaries—filled with intense wrath and eager to tear apart flesh—but also because the defenders were few, fragile, and easily ensnared, surrounded by severe trials and threatened on multiple fronts. However, the One who is eternally Mighty and inclined to save has effortlessly delivered us, even after we faced dire straits. To convey this, he remarked: “our soul was delivered like a bird from the net of the fowler: the net was torn, and we were delivered.”

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

How can we evade these snares so that we might declare, “Our soul, like a sparrow, has escaped the trap of the fowlers; the net has been shattered, and we have been liberated” (Psalm 123:7)? Does He not declare: “I have shattered the net”? David humbly proclaimed, “Help us in the name of the Lord” (Ps. 123:8), illustrating how the net can be destroyed and foretelling the arrival of the One who would come into our midst to dismantle the snare crafted by the devil’s deceitfulness (cf. 1 Jn. 3:8). The most effective way to dismantle the net is to present the devil with the quarry: as he rushes toward the prey, he becomes ensnared in his own trap, allowing me to affirm, “They have laid a net for my feet, but they themselves are entangled” (Ps. 56:7). It is solely the body that could serve as such a quarry!

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Our spirit resembles a bird freed from the snare of those who seek to capture it. In their thankfulness, they acknowledge their frailty, comparing themselves to a sparrow, and proclaiming the might of God, revealing the power of their adversaries; for they are known as fishers. However, the Prophet also reveals the path to salvation. The net will be torn apart, and we shall be set free. We are not only rescued, but we also witness the downfall of our foes. Our spirit is like a bird released from the trap of those who pursue it. In appreciation, they admit their own vulnerability, likening themselves to a sparrow, and declare the strength of God, highlighting the influence of their adversaries; for they refer to them as fishers. Nonetheless, the Prophet guides us toward salvation. The net will be shattered, and we shall be liberated. Not only have we been redeemed, but we also observe the ruin of our enemies.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Our soul, akin to a delicate bird, will be freed from the snare of those who entrap; the snare shall be shattered, and we will be liberated. With these words, David illustrated the fierce and brutal aggression of the neighboring nations that besieged the Jews. In contrast, he also highlights the vulnerabilities and frailties of the Jewish people, as noted by Chrysostom. Just as a small bird lacks strength and is easily captured, so too were the Jews defenseless and susceptible to their foes upon returning to their homeland—Jerusalem. The "net" refers to the plots and schemes devised by these nations against the Jews, from which they were ultimately rescued.

Read more (237 words)

The monk Nikita Stifatiosky interprets the bird as the soul of every saint, which is light, has wings, and can swiftly take flight. When it perceives the deception and the snares of human and demonic hunters, it soars upward without hesitation. In contrast, the soul of a sinner, burdened by grave iniquities, is unable to rise and therefore easily ensnared by the devil's trap. This snare, emblematic of true sin, ensnares such souls. Additionally, Nikita's writings mention that those caught by deceitful words are akin to prey vulnerable to the wicked. However, Israel, who remains unscathed and possesses the Lord, expresses gratitude to Him. The nets symbolize the enticing lures and false promises of tempters, including deceitful speech, material wealth, family, possessions, and honors. Yet, a faithful servant of God, rising above these distractions, offers thanks to God for breaking these snares and granting freedom.

Chrysostom asserts that we are liberated from the nets that ensnare us, for Christ has triumphed over the devil—why then do we falter? It is due to the carelessness of those who are spiritually asleep. Who can be overthrown by a slumbering foe, even if the adversary is weaker? Why should you fear him? Do you not recognize your Helper? Not only is the enemy diminished, but you also possess greater support. Bezymenny observes that each time we resist the temptation to sin, the net is broken, and we are set free.

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

In this life, we observe fishermen casting their nets into the waters, carefully spreading them to capture fish. In a similar fashion, the adversary and his wicked spirits have cast various snares upon us, O Christian, in every conceivable place. They are dispersed throughout our homes, along the paths we walk, in towns and villages, in the wilderness, on land, and even within the sea. These hidden traps are concealed in our food, in beverages, and in indulgence. They are nestled within honor and wealth. They can also be found in our words and in our silence, in what we perceive and what we listen to—all designed to ensnare us in his ruin. The number of his treacherous snares is overwhelming, as are his schemes and deceptions aimed against us.

Read more (420 words)

The more cunning his tricks are, the more we are surrounded by dangers, trials, and suffering. Who among us can discern these concealed traps and escape from them? Countless traps, diverse traps, hidden and invisible traps lurk all around, set for our destruction! Who can avoid them unless it is You, O Lord, who reveals them and with Your mighty hand protects us from harm? “Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour” (1 Pet. 5:8). “He who dwells in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty. I will say of the Lord, 'He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust!' For He shall deliver you from the snare” (Psalm 91:1-3). “To You, O Lord, I lift up my eyes; O my God, in You I trust; do not leave my soul destitute! Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of those who do evil” (Psalm 140:8-9). “In the way I walk, they have laid a trap for me. I looked to my right and saw there was no one who knew me; no one cared for my soul. I cried out to You, O Lord: 'You are my hope, my portion in the land of the living. Attend to my cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I'” (Psalm 141:4-6). “Preserve me, O Lord, from the hands of the wicked; deliver me from unjust men who have sought to ensnare my feet. The proud have set traps for me; they have stretched nets of cords across my path. I said to the Lord, 'You are my God; give ear to the voice of my supplications! O Lord, O Lord, the strength of my salvation! You have covered my head in the day of battle. Do not hand me over to the desires of the wicked; do not forsake me, lest they triumph over me” (Psalm 140:4-9). “Do not give the soul of Your servant to the beasts” (Psalm 73:19), “Give me a song of thanksgiving; blessed be the Lord, who has not allowed us to be prey to their teeth!” Our soul has been rescued like a bird from the hunters' trap; the snare is broken, and we are free. Our help is in the name of the Lord, Maker of heaven and earth” (Psalm 124:6-8).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In this passage, the prophet calls upon the faithful Israelites to express their gratitude, articulating for them words that capture a thankful spirit, illustrating through analogy their near destruction without divine assistance. He states that their liberation from adversaries was akin to a man pulling a trap from the jaws of a wild animal. Furthermore, he introduces a second analogy to highlight the magnitude of God's benevolence, likening the intricate plots of their foes to the fowler’s net, prompting them to praise God for preventing their enemies from ensnaring and slaying them like a bird caught in a trap.

Read more (53 words)

In summary, the prophet depicts God's people as defenseless, vulnerable, and powerless, confronted not only by fierce adversaries but also ensnared by deceit at every turn, leaving them incapable of resisting through intellect or arms, with death looming from every direction. Consequently, it is clear that their deliverance was nothing short of miraculous.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

God is our sole source of assistance. The title in the original Hebrew of the Psalter suggests this psalm is attributed to David, although this is challenged mainly by the Aramaic nuances present in the text. It is possible this psalm was composed as a song of thanksgiving after the threat posed by the Arameans and Edomites was averted (2 Samuel 8ff. 10ff.). Alternatively, it may represent the gratitude of those who returned from exile: had the Lord not stood with us—this is a solemn confession that all of Israel must proclaim—the fierce adversaries would have overwhelmed us (vv.

Read more (170 words)

1 and 2); indeed, we would have been vulnerable to the assaults of enemy forces (3-5), for if the Lord had not been among us… The phrase could be literally rendered as “if it were not that the Lord was with us.” The term “kako” underscores this point, signifying “if it had not been for the Lord's presence with us.” In verse 5 of the Hebrew, it expresses a longing as if to say, “how we wish the mighty waters had swept over our souls.” This final phrase, interpreted in the Greek, refers to a profound depth of water, indicative of peril from which there is no escape; some early Church Fathers interpreted this as immense water, while others moved from metaphor to the reality of dire tribulations, understanding it as unbearable oppression leading to destruction. Therefore, let us bless the Lord who has rescued us from peril (6, 7): He is the Almighty, the Creator of heaven and earth, our helper, and upon Him we place our hope (8).

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

As the Word of God took on human form and lived among us, those who were baptized into Christ were enveloped in His righteousness, becoming strong and fearless in the face of evil spirits. The angels fell from grace due to their arrogance, while Christians unlock the doors to heaven, residing in the celestial Jerusalem as God's children. Idol worshippers require the living holy martyrs as offerings to their false gods; yet, the holy martyrs, empowered by Christ the Lord, do not cower before those who can only kill the body, as they cannot touch the soul. The chaos of life—troubles and persecutions by the wicked—is symbolized by water for those who put their faith in Christ, the true God.

Read more (155 words)

If the Lord had not been within us, the malevolent demons would have consumed us; consider what our adversary, the devil, might attempt, having sought to lead the apostles astray. This relentless and insatiable foe, had he not been continuously restrained, could have corrupted and shattered everything. If he, having gained a minor foothold over the blessed Job, was able to reduce his home to ruins, afflict his body, unleash grievous calamities, strip away all his possessions, kill his children, infest his flesh with disease, turn his wife against him, and turn his friends into foes—then, if left unchecked, would he not have destroyed everything? The relentless tide of malevolence and demonic allure is vanquished through the waters of holy baptism, unceasing prayer, enduring sorrows, and the tears of repentance. The teeth represent demonic cruelty, while the traps symbolize the enchantments of idolatry, from which humanity was liberated by the incarnation of Christ the Savior.

Cross references

Passages read together with this verse.