The Church Fathers on this verse

Psalm 124 (123):6Meaning & Commentary from the Church Fathers

Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה שֶׁלֹּ֥א נְתָנָ֥נוּ טֶ֝֗רֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The explanation lies in the assistance of God, the divine support, which serves as our unyielding refuge. Consequently, following his discourse on escape from disaster, the prophet also addresses the Source of this rescue, expressing it through praise: ‘Blessed be the Lord, who hath not delivered us to be a prey to their teeth! Our soul is delivered as a bird out of the net of the fowlers: the net is torn, and we are delivered.’ Notice how he illustrates both his own frailty and the might of his adversaries? They are likened to ravenous beasts and lions, eager to consume flesh, armed with both power and wrath; yet these foes are weaker than a mere bird. The astonishing acts of the Lord are most vividly demonstrated when the vulnerable triumph over the mighty.

Read more (114 words)

The assault was overwhelming not merely because the enemies were formidable and fearsome, simmering with intense rage and poised to feast upon flesh, while the other side was comprised of fragile, few, and easily ensnared people. It was compounded by the fact that they were ensnared in calamities, caught in the most daunting situations, threatened on all fronts by conflict. Yet, the One who is eternally Strong and poised to deliver rescued us, as he articulates, with remarkable ease even after we had faced adversities. To convey this truth, he expressed it thus, ‘our soul was delivered like a bird from the net of the fowler: the net was torn, and we were delivered.’

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The prophet brought together a vision of their ferocity alongside God's assistance; he employed the term: teeth, illustrating their savagery.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Praised be the Lord, who ensures our deliverance from peril. The mention of teeth by the Jews symbolically illustrates the ferocity and power of the neighboring nations that sought to consume them, much like wild animals prey upon their victims. Observe how he portrays both his vulnerability and their might. These creatures, resembling lions, launched their assaults, demonstrating their intent to consume, fueled by strength and rage; yet they were ultimately feebler than any bird. The miraculous works of God shine most brilliantly when the frail triumph over the mighty.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In this passage, the prophet encourages the faithful Israelites to express their gratitude, articulating sentiments that embody a thankful spirit. He illustrates through metaphor that their survival was solely due to God's intervention. He compares their deliverance from adversaries to a situation where one rescues a fierce beast from a trap. Furthermore, he introduces another metaphor to amplify the extent of God's benevolence: by likening the various treacheries of their foes to a fowler's snare, he leads them to give thanks to God for preventing their enemies from ensnaring them, akin to a bird trapped in a net.

Read more (61 words)

In summary, the prophet depicts the people of God as defenseless, vulnerable, and overwhelmed, not only confronting brutal adversaries but also ensnared by traps and deceit at every turn. With no means to resist their foes through intellect or weaponry, they faced imminent peril from all directions. Therefore, it is clear that their escape was a miraculous act of divine deliverance.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

God alone has been our assistance. The inscription found in the Hebrew version of the Psalter attributes this psalm to David, although this is mainly contradicted by the Aramaic influence present in its language. It is possible that this psalm was composed as a hymn of gratitude after threats from the Arameans and Idumeans had been averted, as referenced in 2 Samuel 8 and 10. Alternatively, it may express the thankfulness of those returning from exile: had the Lord not been with us—this is a declaration that all of Israel must earnestly affirm—our fierce adversaries would have surely overwhelmed us (vv. 1 and 2); we would have been entirely swept away by the onslaught of our enemies (3-5), as the Lord was not with us.

Read more (155 words)

A more literal interpretation might be “if it were not for the fact that the Lord was with us.” The term ‘if’ here signifies the conditional meaning: ‘if it were not that the Lord stood by us.’

In verse 5, the Hebrew is rendered as “would that turbulent waters had surged over our souls.” This expression is captured in the Greek as ανυπόστατον, which translates to unstable in the Slavonic version. The Greek text implies deepest waters—bottomless depths from which salvation is unattainable; some early Church Fathers interpret this as immense water, while others, shifting from the metaphor to the reality of heavy afflictions, translate it as unbearable, referring to that which leads to destruction. Therefore, let us bless the Lord who has rescued us from peril (6-7). He, the Almighty (the Creator of heaven and earth), is our helper, and only He can provide assistance; thus, our hope is firmly placed in Him (8).

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

As the Word of God took on human form and lived among us, those who are baptized into Christ are clothed in His righteousness, growing strong and fearless in the face of evil spirits. The fallen angels, cast down from heaven due to their pride, have been vanquished, while Christians, as the children of God, access the celestial realms, their true home in the Heavenly Jerusalem. Idolaters may require the living presence of holy martyrs to feed their idols, yet these martyrs, bolstered by Christ our Lord, show no fear towards those who may take their lives, recognizing that though they can harm the body, they cannot destroy the soul. The waters symbolize the trials and tribulations inflicted by the wicked upon those who hold faith in Christ, the true God.

Read more (158 words)

For without the Lord's presence within us, we would have fallen prey to the destructive forces of demons; consider the adversities our enemy the devil is capable of, who sought to undermine the apostles. This relentless and insatiable foe, if left unchecked, would have brought ruin to all. If, having been given limited power over the righteous Job, he laid waste to his home, marred his body, unleashed calamities, stripped him of his possessions, taken his children, riddled his flesh with disease, incited his wife against him, and turned his friends into foes, is it not obvious that without divine restraint, he would have annihilated everything? The endless barrage of evil and sorcery is vanquished through the waters of holy baptism, persistent prayer, endurance through suffering, and the tears of genuine repentance. The teeth represent demonic viciousness, and the snare embodies the temptations of idolatry from which humanity has been liberated through the incarnation of Christ the Savior.

Cross references

Passages read together with this verse.