The Church Fathers on this verse

Psalm 126 (125):3Meaning & Commentary from the Church Fathers

The Lord hath done great things for us: we are become joyful.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

הִגְדִּ֣יל יְ֭הוָה לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּ֗נוּ הָיִ֥ינוּ שְׂמֵחִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse · 8 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The joy of being freed from bondage is a significant aspect of the transformation for the better. Yet you might ask, who does not celebrate this? Their ancestors, when liberated from Egypt and released from their oppression, displayed extreme ingratitude amidst their blessings; they grumbled, were discontented, and ceaselessly complained. However, we, as it is said, are not like that: we rejoice and take pleasure in our deliverance. The basis for our joy is also clarified.

Read more (174 words)

We rejoice, as it is written, not solely due to our rescue from distress, but also because this will reveal God's providence to all: ‘then they said among the nations, “Great things the Lord has done for them.”’ ‘Great things the Lord has done for us.’ The emphasis in this repetition underscores the immense joy they experienced. Some statements belong to the Gentiles, while others refer to the Israelites. Notice, they did not say, ‘saved us’ or ‘delivered us,’ but rather ‘created,’ using this term to convey the uniqueness of an extraordinary act. As I have previously mentioned, through this people, the whole world learned, as they were taken into captivity and later returned. Their very return became a testimony, as the news of their restoration spread far and wide, revealing God's humanity to all. Truly, the miracles performed through them were remarkable. Even Cyrus, who held them captive, set them free without anyone demanding it, for God touched his heart; and he released them not just in freedom, but with gifts and offerings.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Then the nations will proclaim, “The Lord has accomplished marvelous deeds for them! He has done great things for us; we are filled with joy.” Consider, dear friends, is this not the message that Zion is echoing among the nations? Throughout the world, see how they turn to the Church. Throughout the entire creation, our worth is recognized, and an ‘Amen’ resonates in response. So, what do the exiled citizens of Jerusalem, those yearning to return to their homeland, say among the nations? “The Lord has done marvelous deeds for them! He has done great things for us; we are filled with joy.” Did they bring joy to themselves? They brought despair upon themselves by surrendering to sin. Yet, the Redeemer arrived and brought goodness to them: great things the Lord has done for them! He has done marvelous deeds for us; we are filled with joy.

How did a man fall into captivity? Let us consult the Apostle Paul, who states: "For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin" (Romans 7:14). Consider how we became captives; it is because we were sold under sin. Who sold us? We did so ourselves, consenting to the deceiver. We could choose to sell ourselves, but we could not redeem ourselves. We turned ourselves over to sin, and through righteous faith, we are redeemed. Innocent blood was shed for our redemption. Whose blood was shed in pursuit of the just? It was indeed the blood of the righteous—prophets, just men, our ancestors, and martyrs. The blood that was spilled came from the lineage of sin. One blood was shed from the unjust yet born of the righteous; by this sacrifice, the captives were lost to him. Those for whom innocent blood was shed have been redeemed, and upon returning from their captivity, they sing this psalm.

When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who were comforted (Psalm 124:1). This signifies our rejoicing. When did this occur? When the Lord returned Zion from captivity. What is Zion? It is Jerusalem, which is also the eternal Zion. In what way is Zion eternal, and how is it in bondage? By eternal angels and a captive people. Not all who dwell in that city are captives, but those who are away from it are captives. A person who was a citizen of Jerusalem, sold into sin, became a wanderer. From these, humanity emerged, and the captivity of Zion has spread across the earth. How does this captivity of Zion symbolize that Jerusalem? The shadow of the Zion given in a figure to the Jews was in bondage in Babylon, and after seventy years, the people returned to their city. However, when all time has passed, we too shall return to our homeland, much like the people who returned from Babylon after seventy years; Babylon signifies this world, which is interpreted as confusion. Thus, all of human existence is a confusion that does not belong to God. In this confusion, in this Babylonian land, Zion is held captive. But the Lord has turned away the captivity of Zion. And we became, as it says, like those who have received comfort. This means that we rejoiced as those who have been comforted. Comfort is meant for the wretched, for those who lament. How are we comforted, then, if we do not still mourn? Our weeping for our present condition is tempered by hope: once the present has passed, eternal joy will spring from our sorrow, a joy that will need no consolation, for in a state without sorrow, we will not be wounded. But why does it say as those who are comforted, instead of simply those who are comforted? The word "as" isn't always used to signify illusion; it can reflect a true experience, as it does here. Therefore, walk in Christ and sing joyfully, for He who commanded you to follow Him has gone before you.

Then our mouths were filled with joy, and our tongues with gladness (Psalm 124:2). The mouth, brothers, that we possess in our bodies—how can it be filled with joy? It cannot be filled unless it contains food or drink or something similar. Sometimes our mouths are filled; indeed, we say to you: when our mouths are full, we cannot speak. However, we have a mouth within, residing in the heart, from which all things flow: if it is evil, it defiles us; if it is good, it sanctifies us. You heard of such mouths when the Gospel was read. The Jews reproached the Lord because His disciples dined with unwashed hands. They denounced those who had outward purity while being inwardly stained. They criticized those whose righteousness was merely apparent. Yet the Lord seeks our inner purity, and if we possess it, our outer purity will logically follow. "Cleanse, then, the inside, so that the outside may also be clean" (Matthew 23:26).

Let us return to the passage from the Gospel that connects to our verses: "Our mouths were filled with joy, and our tongues with gladness." What does that mean? The Lord was ridiculed when He said that His disciples ate with unwashed hands. The Lord replied appropriately, addressing the crowd He had called to Himself: "Hear and understand: it is not what enters the mouth that defiles a man, but what comes out of the mouth" (Matthew 15:10-11). What does this imply? When He refers to what enters the mouth, He speaks only of the mouth of the body. Food may enter, but it does not defile a person; for everything is clean to the pure-hearted, and every creature of God is good, and nothing may be rejected if received with gratitude (1 Timothy 4:4).

Guard the mouth of your heart from evil, and you will remain innocent; your physical tongue will be innocent, your hands will be innocent, your feet will be innocent, and your eyes and ears will be innocent; all your members will serve righteousness, because a righteous commander governs your heart. Then it will be proclaimed among the nations: The Lord has done great things for them.

Indeed, the Lord has already performed great works for us, for which we rejoice (Psalm 124:3). Consider, brothers, whether Zion is not today declaring this among the nations of the world; reflect on whether people are not fleeing to the Church. Throughout the world, our redemption is embraced; a resounding "Amen" is the response. Therefore, the inhabitants of Jerusalem—those destined to return, the pilgrims yearning for their homeland—speak in this manner among the nations. What do they proclaim? The Lord has done great things for us, and we rejoice in them. Have they achieved anything for themselves? They have brought harm upon themselves by selling themselves into sin. Yet the Redeemer has come and has done good for them.

"Restore our fortunes, O Lord, like the streams in the south" (Psalm 125:4). Reflect, dear brethren, on the meaning of this. Just as the streams turn in the south, may our captivity be transformed. In a passage, Scripture instructs us that as we strive to do good works, our sins will dissipate like ice in warm weather (Sirach 3:17). Our sins bind us. How? Like cold binds water from flowing. Frozen by our sins, we become immobile. But a southern wind is a warm breeze; once it blows, the ice melts, and the streams overflow. Winter torrents run fiercely, filled by sudden rains. In the same way, we are enchained by sin's frost, but when the Holy Spirit blows upon us, our sins are forgiven, liberating us from the grip of iniquity; like ice under bright skies, our sins melt away. Let us hasten to our homeland as streams in the south.

The next phrase reveals: "He who sows with tears shall reap with joy" (Psalm 126:5). In this life of sorrow, let us sow. What are we to plant? Good deeds. Acts of mercy are the seeds that the Apostle reminds us about: "Let us not grow weary in doing good, for we will reap at the right time if we do not lose heart" (Galatians 6:9). What, then, does He say regarding almsgiving? "He who sows sparingly will also reap sparingly" (2 Corinthians 9:6). Thus, one who sows abundantly will reap bountifully; one who sows little will reap little; and one who sows nothing will harvest nothing. Why strive for worldly riches when you have the opportunity to sow generously? There is no broader field for your sowing than in Christ, who desires that we sow unto Him. Your field is the Church; sow generously. If you feel you lack resources, do you possess the will? For what you have is meaningless without a willing heart; do not despair if your means are limited, provided your will is earnest. What do you sow for? Charity. And what shall you reap? Peace. Did the angels proclaim peace on earth to the affluent? No, but rather "Peace on earth to people of goodwill" (Luke 2:14). Zacchaeus showcased a bold will and exhibited great mercy (Luke 19:8). Did the widow who contributed her two coins to the treasury sow little? No, nor did Zacchaeus. Though her means were modest, her will was equally generous. She offered her two mites (Luke 21:1-4) with the same zeal that Zacchaeus demonstrated in giving half of his wealth. If you analyze what they contributed, their gifts may differ; but if you examine their intentions, they hold equal value—she gave what she could, and he did as well.

Even if they are beggars, accustomed to seeking alms, they still have capacity to assist each other in their distress. God has not abandoned them but provides a venue for the testing of their generosity. A man may be unable to walk, and he who can walk extends his legs to the lame; the one who sees offers his eyes to the blind; a strong and healthy individual aids the elderly or infirm, carrying them along: one is poor, the other is rich.

Sometimes a rich person may find themselves poorer, while a poor individual offers help. Suppose someone approaches a river—the more genteel and wealthy—and cannot cross; if he attempts to wade through unclothed, he risks catching cold, falling ill, or perishing. A poor man, strong and agile, steps in and carries the rich man, rendering assistance. Therefore, do not narrow your focus solely to the indigent who lack money. Love one another, remain devoted to each other. Do not simply consider your own needs but also the needs of those around you. Yet since life's affairs often bring anxieties, do not be disheartened. Sow with tears; you will reap joy.

How, dear brethren? When a farmer ventures out with a plow, carrying seed, does he not sometimes face strong winds or be halted by downpours? He looks to the sky, sees the gray clouds, shivers in the cold, yet he persists in sowing. He understands that while he watches tirelessly for favorable weather, time may slip away, and he risks having nothing to harvest. Do not delay, my brothers; sow even in the bleakest weather, performing good deeds in the midst of grief, for "he who sows with tears shall reap with joy." They spread their seeds, their goodwill and good deeds, while on their journey they wept, scattering their seeds (Psalm 126:6). Why did they weep? Because they were amidst wretchedness and felt wretched themselves. It is better, dear brethren, that no one should suffer, rather than for you to do acts of charity in vain. However, as long as there are opportunities for giving, let us not fail to sow our seeds amidst these trials. Even if we sow with tears, we shall reap joy. For during the resurrection, each person will gather their sheaves—the fruits of their labors, the crown of joy and delight. Then shall be a celebration of triumph when we laugh at death, from which we once mourned: "O death, where is thy struggle? O death, where is thy sting?" (1 Corinthians 15:55). But what do they currently rejoice in? Because they carry their sheaves with them.

Read the full text in the app

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

It would be unusual for those lacking spiritual insight to be astonished by the humanity made known to us, while we who have been graced with goodness turn away in ingratitude.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The Lord has greatly amplified His deeds in showing mercy to us. Indeed, as the Gentiles have affirmed, we too will proclaim that the Lord has accomplished remarkable works among us, the Jewish people, as explained by Theodoret. It is noteworthy that the Hebrew language often expresses itself by omitting the phrase "that it was done for" and instead simply stating the action, as in: He bestowed grace. Behom rejoiced. We, the Jews, also rejoiced at our return to our homeland and witnessed the revelation of God's power to the nations surrounding Jerusalem, which had been exercised on our behalf.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

Those who have been liberated from bondage affirm the declarations of the Gentile nations, acknowledging their truth and recognizing that the Lord has indeed exalted His mercy toward them, not based on their own worthiness, when He restored them from such wretched captivity to their cherished homeland. For this reason, they joyfully celebrate, putting aside the sorrowful plight that had weighed heavily upon them, as they mourned and wept.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

The insights we’ve drawn from our discussion of Psalm 84 apply equally to this particular psalm. It was authored during the period following the exile, a time when the initial groups returning from captivity faced numerous hardships, and the land remained desolate and sparsely populated. This explains the fervent plea for God to bring back more captives to their homeland, that His mercy may flow abundantly over the holy land like streams (v. 4). Those who had experienced the trials of captivity fondly remember the joy they felt when God, through Cyrus, liberated them (v. 1). The phrase "return captivity" here refers not to the literal act of returning but to the transformation of the captives' situation, enabling them to turn their backs on a foreign land and head home.

Read more (315 words)

As they found comfort, akin to those who have received solace, their spirits were uplifted and revived. The Hebrew expresses this sentiment as being "like those who dream," conveying their astonishment and joy at the reality of their freedom—a joy they at first thought to be illusory. They recall their victory and how the nations marveled at Israel's unexpected deliverance (v. 2). The returning exiles express their gratitude, acknowledging that their release from captivity was a remarkable act of God that filled them with joy (v. 3). However, their joy was not entirely fulfilled, as the number of returnees was still quite small, making it seem as though captivity continued; thus, they prayed for the return of the greater number of their kin still in exile (v. 4).

Like the streams of the south, they fervently desire the captive Israelites to come back to Palestine, which longs for their presence, much like the arid southern land eagerly awaits the annual return of waters that nurture it. The returning captives would breathe life back into the desolate terrain. If we interpret “the south” as the south wind, the meaning becomes clearer: restore the captives as you send the rains that bring forth streams of water. This appeal is coupled with the assurance that God will transform the current afflictions of His people into joy, and just as sowing is swiftly followed by reaping (vv. 5-6). Verses 5 and 6 resemble axioms but are contextualized within Israel's circumstances—specifically, the failures of the harvest resulting in sorrow during the sowing season (Haggai 2ff.). This imagery draws from the farmer, who sows with anxiety about the potential yield, only to rejoice abundantly when the harvest comes, returning from the fields laden with sheaves, richly rewarded for his labor and diligence. The expression “πορευόμενοι επαρευοντο” signifies a slow, deliberate pace in sowing, while “ερκόμενοι υξουσιν” suggests a brisk, purposeful walk.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Through the Holy Spirit, the prophet announces the rejoicing of the people of Israel as they return from exile to Jerusalem, highlighting the mercy of God Almighty. Most significantly, he conveys the joy of humanity liberated from the bondage of idols and its elevation to the heavenly Jerusalem, thanks to the grace of Christ the Lord, who brings comfort to the hearts of His faithful and offers eternal solace (2 Thess. 2:16). Those who have escaped the captivity of demons and embraced the freedom found in the grace of Christ, the true God, experience true consolation. The sustenance—the Body and Blood of Christ—nourishes the faithful, who, triumphant, offer thanks to their Savior.

Read more (178 words)

Onlookers marveled at the great grace shown by Christ the Lord, with many of them turning to the faith of the holy and proudly sharing their reception of the Most Blessed Sacrament, inspiring others to join in the faith in Christ the true God. The reference to tongues suggests a deeper understanding of the demons. The ascetic recognizes his liberation from the enslavement of demons when his thoughts and dreams no longer lead him astray (Chrysostom, Ignatius). The flowing water symbolizes holy baptism, while the south represents the grace of the Holy Spirit, through which those baptized into Christ are released from the bondage of original sin. Blessed are those who mourn in repentance for their sins, for they will receive comfort in eternal life, which is the fruit of their tears. Just as the earth requires tilling and digging, the soul demands diligent labor and prayer to overcome temptations and trials, softening its harshness to avoid pride. The seeds sown by the faithful are virtues, which bear fruit for salvation through their reverence for God and tears.

Cross references

Passages read together with this verse.