The Church Fathers on this verse

Psalm 144 (143):12Meaning & Commentary from the Church Fathers

Whose sons are as new plants in their youth: Their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple:

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אֲשֶׁ֤ר בָּנֵ֨ינוּ ׀ כִּנְטִעִים֮ מְגֻדָּלִ֢ים בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם בְּנוֹתֵ֥ינוּ כְזָוִיֹּ֑ת מְ֝חֻטָּב֗וֹת תַּבְנִ֥ית הֵיכָֽל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

In this passage, he illustrates material success and affluence, starting with the notion that the highest priority is to have children who are healthy and thriving, regardless of gender. Thus, he observes that their daughters are embellished and adorned like a temple. He also highlights the indulgence in fashion, ornate hairstyles, and various feminine embellishments created with great wealth.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The title of this psalm, although brief, carries profound mysteries. This psalm is attributed to David, reflecting his conflict with Goliath—a battle from the days of our ancestors, which, beloved, you can recall with me from the Scriptures. David gathered five stones for his slingshot but only needed one to achieve victory. The five books of the law were given, yet unity was established. In his triumph, he seized the enemy's sword to behead him. Our own David, Jesus Christ, struck the adversary using the very weapon of death. All those who were empowered by Him, who had been rescued from perdition, began to speak against the devil, symbolically cutting off Goliath’s head with his own sword.

Read more (1895 words)

Blessed be the Lord my God, who instructs my hands for battle and my fingers for warfare. Psalm 143:1. These words resonate with us as the living Body of Christ. While this may seem a repetition of thought, it highlights the distinction between hands and fingers—both engage in action, yet fingers suggest a nuanced division while still maintaining unity. This is the essence of grace! The Apostle teaches that each has unique gifts; yet, diversity exists within a single Spirit, the source of our unity. Through these fingers, the Body of Christ forges ahead in warfare. Acts of mercy defeat our foes, but such works stem from the mercy we first received through the Holy Spirit. Thus, we declare rightly, "My mercy," for it is He who instills in us the capacity to be merciful, knowing that judgment without mercy will fall upon those who withhold it. James 2:13.

"My mercy and my refuge, my Preserver and my Deliverer." Psalm 142:2. This warrior toils greatly, struggling between flesh and spirit. Hold firm to what is yours; you will receive the fullness of your desires when death is vanquished in victory; 1 Corinthians 15:54, when this mortal body is transformed into a glorified state, elevated to heavenly realms. Life is abundant, marked by days free from opposition to the spirit, where the call is not to ‘Fight’ but to ‘Rejoice.’ But who, among us, truly longs for such days? Undoubtedly, each one would answer affirmatively. However, witness what follows. I observe your labor, the struggles and dangers you face; therefore, I urge you to…. Depart from evil and do good; let not the poor weep because of you, that they may rejoice through your actions. What shall be your reward for your struggles? Strive for peace and pursue it. Learn to declare, "My Grace and my Refuge, my Guardian and my Deliverer, my Defender," imploring for strength to stand firm and avoid falling, to be rescued from peril, and not to be struck down. In all my endeavors, in all my trials, I have placed my trust in Him who subjects my enemies to me. Behold, our Head speaks directly to us.

"Lord, what is man, that Thou art mindful of him?" Psalm 142:3. This query encompasses all that is intrinsic in His recognition of humanity. Or the son of man, whom Thou dost value so dearly? His worth signifies importance and stewardship over creation. The value assigned to man is exemplified by the sacrifice of His only begotten Son. God does not measure man by human standards; when a person finds a slave for sale, they often pay more for a horse than a man. Reflect on how He has esteemed you, making you proclaim, ‘If God be for us, who can be against us?’ And how immeasurably valuable must you be if God did not spare His own Son? How will He not graciously provide us all things along with Him? Romans 8:31-32. Who sustains the sustenance of the warrior; what is preserved for the overcomer?

"Man is as a breath; his days are like a fleeting shadow." Psalm 142:4. What is this fleeting nature? It signifies the time that drifts away. This vanity is contrasted with the eternal Truth that endures forever, both being the work of His hand in their own measure. Indeed, as it is written, "God has filled the earth with His goods." Sirach 16:29. What value is this to Him? It aligns with His nature. But all earthly things are transient and ephemeral when juxtaposed with the immutable Truth that declares, "I AM that I AM." Exodus 3:14. These temporalities fade like mist. Furthermore, the Apostle James, addressing the proud, queries, “What is your life?” It is a mere vapor that appears for a little while and then vanishes. James 4:14. Thus, labor by night, engaging in acts of goodness; lift your voices to God before the dawn brings joy, lest the day arrives that brings sorrow. For observe how securely you toil, sustained by Him whom you earnestly seek, so that your Father, who sees what is hidden, may reward you openly. Matthew 6:4.

"O Lord, bow down Thy heavens and come down; touch the mountains so they may smoke." Psalm 143:5. Flash your lightning to scatter them; let loose Your arrows to confuse them. Psalm 143:6. Extend Your hand from above to rescue me from the multitude of waters. Psalm 143:7. In humility, the Body of Christ, embodied by David, filled with grace and faith in God, cries out for divine assistance. What does it mean for the heavens to bow? The apostles embody humility before the grandeur of God; they declare His glory, as evident in the heavens that emit sound with no spoken words, yet their message resonates universally. When these heavens declared the wonderous acts of God, many marveled, thinking deities descended to humanity. Engaging with such thoughts, some Gentiles even offered sacrifices in reverence. However, true honor is directed toward the Lord Jesus Christ, who humbled Himself to exalt God; the heavens yielded to allow God to descend. Touch the mountains, and they rise in smoke. Until His touch, they regard themselves as mighty, soon conceding, "You are great, O Lord," and acknowledging that He alone is the Most High over all the earth.

Yet, some conspire against the Lord and His Anointed, gathering to thwart His plans. In response, unleash Thy lightnings, and they will scatter; multiply Your miraculous deeds, and confound their schemes. Let Your arrows fly to strike them. May those wounded, find healing in their affliction, and speak among the Church, "I am wounded by Love." Extend Your hand from on high. How does the Body of Christ attain victory? Through heavenly aid, for the Lord Himself will descend with the shout of an archangel and with the trumpet of God, 1 Thessalonians 4:16, as the Savior of the Body, the divine Hand. What does it mean to be rescued "from many waters"? It signifies deliverance from various nations—strangers and unbelievers who assail us from outside and set traps within. Bring me forth from the multitude of chastisements, in which I have been immersed, cleansing me from my impurities. These are the waters of contradiction. Numbers 20:13….Witness, beloved brethren, among whom we dwell; hear of their lips that speak vanity. Psalm 142:8. If you were not present today, united in the divine words of God, imagine the vanity you would hear! Whose mouths echo emptiness; there will come a time when those who preach vanity will hear your true voices. Their right hand is akin to the hand of iniquity. Why stand among them with your shepherd's pouch and five stones? Consider, the same law represented by the five stones captures a deeper meaning. "A new song will I sing unto Thee, O God." Psalm 143:9. A song of grace, crafted by a new man, reflective of the New Covenant. Yet, do not think grace dismisses the law; rather, upon the ten-string lute, I shall sing praises. According to the commandments, I can rejoice and sing a new song, for love fulfills the law. Romans 13:10. Conversely, those devoid of love may hold a psalm book, yet they cannot truly sing; contradiction cannot silence my song of praise.

"He who grants salvation to kings, who rescues David His servant." Psalm 143:10. You know who David is; embody his spirit. How does He deliver David His servant? From where does He redeem Christ? Where does He free the Body of Christ? Rescue me from the sword of malice. It isn’t sufficient to mention a sword; the term "with malice" stresses the intensity. Surely there is a sword of good intentions. But what constitutes this sword? It is that which the Lord expressed, "I came to bring not peace, but a sword." Matthew 10:34. This was to separate believers from non-believers, parents from children, severing all bonds. The sword cauterizes what is harmful but brings life to the members of Christ. The good intention is a double-edged sword, powerful on both sides, encompassing both the Old and New Testaments, recounting history and foretelling future promises. Thus, there exists a sword of good intention—the truth spoken by God—versus that of malice which breeds lies. The sons of men wield sharp instruments; their tongues are like daggers. "Deliver me from this sword." Psalm 142:11. Retrieve me from the hands of strangers whose mouths are filled with deceit, as stated before. Further, their right hand embodies iniquity, as previously indicated when referring to the many waters. One must not misunderstand; the many waters are not beneficial.

"Whose children are like a young vine nurtured in its youth." Psalm 142:12. He desires to illustrate their joy. Observe, children of light, members of the Church—we must recognize those He identifies as strangers, those He labels as the children of contradictions, and as the sword of malice. I implore you to heed this warning, for in their midst, you may find peril. Among their words lie the temptations of your flesh, their utterances are under the influence of the devil, through which he contends against you. Ephesians 6:12. Be mindful of the vanity from their mouths and how their right hands are instruments of wickedness. Their daughters are adorned splendidly, resembling the temple; their barns are filled, shifting surplus from storehouse to storehouse; their sheep thrive in abundance on the streets: Psalm 143:13; their oxen are robust; their fences stand firm, and their roads are unblemished, devoid of uproar. Psalm 142:14. Is this not a picture of blessing? I inquire of the children of the Kingdom of Heaven, the heirs of eternal resurrection, the Body of Christ, the members of the temple of God. Is it not blessedness to have secure sons, beautiful daughters, flourishing barns, abundant flocks, and peace reigning in your homes and towns? Could this not be termed happiness? Is it fitting for the righteous to shun it? Consider, is not the abode of the righteous filled with such blessings? Did not Abraham’s household prosper in gold, silver, offspring, and livestock? What shall we assert? Is this not blessedness? Yet, I remind you, it remains on the left side. What is meant by the left? It represents the fleeting, the temporal. I do not wish for you to reject it, but I urge you to recognize it lacks eternal value.

What, then, should occupy the right side? God, eternity, the everlasting years of the Lord that do not elapse, of which it is stated, “Thy years will not come to an end.” To everything, there must be a right hand, a yearning for more. Let us utilize the left for what is transient, but aspire to strive for the eternal. If wealth increases, do not set your heart upon it.

"Blessed are the people who possess all these things." Psalm 142:15. O you who speak vanity! They have forsaken the right hand of truth, while the wicked have clothed themselves in the abundant graces of God. O depraved souls, O vain, O wayward ones! They have inverted what belongs on the left, placing it on the right. What are you doing, David? What are you doing, Body of Christ? What purpose serves your being, members of Christ? What do you say? Join us in proclaiming, “Blessed is the nation whose God is the Lord.”

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The Psalmist notes that those of the flesh thrive, while the children of the Spirit are brought low. These are the individuals who proclaim, "Even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed" (2 Corinthians 4:16). Their daughters are esteemed, resembling the beauty of the temple. However, adorned merely with worldly embellishments, they do not embody the temple of God as do the sanctified souls of the faithful, but rather a mere semblance of it. They feigned adherence to the Law, yet within them dwelt not the Word but an unclean spirit. Their sons are like a fresh planting nurtured in their youth.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

By the influence of those outside the faith, let us examine the nature of those who stray from the truth. They resemble young shoots in their early growth. Observe the characteristics attributed to these dissenters: “Their daughters are lean, adorned as if in the image of the temple. Their granaries are overflowing, yielding abundantly. Their flocks are prosperous, thriving as they journey forth; their cattle are well-fed. There is no breach in their defenses, no chaos on their streets. They proclaimed, ‘Blessed is the people that has such a fortune’” (Psalm 143:12-15). This was their proclamation. What shall I propose? “Blessed is the nation whose God is the Lord” (Psalm 143:15). Therefore, with your intercessions, let us reflect on each verse.

Read more (289 words)

“Their sons are like fresh shoots in their youth.” Their growth is not ancient, but youthful. They are not rooted in the old law or in the teachings of the prophets or apostles but are influenced by modern instructors. Their sons retain a continual youthfulness. Despite the multitude of age-old heresies, these are perpetually evolving, with new ones emerging constantly; thus, heresies can be seen as continually renewed. While their roots may be old, they reinvent their teachings daily, giving them a sense of youth. They do not base themselves on the errors of past educators but are perpetually devising fresh doctrines. Their sons are like young plants in their vigor. Regarding the Church, what is stated about those who revere the Lord? “Blessed are all who fear the Lord, who walk in His ways” (Psalm 127:1). What is spoken of such individuals? “Your sons are as newly planted olive trees around Your table” (Psalm 127:3). These sons gather around the table of Christ, not standing apart. The Scripture refers specifically to “sons” and not “daughters.” While those who err may have daughters, representing the weaker side and the allure of indulgence, “their daughters are lean.” The surface appeal might seem significant, yet the underlying essence remains flawed. In the Scriptures, sons often symbolize thoughts, while daughters denote words. Thus, let us understand that their thoughts are like newly grown sons. Their words, which are drawn from earthly wisdom, appear lean. Their expressions may seem structured, their rhetoric coherent; however, being termed as daughters denotes a lack of strength in essence. “Adorned as if in the image of the temple”—a profound observation made by the psalmist. They possess a semblance of the Church but lack the true Church itself.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Their offspring thrive like fresh shoots in the springtime, exhibiting vibrant fruitfulness and goodness, surrounded by their sons like newly blossoming flora. Their daughters are nurtured and adorned like a sacred sanctuary. It is not merely natural beauty that embellishes them; they are also enhanced by artistry that adorns them with elaborate finery, resembling temples embellished in reverence to deities. This reflects their elegance in attire and mastery of allure.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Their sons are like fresh shoots, akin to young gardens nurtured in their youth, while their daughters are beautified and graced like magnificent temples. In these expressions, David illustrates the prosperity and abundance enjoyed by the wicked and lawless: he asserts that the sons of such individuals are as tender and flourishing in their youth as young olive trees. Similarly, their daughters are so exquisitely adorned that their beauty and embellishment make them resemble elegantly decorated temples.

Read more (82 words)

Theodoret observes that they have numerous offspring, surrounded by sons who are like vibrant and splendid plants, or as Nicene notes, newly established and perfected; scripture designates those in their youth as having attained a greater understanding, that is, demonstrating increased wisdom with age. Furthermore, daughters are not only naturally beautiful but are also enhanced by elaborate adornments, which liken them to temples adorned in honor of idols, drawing a parallel to the use of cosmetics or the embellishments associated with flirtation.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In this passage, the characteristics and perspectives of the children of this world are outlined. The children of this world focus solely on fleeting success, which is derived either from having offspring, or from the bounty of wheat, wine, and oil, or from livestock like cattle, oxen, and sheep, or from the pursuit of other similar possessions. Consequently, the Prophet emphasizes the significance of children as a true measure of human prosperity, for they are more beneficial to humanity than anything else. The Prophet draws a parallel between sons and fresh shoots, likening them to young plants or deeply rooted trees that are vibrant, flourishing, and promise to endure for a great length of time.

Read more (56 words)

Daughters, on the other hand, are compared to a finely crafted cornerstone, essential to the formation of a beautiful structure. In our interpretation, this comparison either draws from the magnificent temple in Jerusalem or from the tabernacle, which housed various splendid adornments such as purple cloth, fine linen, silver, gold, precious stones, and other similar treasures.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

This psalm is attributed to David, as mentioned in its heading, and it shares likenesses with other psalms composed by him, notably Psalm 17. The phrase "to Goliath," included solely in the Greek texts and the Vulgate, was added later. Although this psalm draws inspiration from Psalm 17, its entirety does not directly reflect David’s triumph over Goliath. At the time of its composition, David had already achieved victory, his people acknowledged his authority, and the Lord had shown him significant favor; nevertheless, he faced severe threats from neighboring nations and sought divine assistance. The setting for this psalm can be linked to the events recounted in 2 Samuel chapters 5 and 8.

Read more (261 words)

Initially, David expresses gratitude to the Lord for his past victories, for the guidance he had received in times of danger, and for securing his subjugation under the divine (vv. 1-2). The present tense used in the terms related to teaching and obedience indicates an ongoing action stemming from past events. The Psalmist identifies his people as the tribes of Israel, highlighting that divine grace enabled David to emerge as a champion. The Psalmist humbly recognizes his unworthiness of God’s attention (3-4), understanding divine awareness through acts of grace. The term vanity, derived from the Hebrew meaning "breath," indicates the fleeting nature of human elevation. Nonetheless, due to God’s infinite compassion, He has reached out to assist the psalmist on several occasions; hence, he pleads for divine intervention against current threats posed by deceitful neighbors (5-8). The phrase "hand of unrighteousness" describes those who rise through false vows and general treachery. Grateful for the assistance received, the psalmist resolves to sing a new song in praise of the Lord as the Sovereign Protector of kings and as David's Defender (vv. 9-10). He earnestly seeks salvation once more (v. 11). The need for God's intervention against adversaries becomes increasingly vital as these foes appear to prosper temporarily (vv. 12-14). The LXX and the Vulgate clearly depict this external prosperity of David's enemies, which contrasts with the overall message of the psalm. This portrays a potential confusion for the Israelites, who might mistakenly believe that the wicked experience true happiness, while in reality, lasting joy is found solely among God’s people (v. 15).

Cross references

Passages read together with this verse.