The Church Fathers on this verse

Psalm 17 (16):8Meaning & Commentary from the Church Fathers

From them that resist thy right hand keep me, as the apple of thy eye. Protect me under the shadow of thy wings.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

שָׁ֭מְרֵנִי כְּאִישׁ֣וֹן בַּת־עָ֑יִן בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ תַּסְתִּירֵֽנִי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The concept of wings In the Scriptures, it is depicted that God possesses wings, as the prophet expresses: ‘Under the shelter of your wings shelter me.’ However, we should not infer that this divine and eternal Being has physical wings. What should we take from the term wings? It symbolizes help, protection, defense, support, and the unwavering strength of this assistance.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Who will rescue those who trust in You from those who oppose Your mighty hand, from those who reject the grace with which You bless me? Watch over me, O Lord, as the precious pupil of Your eye: it may seem small and inconsequential, yet it is the center of vision, through which light is discerned from darkness; much like the humanity of Christ, which embodies the divine judgment that differentiates between the righteous and the wicked. Under the shelter of Your wings, shield me. In the protection of Your love and compassion, guard me. On behalf of the evildoers who have caused me distress.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

pleads for divine protection as one would cherish the apple of their eye, where eyelids serve as shields instead of trenches, and eyelashes function as delicate barriers akin to stamens. Eyebrows further protect the eyes, channeling sweat away to preserve vision from potential harm. The prophet earnestly desires that he be granted the same vigilant care. ‘In the blood of Thy wings Thou coverest me,’ ‘from the face of the wicked who have afflicted me.’ Employing yet another vivid comparison, he implores for the same watchful attention. For he recalls the wisdom of the great Moses: ‘He stretched out His wings, and received them, and lifted them up upon His frame’ (Deuteronomy 32:11).

Read more (51 words)

Moreover, the Lord expressed to Jerusalem: ‘How often would I have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not’ (Matthew 23:37). The wings symbolize the swift and immediate favor of Divine Providence: for the movement of the wings is remarkably effortless.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Lord, keep me as the treasured pupil in Your eye, shielding me from those who stand against Your authority. Protect me, O God, from the deceit of Saul’s followers who reject Your anointing. Here, the term anointing equates to Your hand or right hand. For You, O Lord, through Your prophet who consecrated me, have established me as king; yet they refuse to acknowledge this and are conspired for my demise. Truly, the safeguarding of the pupil of the eye is astonishing! It is surrounded by various layers of protective coverings, with the closest being the thinnest and most transparent, ensuring that irritation does not affect this delicate and vital part. The outer layer consists of the eyelids, which serve to block out dust, protect from harmful air, and keep away small insects.

Read more (172 words)

The edges of these coverings have fine hairs to prevent eye fluids from gathering, allowing them to be expelled freely, as they possess a sharp and somewhat bothersome quality. Above the eyelids is the brow ridge, resembling a robust protection for the eye, richly adorned with hair to ensure that sweat from the forehead does not enter the eye's recess, but instead is channeled down the temples by the eyebrows. Under the shelter of Your wings, O Lord, You will protect me from the wicked who have sought my harm. In this new imagery, the prophet implores God to safeguard him much like a mother bird shields her chicks. The wings symbolize the omnipotent divine Providence, which holds and nurtures all creation. This metaphor draws from the way birds tenderly care for their young under their wings. The term ‘Pokryeshi’ suggests a future assurance, reflecting an aspiration not frequently found in Paul’s writings. Alternatively, this might be an indication of a future promise, foretelling the help of God as the Psalmist prophesies.

Cassiodorus the Senator

6th centuryChurch Father

Wings of the Father The metaphor of wings symbolizes the protective care of a father. Mercy and love serve as the wings of the Father, enveloping all who seek refuge in Him, as expressed in Scripture. This imagery draws upon the example of birds that shelter their young beneath their wings.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

He presents a third point rooted in the compassion of God, as if expressing, I have presented my innocence and invoked Your justice; now I appeal to Your mercy. Though I am not at fault in my conflict with Saul, from whom I endure persecution, I am aware of my many transgressions, for which I could justly face consequences. Yet I ask You to reveal Your mercies upon me, so that all may stand in awe and recognize You as my aide and protector. Rescue me from those who stand against Your authority. In other words, free me from those wicked individuals who challenge Your power and harm those under Your care. Shield me from them with vigilance, as one protects the pupil of their eye. Just as a mother hen shields her chicks from predators: so too will You cover me with Your blood, guarding me from the wicked who seek to harm me.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The eye represents the humanity of Christ, while the eye signifies His divinity. The outstretched arms symbolize the Savior's hands on the cross, through which Adam's shame was concealed, revealing the demons to God's grace in paradise.

Cross references

Passages read together with this verse.