Lord, keep me as the treasured pupil in Your eye, shielding me from those who stand against Your authority. Protect me, O God, from the deceit of Saul’s followers who reject Your anointing. Here, the term anointing equates to Your hand or right hand. For You, O Lord, through Your prophet who consecrated me, have established me as king; yet they refuse to acknowledge this and are conspired for my demise. Truly, the safeguarding of the pupil of the eye is astonishing! It is surrounded by various layers of protective coverings, with the closest being the thinnest and most transparent, ensuring that irritation does not affect this delicate and vital part. The outer layer consists of the eyelids, which serve to block out dust, protect from harmful air, and keep away small insects.
Read more (172 words)
The edges of these coverings have fine hairs to prevent eye fluids from gathering, allowing them to be expelled freely, as they possess a sharp and somewhat bothersome quality. Above the eyelids is the brow ridge, resembling a robust protection for the eye, richly adorned with hair to ensure that sweat from the forehead does not enter the eye's recess, but instead is channeled down the temples by the eyebrows. Under the shelter of Your wings, O Lord, You will protect me from the wicked who have sought my harm. In this new imagery, the prophet implores God to safeguard him much like a mother bird shields her chicks. The wings symbolize the omnipotent divine Providence, which holds and nurtures all creation. This metaphor draws from the way birds tenderly care for their young under their wings. The term ‘Pokryeshi’ suggests a future assurance, reflecting an aspiration not frequently found in Paul’s writings. Alternatively, this might be an indication of a future promise, foretelling the help of God as the Psalmist prophesies.