The Church Fathers on this verse

Psalm 18 (17):35Meaning & Commentary from the Church Fathers

Who teacheth my hands to war: and thou hast made my arms like a brazen bow.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

מְלַמֵּ֣ד יָ֭דַי לַמִּלְחָמָ֑ה וְֽנִחֲתָ֥ה קֶֽשֶׁת־נְ֝חוּשָׁ֗ה זְרוֹעֹתָֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Who instructs me to strive against my foes who attempt to bar us from the kingdom of heaven? You have equipped my hands with strength like a bow of steel. You have made my diligent efforts toward good deeds unwavering.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Training my hands for combat; by raising them in prayer, I triumph over my adversaries. You have transformed my arms into a bow of bronze, teaching me to be ready for the fray, comparing my strength to that of a bow and fortifying it as if it were made of bronze. This also suggests that He has endowed my mind with courage, akin to a bronze bow. Bronze symbolizes active strength. In this context, Ezekiel conveys to Jerusalem, "its brass shall be burned up" (Ezekiel 24:11). Just as brass represents might and resilience, the bow signifies the very ability of our muscles to draw and release arrows.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Teaching my hands to wage war. By raising them in prayer, I triumph over those who stand against me. And you have equipped my strength like a bow of bronze. For I have positioned my strength, resilient and unyielding, to launch arrows at my adversaries.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

You have turned my muscles into a bow of bronze. The expression could be clarified as: You have made the muscles of my arms strong up to the elbows, ensuring they do not tire from launching arrows in the fight.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

David, having triumphed over numerous strongholds deemed impenetrable due to their difficult and treacherous attacks, extols the compassion of God in this regard. When he states that his feet were made swift like those of a deer, he illustrates a remarkable speed that is not typical of humanity. Thus, the essence of his expression reveals that he was divinely assisted in an extraordinary manner, likened to creatures that effortlessly ascend steep mountains. By declaring that God taught his hands to wage war, he acknowledges that his proficiency in combat was not gained through personal effort, training, or experience, but rather through a unique grace from God.

Read more (220 words)

He further emphasizes that God endowed him with strength akin to bronze, indicating that his courage in battle was not merely human but surpassingly divine—an attribute only God can impart to individuals. Although David possessed inner strength, his stature was not grand, as described in his sacred narrative; the very likeness he refers to signifies a power beyond mere human capability. In the following verse, he asserts that it was solely by God's grace that he was safeguarded and delivered. Through the concepts of protection and salvation, he conveys that without God's miraculous intervention, he would have succumbed to many fatal blows. Thus, the safeguarding presence of God stands in stark contrast to all implements of warfare. Indeed, the swiftness of his legs, the power of his muscles, and his tactical skill would have proved insufficient against the formidable King Saul and his army had it not been for the saving protection of God and His right hand, which upholds and empowers him. The subsequent declaration, "and your discipline will refine me in the end," echoes this same grace of God, which guided and enriched him through all challenging and perplexing circumstances to prevent errors and missteps. Here, the term punishment denotes the instruction gained from the law; however, such understanding can only be attained through the grace of God.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The Lord Christ extended His hands upon the cross and triumphed over the adversary through the might of the Divine Nature; likewise, the faithful conquer evil forces through the emblem of the Holy Cross. The essence of this emblem serves as the strength of the Holy Cross, by which Christ recognized and vanquished the powers of darkness.

Cross references

Passages read together with this verse.