The Church Fathers on this verse

Psalm 19 (18):13Meaning & Commentary from the Church Fathers

Who can understand sins? from my secret ones cleanse me, O Lord:

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

שְׁגִיא֥וֹת מִֽי־יָבִ֑ין מִֽנִּסְתָּר֥וֹת נַקֵּֽנִי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse · 12 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

It is essential to reflect on whether any hidden guilt exists within a person, regardless of their perceived righteousness, because the Sovereign of Justice reigns on high, whose insight cannot overlook any wrongdoing, not even the sins that baffle understanding. Since this Sovereign of Justice occupies the throne, who can claim to have a perfectly pure heart, or assert that they are entirely free from sin? Only those who take pride in their own righteousness rather than in the grace that comes from His judgment.

Let it be understood that it is not the individual who tests God, who uncovers new truths about himself, but rather the one who, in the face of temptation, seeks understanding from Him regarding the concealed aspects of the human soul. A person does not comprehend himself as fully as God comprehends him; similarly, a sick individual lacks the knowledge of his condition compared to the insights of his healer. Humanity is afflicted: he endures suffering, yet the healer remains unscathed, and it is from this unaffected source that he hopes to gain insight into his ailment. Thus, the psalmist appeals, "Cleanse me from my secrets, O Lord," recognizing that within each person lies that which remains unknown to himself. This hidden truth will only emerge, will only be disclosed, and will only be revealed through the trials of temptation. If God were to cease to test, the Teacher would cease to instruct.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Refrain from considering yourself innocent and faultless in the sight of the Lord, for all that is concealed from you is laid bare before God. O Lord Jesus Christ, Sovereign of Sovereigns, you who wield authority over life and death, who understands all that is hidden and mysterious, to whom no intention or logic is obscure. "Purge me from my hidden sins," for “I have done evil before Thee” (Psalm 50:6). Truly, my days are diminishing steadily, and my transgressions are increasing.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Although I strive earnestly to follow God's commandments, my inherent frailty leads me into various actions contrary to my wishes. There are moments when I sin without awareness, and in other situations, I find myself overwhelmed by the challenges I face. While I make an effort to steer clear of sin outwardly, my mind is troubled by numerous forms of impurity. Thus, I humbly call upon You, the One who has the power to purify me, and plead, “Cleanse me from my hidden transgressions.”

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Who truly comprehends the fall into sin? Given that obeying God's commandments requires absolute avoidance of sin, a feat unattainable for finite beings, David rightly inquires: Who possesses the wisdom and insight to differentiate between the evil thoughts and sins that assail him constantly? And who can refrain from yielding to them, meaning from consenting to their presence and actions? Numerous sins are so insidious and concealed, particularly mental temptations, that distinguishing them proves challenging. "From my secret sins cleanse me"—David refers to either the sins committed in secrecy or the vile, blasphemous, and wicked thoughts that permeate his mind, for which he seeks God's assistance.

Read more (189 words)

These thoughts can be both subtle and elusive on one hand, yet utterly unyielding on the other, tainting me, the wretched man, through every act of willfulness at all times; while the openly manifested sins that one addresses can still be managed, provided they are not completely overrun by sin and the devil. One may also interpret secret sins as those born out of ignorance, remaining hidden from one’s comprehension. While the apostle Paul asserts that he is blameless according to the law and is unaware of any wrongdoing within himself, he humbles himself by stating, "I am not justified by this, but the Lord is my judge," acknowledging that he sins significantly without understanding, while God possesses that knowledge. Theodoret notes that despite his efforts to diligently uphold God’s commandments, due to inherent frailty, he finds himself entangled in various issues, sometimes becoming a transgressor through ignorance, and at other times overwhelmed by external circumstances. Even if he manages to escape sin in action, his thoughts inundate him with impurity. Thus, I implore You, who are capable of purging me, and appeal, Cleanse me from my secret faults.

Macarius the Egyptian

4th centuryChurch Father

The Holy Spirit understands that concealed sinful desires can cause the greatest anguish to the soul, as they are deeply entrenched within it. He instructs us through David on how to rid ourselves of these: "From my secret things purify me, and from strangers spare Thy servant." These utterances suggest that, with the Spirit's strength, we can triumph over hidden sinful inclinations through earnest prayer, sincere faith, and a genuine and ideal longing for God. As we strive to protect the outward man, the body, from overt sins, in line with the Apostle's teaching, "If any man destroy the temple of God, - here he speaks of the body, - God will punish him" (1 Cor. 3:17), we must also endeavor to keep the inner man, the soul, free from corruption by unclean thoughts. The Apostle further advises, "Guard your heart with all keeping, as if it were the bride of Christ; from these things proceed the life" (Proverbs 4:23).

Leo the Great

5th centuryChurch Father

While there are always individuals who live righteously and many who place their trust in God through continual acts of goodness, we should not rely too heavily on the integrity of our conscience. We must recognize that human frailty, amidst struggles and temptations, may encounter harmful influences. The greatest prophet asks: Who can claim, ‘I have purified my heart, I am clean from my sin’? (Proverbs 20:9). Yet, in the Psalms, it is noted: ‘From my secret things cleanse me, O Lord, and from strangers keep Thy servant’.

Dimitri of Rostov

17th centuryChurch Father

What is the number of non-fatal sins? According to the Psalmist, "Of the sins of the fall, who shall understand?", the count of immortal sins is beyond measure.

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

A person may not be able to perceive or acknowledge many of their sins within their own conscience, yet God's gaze, which shines more brilliantly than the sun, sees all. Thus, the Psalmist asks, "Who can see his faults?" illustrating that no one can fully recognize or count them. Consequently, he implores the Lord for purification, stating, "Cleanse me from my secret things," indicating that only confession, earnest prayer, and faith in Christ Jesus can wash them away. His “blood cleanseth from all sin” for those who trust in Him and admit their transgressions (see 1 John 1:7).

Read more (130 words)

Here, we refer not to the hidden sins that are committed in secret and concealed from others; while these may remain undetected by humans, they are evident to the conscience, which condemns them far more than any external observer, loudly reproaching the transgressor. Rather, we speak of those sins that even the person themselves may overlook, yet are seen clearly and distinctly by God. The human heart is profoundly concealed (Jeremiah 17:9; Psalm 63:7) and tainted by the toxic influence of the serpent's seed, making it crucial for individuals to diligently scrutinize their hearts, lament over them, and seek to purify their impurities through faith. For Solomon remarks, “Who shall boast that he has a pure heart? Or who dares to say that he is clean from sins?” (Proverbs 20:9).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

He states that he observes God's commandments, thus making amends and purging the sins that arise from human frailty, which cannot be entirely avoided. It suggests that despite being vigilant, ‘Thy servant remains shielded from transgressions by adhering to Your law, albeit imperfectly, constrained by the limits of human vulnerability.’ The original Hebrew expresses it as: Who can comprehend ignorance? Here, ignorance is set against comprehension to illustrate the challenge of abstaining from sins committed unknowingly. Nonetheless, as transgressions exist and can be avoided, he includes the supplication, ‘Cleanse me from my secret sins,’ referring to those sins committed in weakness and ignorance, whether they are unknown to me, forgotten, or not perceived as sins at all.

Read more (323 words)

In the subsequent plea, ‘And from strangers spare Thy servant,’ he beseeches God either to forgive him for sins of external influence in which he may have participated or to shield him from associations with the corrupt, recognizing that the well-intentioned, like St. David, are diligently safeguarded from both ignorance of their faults and corrupt surroundings. Additionally, he seeks protection from grave, mortal, and irredeemable sins such as arrogance. The Hebrew conveys meaning that from pride Thou shalt spare Thy servant, where pride represents the obvious violation of the law intertwined with hardness of heart and obstinacy. The term spare applies to our inherent tendency to sin, where even the pious falter, for without God’s grace supporting them, they may stumble. It is important to note that David, in identifying himself as God’s servant, simultaneously acknowledges his need for restraint to prevent a willful departure from God’s commandments. Although filled with the Spirit and remorseful for his transgressions, he understands the depth of human depravity and how easily forgetfulness of God can infiltrate one’s thoughts, giving rise to unrighteousness and disregard for His law. If David, who exhibited exceptional reverence for God, faced the risk of falling into sin, how can an individual dominated by countless desires yielding to sin hope to exercise true self-control? This notion is reinforced by the subsequent reasoning: If they do not dominate me (Heb. let them not dominate me), then I shall be blameless and cleansed from great sin; these words illustrate that without divine assistance, he would not only be unable to stand firm but also subject to the influence of grave sins. Therefore, he implores God to safeguard him through His grace from even the slightest offenses. He declares that I shall be blameless and cleansed from great sin when minor transgressions do not overwhelm me, for any sin, however small, can become significant if it distances me from God and leads me towards destruction.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Who can truly grasp the depth of sinfulness that resides in our minds and thoughts? The number of such transgressions far exceeds our most valued possessions and is greater than the grains of sand upon the shore. Hidden sins linger in the heart, leading to wrongdoing, and there are those matters that individuals seek to conceal in confession. Reflect on the fall in paradise, instigated by the sinister influence of a demon, and avoid engaging quietly with malevolent spirits. Instead, let us call upon the Lord at all times, day and night: ‘Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner’, and strive against our passions.

Sergius Ternowski

19th centuryCommentator

If hidden and external transgressions do not prevail against me, I will be innocent; for when I am liberated from hidden and external sins, I will be free from the weighty burden of sin. The prophet refers to hidden and external sins as a significant offense, firstly, because they can indeed be substantial; secondly, because they remain uncleansed by prompt repentance.

Cross references

Passages read together with this verse.