The Church Fathers on this verse

Psalm 31 (30):8Meaning & Commentary from the Church Fathers

I will be glad and rejoice in thy mercy. For thou hast regarded my humility, thou hast saved my soul out of distresses.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אָגִ֥ילָה וְאֶשְׂמְחָ֗ה בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ אֲשֶׁ֣ר רָ֭אִיתָ אֶת־עָנְיִ֑י יָ֝דַ֗עְתָּ בְּצָר֥וֹת נַפְשִֽׁי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse · 7 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

For You have witnessed my degradation, where You have allowed me to experience emptiness in expectation. (Rom. 8:20) You have delivered my spirit from lack (Ps. 30:7). You have liberated my soul from the bondage of fear, so that it may willingly serve You in love.

You did not confine me, preventing me from gaining the freedom to escape the grasp of the enemy, who ensnares me with earthly desires and instills terror with the thought of death. You have established my steps in a broad place. With the knowledge of my Lord's resurrection and the assurance of my own promise, my heart, liberated from the confines of fear, openly journeys into the expanse of liberty.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I will exalt and find joy in Your mercy. You have regarded my humble state and delivered my soul from lack. While You have confined me in the grasp of my adversaries, You have brought me back to my standing. With these thoughts continually in mind, I was not misled; for despite multiple times falling into traps set by my foes and being ensnared in their extensive nets, I was able to evade those who sought to ensnare me. The Prophet articulated this by stating, “Carry me shut up in the hands of the enemy.” Historical accounts reveal that, on several occasions, David was surrounded by Saul, even trapped in a cave, yet he managed to escape his grasp; at another moment, he eluded the hands of the Philistines by feigning insanity.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

I will express joy and be glad in Your favor. David mirrors this sentiment, conveying the depth of his delight; alternatively, one might see a distinction in this phrase. Regarding the latter interpretation, refer to the context in Psalms 9:3, where he states, I will rejoice and be glad in You. He expresses joy in Your lovingkindness, which You will bestow upon me, though I am in need of mercy due to the hardships I have endured. You have regarded my lowliness. Humility can signify both the absence of pride and the suffering inherent in physical distress, as is the case here. He is confident that, O Lord, You have seen the trials imposed upon me by my adversaries. As noted elsewhere, the eyes of the Lord observe the righteous (Psalms 33:16). You have delivered my soul from lack.

Cassiodorus the Senator

6th centuryChurch Father

The humility of the Most High It is important to recognize that the One who observed His own humility is the Creator of the heavens and the earth, the One whom the celestial powers obey. Yet, within the Most High, there exists a profound humility, for He genuinely embraced humanity in its perfect form from the moment of conception.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

He recounts the past blessings of God to express his thankfulness and to encourage God to bestow similar mercies once more. I will rejoice, he declares, and I will delight in Your compassion. For I have a sign of Your grace—rescue from the oppression of Saul. You have regarded my lowliness and delivered my life from grave threats, situations from which I could not escape on my own. The following verse reiterates and elaborates on this: You have confined me in the grasp of my foe. This means that You did not allow Saul, who sought my life, to achieve his aim but instead guided my steps. You made it possible for me to move freely, as if I were situated in an open and expansive field.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The compassion of God towards humanity was fully realized through the incarnation of Christ. The Lord regarded the lowly individual, burdened by idolatry, and redeemed him through His sacrifice and death.

Cross references

Passages read together with this verse.