The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 6:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

For he saith: In an accepted time have I heard thee and in the day of salvation have I helped thee. Behold, now is the acceptable time: behold, now is the day of salvation.

Douay-Rheims

λεγει γαρ καιρω δεκτω επηκουσα σου και εν ημερα σωτηριας εβοηθησα σοι ιδου νυν καιρος ευπροσδεκτος ιδου νυν ημερα σωτηριας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Then he recalls the prophecy, thereby persuading and urging the Corinthians to stir themselves so as to receive salvation.

"For He says," he says, "In an acceptable time I heard you, and in the day of salvation I helped you. Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation" (2 Cor 6:2).

"The acceptable time." What time is this? The time of gift and grace, in which no accounting for sins is demanded and no condemnation is pronounced.

Rather, together with forgiveness of sins, the enjoyment of countless blessings is offered: justification, sanctification, and all the rest.

How much labor would have been needed to await such a time? Yet now this time has come without any labor on our part, bringing with it the remission of all former sins.

Read more (244 words)

Therefore it is called acceptable, because the Lord now receives even the greatest sinners. He not only receives them, but also deems them worthy of the highest honors.

When the King has come, it is no longer a time of judgment, but of mercy and salvation.

Therefore he calls this time acceptable while we are in the contest, while we labor in the vineyard, while the eleventh hour remains.

Therefore let us enter the contest and show a virtuous life. Besides, this is easy.

For one who struggles in such a time, when such great gifts and such great grace have been poured out, can easily receive the reward.

Even with earthly kings, during celebrations, when they appear in royal garments, one who has labored only a little receives great gifts.

But on the days when they sit in judgment, great diligence and great effort are required to receive anything.

Therefore let us also struggle in such an acceptable time, when the gift is being given.

Now is the time of grace, of God's grace, when we can easily receive crowns.

If God received us when we were burdened with so many sins and forgave us, will He not much more receive us now, when we have already been forgiven and bring something from ourselves?

Next, as the Apostle always does, he brings himself onto the stage so that others may take him as an example. He does the same here, and therefore adds...

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

What is this acceptable time? It is the time of grace, in which there is forgiveness of sins and the imparting of justification. The acceptable time is that in which God receives us, hears us, and saves us. For in the time of judgment He will neither hear, nor help, nor save. Therefore we must struggle in this time of grace, because we will easily receive the rewards.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

This age is for repentance, that age for recompense. This age is for labor, that age for repayment. This age is for endurance, that age for consolation. Now God is the helper of those who turn away from the evil path. Then He will be the dread and unerring examiner of human deeds, words, and thoughts. Now we enjoy His long-suffering. Then we shall know His justice, when we rise, some to eternal torment and others to eternal life, and each will receive according to his works.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For this is the acceptable time of which the prophets foretold. And this is the day of salvation, in which you have been saved from that hidden death, as the Scriptures also foretold (Is 49:8).

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

This is written in the book of the prophet Isaiah; cf. Is 59:8. The Apostle Paul teaches that the mercy of God in Christ was predestined. For God determined to pour out His mercy in such a way as to richly grant help to those who implored Him in the name of Christ.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"For He says, 'In an acceptable time I have heard you, and in the day of salvation I have helped you'" (Is 49:8). Thus, using the prophetic testimony, the Apostle strengthens his exhortation. "Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation." For life is hastening toward its end. If now we have not obtained salvation, then we will not be deprived of it after our departure from here. Then, for their benefit, he shows his own labors.

Maximus of Turin

5th centuryChurch Father

The holy Apostle cites the testimony of the prophet. I too testify to you that the days of redemption have come, and the time of a kind of heavenly healing has arrived. In it we can heal every sore of our vices and every wound from our sins. We shall attain this if, filled with faith, we implore the Healer of our souls and do not reject His prescriptions as unworthy. For a man seized by illness has already found healing if he carefully follows the instructions of his physician. But if he does one thing while another has been prescribed, then the blame for the progress of the disease lies on the transgressor, not on the physician.

Fulgentius of Ruspe

6th centuryChurch Father

Blessed Paul knew the difference between the present age and the age to come. He knew that only in the present world is it possible to receive the blessing of salvation.

He also knew that only in the life to come will the just recompense come to people for their deeds, good and evil.

So, when he repeated that God speaks through the prophet, "In an acceptable time I heard you, and in the day of salvation I helped you," he immediately added, "Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation."

Concerning the future he says, "For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive according to what he has done in the body, whether good or evil" (2 Cor 5:10).

Read more (150 words)

Therefore eternal life will be given only to the one who has received forgiveness of sins in this life.

Only that person will receive remission of sins here who acknowledges his sin and hastens to the Most High and true God with sincere repentance of heart.

For that judgment seat will not be a time of forgiveness, but a time of recompense. There mercy will not justify the sinner; justice will separate the righteous from the sinner.

There they will be tormented without end, not only by the punishments of Hades in soul and body, but also by the very darkness of a will immersed in evil.

For these people their own evil will shall become the limit of torment. Because of it, their torments will be without end.

Now they neglect the possibility of using the acceptable time and the day of salvation. They do not seek God's help.

Martyrius Sahdona

7th centuryChurch Father

Even if, after multiplying our cry, we were not answered for our own benefit, even then we must not despair or grow slack, but ask with still greater zeal. For in the acceptable time and at the proper hour He will answer us and save us.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

"For He says." But who says this? The prophet Isaiah.

Foretelling the time when the Son and Word of God, having become incarnate, would open the door to eternal salvation, he spoke these words: "In an acceptable time I heard you, and in the day of salvation I helped you" (Is 49:8).

By these words he explained that the acceptable time, in which God would heed the prayers of those praying for their salvation, is the time of the coming into the world of His Son.

The day in which He would help and save those who believe in Him begins with the day of His sufferings, death, and Resurrection.

From this time the petition of every believer is received, as the Savior Himself affirms: "Whatever you ask the Father in My name, He will give you" (Jn 15:16).

Read more (171 words)

The invocation of the name of Jesus saves those who invoke it, as the prophet Joel affirms, saying prophetically, "And it shall be that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved" (Joel 2:32).

Paul therefore uses here the prophetic words of Isaiah to show that the acceptable time and day of salvation foretold by him have already come.

After saying, on the testimony of the prophet Isaiah, that God will hear, help, and save us in the acceptable time, he then explains what that time is.

"Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation."

Behold, he says, now, because the Son of God has already become incarnate, suffered, died, and risen.

Now is that time in which the world can turn to the path of truth. Now is that day in which all who come to Christ receive salvation.

Having said this, he next mentions the saving works of faith, in a wondrous way composing moral instruction from his own example.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The second thing in which we, as ambassadors in Christ's name, strive to instruct people is this: "God in Christ reconciled the world to Himself," for "He made Him who knew no sin to be sin for us."

That is, He made Him, as though He were a sinner, endure the punishment for human sins.

And we, as fellow workers, entreat all that the grace of God not be received in vain. That means not by cold faith alone, but by a change of life itself.

For according to the word of Scripture, "Behold, now is the acceptable time" for reconciliation with God. "Behold, now is the day of our salvation," that is, now, at the coming of the new covenant.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Continuing his discourse on the apostolate, Saint Paul fulfills it in deed. He prays for the Corinthians, that the Gospel preaching and the grace of God already granted to them not be vain in them.

"We work together," he says, "both with you and with God: with you, that you may be saved; with God, that His desire to save us may be fulfilled" (blessed Theophylact).

As though continuing this, Saint John Chrysostom says: "Lest they think reconciliation consists only in believing the One who calls, He also requires amendment of life.

For, after receiving forgiveness of sins and being reconciled with God, to live as before is the same as beginning enmity again and receiving grace in vain.

Read more (386 words)

Grace will not save us amid an impure and dishonorable life. On the contrary, it harms us still more and doubles our sins, if after such knowledge and such a gift we return to our former iniquities."

"Therefore do not give yourselves over to carelessness. Strive in every way to please God.

Do not think that this entreaty will continue forever.

Behold, now is the acceptable time.

What time is this? The time of gift and grace, in which no accounting for sins is demanded and no condemnation is pronounced.

Rather, together with forgiveness of sins, countless blessings are offered for enjoyment: justification, sanctification, and all the rest.

For at the coming of a king, it is not a time of judgment, but of mercy and salvation.

Even with earthly kings, during a celebration, one who has labored only a little receives great gifts.

For now is the time of grace, the grace of God, in which crowns can easily be obtained.

For if God received and forgave us when we were burdened with so many sins, will He not much more receive us after we have been forgiven, when we bring something from our own free choice?"

To this Bishop Theophan adds: "The Apostle speaks as though saying: the acceptable time foretold by the prophet (Is 49:8) has come. Hasten to make use of it.

For if there is an acceptable time, it means there is also an unacceptable one.

That will be when the one Mediator comes to judge instead of interceding.

And who can say when it will come? Therefore do not delay."

"In an acceptable time I heard You."

"I heard" presents the Savior's prayer to God the Father, and "I helped" means the hearing of the prayer and the granting of everything requested.

When did the Lord Savior pray so fervently? The same Apostle says of this: "In the days of His flesh, He offered up prayers and supplications, with loud cry and tears, to Him who was able to save Him from death, and was heard because of His reverence" (Heb 5:7).

From this it is clear that by the acceptable time the prophet means the time when the Son of God, having been incarnate and having suffered, thereby opened all the treasuries of divine grace to the human race.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

He continues to persuade them not to make the grace they received vain. Hasten, he says, to use the time. Now it is very favorable for salvation. If you let it pass, you will perish.

By “time” he means the time of this life for each person, and the time before the second coming for all men.

Thus Chrysostom says: “Do not give yourselves to carelessness. Strive in every way to please God and to gather spiritual treasures.

“After such great care from God, do not grow careless and show nothing good, lest you be deprived of such great blessings.

“Do not think that this entreaty will continue forever. It will continue only until the Lord’s second coming.

“He will entreat and call only while we are here. After this come judgment and torment.

Read more (1013 words)

“This,” he says, “is what moves us to entreat you.

“He stirs believers not only by the abundance and height of the blessings and by God’s love for mankind, but also by the shortness of the time.

“And not only by the shortness of the time given, but also because this time alone is favorable for salvation.

“‘Behold, now,’ he says, ‘is the accepted time; behold, now is the day of salvation.’

“Let us not lose the favorable time, but let us show care worthy of the grace given to us.

“Therefore,” he says, “we ourselves hasten, knowing the shortness of the favorable time.

“The time is favorable. What time is this? The time of gift and grace.

“In this time they do not demand an account of sins and do not pronounce condemnation. Rather, with forgiveness of sins, countless blessings are offered for enjoyment: justification, sanctification, and all the rest.

“How much labor would have been needed to obtain such a time? Yet behold, without any labor on our part, this time has come, bringing with it remission of all former sins.

“For this reason he calls it favorable, because the Lord now receives even the greatest sinners.

“And He not only receives them, but even deems them worthy of the highest honors.

“For at the coming of a king it is not a time of judgment, but of mercy and salvation.

“Therefore again he calls the time favorable, as long as we are in the contest, as long as we work in the vineyard, as long as the eleventh hour remains.

“Let us then enter the contest and show a virtuous life.

“For it is easy and convenient to receive the reward when one struggles in such a time, in which so many gifts and so much grace have been poured out.

“Even among earthly kings, during festivals, when they appear in royal garments, one who has labored little receives great gifts.

“But when they sit in judgment, great correctness and great effort are required to receive anything.

“Therefore let us also struggle in this present favorable time, in which all things are given freely.

“For now is the time of grace, the time of God’s grace, in which we can easily receive crowns.

“For if God received and forgave us when we were burdened with so many sins, will He not much more receive us now, already forgiven, when we bring something also from our own will?”

The Apostle brings this lesson together with the prophetic word. Our interpreters do not dwell on the prophet’s words, but take directly the general thought of the text and explain it.

From this it is clear that whether we properly understand the prophet’s word there, in the flow of prophetic speech, and here, in the flow of apostolic speech, or do not understand it, the Apostle’s lesson remains equally strong.

The Apostle takes the prophet’s words from Is 49:8: “For He says.” Who says? In the prophet Isaiah it stands plainly: the Lord. “Thus says the Lord.”

To whom does the Lord address the speech in the prophet? To Him of whom He said above: “Behold, I have given You as a covenant to the people, as a light to the nations, that You may be My salvation unto the ends of the earth” (Is 49:6).

It is evident that Christ Jesus, the Lord and Savior, is being spoken of here.

The words cited by the Apostle are read in the prophet in the same way: “In an acceptable time I heard You, and in the day of salvation I helped You.”

“I heard” presupposes a prayer from the Savior to God the Father. “I helped” means the hearing of the prayer and the granting of everything requested.

When did the Lord and Savior pray so mightily that this was foreheard by the prophetic spirit?

The same Apostle speaks of this: “Who in the days of His flesh, with loud cries and tears, offered up prayers and supplications to Him who was able to save Him from death, and was heard because of His reverence,” and so forth (Heb 5:7).

From this it is clear that the prophet calls “the accepted time” and “the day of salvation” that time when the Son of God, having become incarnate and suffered, thereby opened all the treasuries of divine grace to the human race.

The death on the Cross was His prayer and supplication, not in word, but in deed. It drew all God’s mercies to us.

This intercessory prayer, once begun, does not cease. It stands and, with a mighty cry, always ascends to God for mercies toward us.

Hence the accepted time and the day of salvation is the whole time during which this mediation will have force.

It will cease only when the one Mediator, instead of interceding, comes to judge.

The whole time from Christ’s first coming to the second is the time of the ordering of Christ’s kingdom on earth, the kingdom of grace.

The prophetic indication of precisely this is very clear. After “I helped You,” he says, “to establish the earth,” and further, “saying to those who are in bonds, ‘Go forth,’ and to those who are in darkness, ‘Show yourselves.’”

Those in bonds are those entangled by sins. Those in darkness are those plunged into the gloom of ignorance.

The Apostles did nothing other than carry everywhere, in the name of Christ the Savior, freedom from the bonds of sin and illumination by the light of divine knowledge.

Therefore Saint Paul could not fail to see in his own time the exact fulfillment of the prophetic word.

He speaks as though saying: the favorable time foretold by the prophet has come. Hasten to make use of it.

For if there is a favorable time, it means there is also an unfavorable one. And who can say when it will come?

“Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.” Tomorrow, perhaps, it will no longer be possible to say this. Therefore do not delay.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  2. γάρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. Καιρῷ
    kairō
    fitting season
    G2540 · καιρός
  4. δεκτῷ
    dektō
    acceptable
    G1184 · δεκτός
  5. ἐπήκουσά
    epēkousa
    I listen to
    G1873 · ἐπακούω
  6. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  9. ἡμέρᾳ
    hēmera
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  10. σωτηρίας
    sōtērias
    deliverance
    G4991 · σωτηρία
  11. ἐβοήθησά
    eboēthēsa
    I come to the rescue of
    G997 · βοηθέω
  12. σοι
    soi
    you
    G4771 · σύ
  13. Ἰδοὺ
    idou
    See! Lo! Behold! Look!
    G2400 · ἰδού
  14. νῦν
    nyn
    now
    G3568 · νῦν
  15. καιρὸς
    kairos
    fitting season
    G2540 · καιρός
  16. εὐπρόσδεκτος
    euprosdektos
    well-received
    G2144 · εὐπρόσδεκτος
  17. ἰδοὺ
    idou
    See! Lo! Behold! Look!
    G2400 · ἰδού
  18. νῦν
    nyn
    now
    G3568 · νῦν
  19. ἡμέρα
    hēmera
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  20. σωτηρίας
    sōtērias
    deliverance
    G4991 · σωτηρία