The Church Fathers on this verse

Psalm 33 (32):22Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let thy mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped in thee.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

יְהִֽי־חַסְדְּךָ֣ יְהוָ֣ה עָלֵ֑ינוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר יִחַ֥לְנוּ לָֽךְ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

May Your compassion, O Lord, rest upon us, as we place our trust in You. (Psalms 32:22): may Your compassion, O Lord, surround us; for our hope is unwavering, since we have relied upon You.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

Notice the wisdom in the prophet's prayer. He used his own state of being as a standard for the generosity of God’s grace. Thus, he expresses, “Thy mercy be upon us,” reflecting the trust we have previously placed in You. Our ultimate hope lies in achieving rest, so that when He “transforms” the “body of our humiliation,” we may understand that this very body has been made “conformable to the body of glory” (cf. Phlp. 3:21).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

This is a statement of profound courage and audacity for us. For who among us can confidently proclaim, without fear, ‘Evaluate my faith against the grace I receive’? Yet, in the sacred Gospel, our Lord instructs us: According to the measure you use, it will be measured to you (Matthew 7:2). Consequently, let us strive to cultivate both a genuine and unwavering faith, alongside a life that reflects this belief, so that we may receive abundant grace as a consequence.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

As it is stated, we have placed our trust in You, O Lord; hence, Your compassion will be upon us. Since we have ardently and extensively placed our trust in You, Your immense mercy must also envelop us. The same Basil remarks on the profoundness of this prayer: He has shaped his request through faith in the abundance of God's gifts. He expresses, may Your grace towards us be as vast as the hope we have so far placed in You. Theodoret notes that this statement is quite audacious and fitting for individuals like us. Who among us has had such confidence to equate his trust with the measure of divine favor? Yet, the Lord Himself instructs us in the Gospel, stating, by what measure ye measure, it shall be measured unto you. Therefore, let us cultivate a perfect and sincere hope and align our lives with that hope, so we may reap the rewards of profound grace!

Arnobius the Younger

5th centuryChurch Father

At this moment, we find ourselves in need of sustenance, yearning for water, and lacking proper garments. Nevertheless, it is said that our spirit perseveres patiently, remaining untroubled as it awaits the Lord. He is our aid and our protector; therefore, as the psalm instructs at the outset, "Rejoice, ye righteous, in the Lord," our hearts shall find joy in Him, and in His holy name we place our trust. For He will fulfill His mercy towards us, as we have placed our hope in Him.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The Psalm ends with a prayer that appropriately relates to the previous verses and the overall message of the Psalm. It repeatedly states that God shows compassion toward those who place their faith in Him, and the righteous acknowledge their trust in the Lord, while simultaneously requiring renewed mercy due to ongoing threats. Thus, it is suitable to conclude with a plea, O Lord, may Your mercy be upon us, meaning that it should not diminish but rather persist; furthermore, may Your grace be continually renewed upon us, as we also, relying on Your goodness, have consistently made such promises to ourselves.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

In the original Hebrew text, this psalm lacks a title, leading to the belief that it is associated with Psalm 31. This psalm serves as an Old Testament reflection of the Lord's assurance: do not fear, little flock (Lk. 12:32). It may have originated in response to a miraculous triumph where God's small assembly triumphed over powerful pagan nations. Acknowledging God’s extraordinary aid, the psalmist invites the faithful of Israel—the righteous and just—to joyfully sing a new song (vv. 1-3) with triumphant shouts (1Ezdr. 3:11). In this victory, the Lord has magnificently revealed His commitment to the truth (v. 4, honoring His promises), His mercy towards Israel, and His justice against the nations (v. 5). He is the Almighty God, as demonstrated by the wonders of creation (vv. 6, 7, 9).

Read more (203 words)

The might of stars and celestial bodies serves as a metaphor; just as a man can inflate and compress fur, so too does He calm the waves of the sea—its depths act as stores; hence, the entire world is called to fear Him (v. 8), as well as the Gentiles, whose antagonistic schemes against Israel He will thwart (v. 10). He will nullify the plans of rulers—excluding those of the faithful—but His benevolent purpose for Israel remains eternally steadfast (v. 11). How blessed are the people whom the Almighty has chosen as His cherished inheritance and shields with His omnipotent hand (v. 12)! The Protector of Israel is not only all-powerful but also all-knowing (vv. 13-14). His dwelling is prepared, orderly—reaching each one individually, as He, who formed the hearts of men, comprehends all human thoughts and actions (v. 15). Thus, He can render adversaries ineffective against His people, so that no force can harm Israel (vv. 16-17); the Lord’s all-seeing eyes watch over him (v. 18), averting any threat (v. 19). Consequently, Israel confidently places their trust in the Lord amidst all circumstances, assured of His continual assistance, rejoicing in this truth. May His mercy align with Israel's expectations, overflowing in abundance!

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

O Christ our Savior, may the prayers of the righteous draw upon Your abundant mercy. We place our complete trust in You, that as You have changed our humble bodies, we may be fashioned into the likeness of Your glorious body (Philippians 3:21).

Cross references

Passages read together with this verse.