The Church Fathers on this verse

Psalm 35 (34):28Meaning & Commentary from the Church Fathers

And my tongue shall meditate thy justice, thy praise all the day long.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וּ֭לְשׁוֹנִי תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּוֹם תְּהִלָּתֶֽךָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Who has the ability to continually extol the praise of God throughout the day? I realize that my words have been prolonged, and you may feel weary. Who is capable of offering constant praise to the Lord? I propose a way for you to render continuous worship if you desire. In all that you undertake, perform it with excellence, and in doing so, you will magnify God. When you lift your voice in song, you engage in worship; yet, isn't your tongue and heart actively honoring Him? Have you paused your worship to seek refreshment? Do not indulge in worldly distractions, and you will be glorifying God. If you retreat to rest, do not turn towards unrighteousness, for that will bring glory to God. Are you engaged in your work? Refrain from wrongdoing, and you will exalt God. Are you tending to your fields? Avoid causing discord, and you will elevate God’s name. In the purity of your actions, strive to praise God continuously throughout the day.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Through your provision, I will study your commandments both day and night and will continuously sing of your mercies. The phrase "all day," as translated by Simmachus, suggests a constant expression of praise. This concludes the psalm. I urge those who read it not to twist the prayer of a righteous individual into something harmful, nor to find justification for cursing his adversaries. Rather, one should realize that the Prophet lived according to the essence of the law rather than the spirit of the Gospel. The law instructed to love one’s neighbor and to harbor hatred towards one’s enemy.

Read more (263 words)

However, our Lord Christ, exemplifying the ultimate moral standard, taught, "It was said to the ancients, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.' But I say unto you, Love your enemies and bless those who persecute you" (Matthew 5:43, 44). In alignment with this, the holy Apostle also stated, "Bless, and do not curse" (Romans 12:14). Therefore, recognizing this distinction is important: understand what aligns with the law and what aligns with grace. Thus, blessed David did not utter curses but rather prophetically prophesied what would undoubtedly happen. Furthermore, he refrained from seeking vengeance against those who wronged him. To grasp this, hear his own words: "If I repay those who repay me with evil, may I fall into the hands of my enemies; let them pursue my soul and trample my life into the ground, and let them cast my glory into the dust" (Psalm 7:5-6). Do not assume that he spoke these words without acting on them; in fact, his actions confirmed his words. His deeds reveal more than his speech. For on two occasions, when he had his enemy at his mercy, he not only refrained from killing him himself but also intervened to protect him from those who sought to do harm. When this enemy eventually fell in battle, he mourned deeply and received the news with great sorrow, exalting as if he himself had brought about his death. I find it essential to share this account for those who admire and emulate the divine David, so that they may beneficially draw wisdom from David’s profound example.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

And my tongue shall proclaim Your truth. The speaker expresses that if their desires are fulfilled, they will continually seek to understand Your truth, O Lord. The righteousness of the Lord signifies His just judgments. To praise You throughout the day should be interpreted as an ongoing endeavor to learn, implying that my tongue will dedicate itself to articulating praises and hymns to You, O Lord! All the day could also mean for the entirety of my life; even during sleep, which resembles a brief death, we may not perceive our existence. Such are the sentiments conveyed in this psalm, along with their interpretation.

Read more (340 words)

Believers who engage with this psalm should not extract justifications for cursing their adversaries as David did, but instead regard David as one who lived under the ancien permit, rather than the full grace of the gospel as understood today. The former covenant permitted animosity towards enemies, whereas the law of the gospel commands to love them instead. As the Lord Christ stated: ‘It was said unto the ancients, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy’ (Lev. 19:17, 18; Ex. 34:12). ‘But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you’ (Matt. 5:44). In a different context, David’s words do not serve to curse but rather predict, almost like an oath, the misfortunes destined for his foes. If he pronounces curses, they serve as a legal declaration, rather than a gospel pronouncement. Additionally, Solomon mentions, ‘Strike the unblemished silver, and it shall become perfectly pure’ (Proverbs 25:4). Hence, while David may seem to curse his enemies, he does so without malice; his intention is purely to wish for their souls' well-being, desiring that they might face chastisement here in order to avoid future judgment, or that others might draw lessons from their repentance due to divine correction. It is also pivotal to recognize that the essential phrases refer to the Lord Christ, as if spoken directly to the Father regarding the Jews who persecuted Him. Furthermore, Theodoret points out that David, in accordance with gospel teaching, did not seek vengeance against those who wronged him; he pleaded, "If I have repaid those who repaid me with evil, let me stumble in my dealings with my enemies." Not only did he voice such sentiments without living them out, but he embodied these principles; having had the chance to confront an enemy, he not only spared his life but also prohibited others from harming him. When that enemy fell in battle, David mourned deeply for him and even executed the one who brought news of his death due to the joy and arrogance displayed in his report.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

Until now, the Prophet has interceded for the shame of the wicked; now he seeks the joy of the righteous, those kind-hearted individuals who supported him, recognized his innocence, or hoped for the unveiling of his truth. He petitions God on behalf of those who desired his peace, meaning their wish for liberation from all forms of evil. In closing his psalm, he expresses his commitment to gratitude for the blessings he has received. He declares that his tongue will proclaim God’s righteousness, engaging continually in the declaration of His justice and extolling His holy name, ensuring that the memory of this profound grace remains etched in his heart.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Believers in Christ should strive to understand the justice of God’s Law throughout their lives. They give thanks to God, who empowers them to perform deeds that please Him, recognizing that these virtues stem not from their own efforts but from God’s grace. They yearn for communion with the righteous as they offer their praises in heaven.

Cross references

Passages read together with this verse.