The Church Fathers on this verse

Psalm 36 (35):9Meaning & Commentary from the Church Fathers

They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 14 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The term ‘drunkenness’ in the Scriptures, dear friends, does not solely refer to being inebriated; it can also signify an overwhelming fullness. For instance, David expresses, ‘They shall be drunken with the fat of the stew of your house,’ implying a sense of abundant satisfaction. In contrast, individuals who succumb to drunkenness are never truly fulfilled; instead, the more they consume wine, the greater their thirst becomes. This cycle means that the act of drinking only amplifies their desire. Even when the initially enjoyed feeling begins to fade, their craving for wine intensifies and becomes insatiable, leading these captives of drunkenness deeper into the depths of intoxication.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

He sought a term to articulate the matters of humanity. On one side, he observed how people, through excessive indulging in wine, diminish their reason, while on the other, he contemplated the words expressed in the scripture: from the overflow of God's goodness, embraced by humanity, an indescribable joy emerges. In this state, human understanding fades into Him, allowing the divine intellect to flourish, leading to a delightful intoxication with the richness found in God's presence.

The aspiration of the parched is likened to a powerful flood of life-giving water. God's compassion will surge forth with immense strength to refresh and enliven those who once found their hope under the refuge of His wings. What does this joy resemble? It is akin to a stream that quenches the thirst of the weary soul. Let the one who craves refreshment hold fast to hope. If the longing heart possesses hope, then the inebriated will experience the true fulfillment; let them first endure their thirst with hope before they find satisfaction.

Every individual, when indulging in the pleasures of this world—be it through food, drink, bathing, visual delights, or intimacy—does he not find himself yearning for these experiences repeatedly? Consequently, the Lord states, “Everyone who drinks of this water will thirst again, but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst” (John 4:13). The psalmist expresses, “We shall be filled with the good things of Your house” (Psalm 64:5). What kind of water did He promise to provide, except that which is spoken of in, “You are the fountain of life” (Psalm 35:10)? For how could those nourished by the bounty of Your house ever thirst (Psalm 35:9)?

Since Thou art God, Thy abundant mercy encompasses the well-being of both the human body and the creatures that do not speak. Thou hast provided vitality in the flesh, which is shared among both humanity and beasts. Is there any form of wellness that Thou withholdest from mankind? Ultimately, there exists another kind of wellness that is not only distinct from the commonalities shared by humans and animals but also unique among human beings themselves: the distinction between good and evil.

Read more (184 words)

After the Psalmist spoke of this common health enjoyed by both humans and animals, he further elaborated on that which can be aspired to solely by righteous individuals, adding, “The sons of men under the shadow of Thy wings are at rest: they are fed from the abundance of Thy house, and from the stream of Thy joy Thou dost drink them. For Thou hast the fountain of life; in Thy light we see light” (cf. Ps. 36:8-9). This wellness (salus) extends to the righteous, whom the Psalm refers to as the sons of men, while previously noting that Thou maintainest both men and beasts, O Lord. What does this signify? Were not those men included in the reference to the sons of men, suggesting a distinction where 'men' refers to one group and 'sons of men' to another? I believe the Holy Spirit introduced this distinction with intent. 'Men' points to the first Adam, whereas 'sons of men' speaks to Christ. Indeed, the distinction is clear: men belong to the first man, and the sons of men belong to the Son of Man.

They will be nourished by the richness of Your dwelling, and from the flow of Your joy, You will provide them with refreshment. What kind of wine is this that brings joy to those who partake of it? What is this wine that elevates the spirit instead of causing distress? What wine grants eternal wellness and does not lead to madness through drunkenness? "You will fill them with delight." From where? "From the richness of Your dwelling and from the flow of Your joy, You will fill them with delight." The one who has tasted the wine, signifying the precious blood of Holy Communion, transforms into one who is truly alive and saved.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The flow of grace is embodied in Christ, as expressed in the scripture, ‘I will lay upon him as a flooding stream the glory of tongues’ (Isaiah 66:12). Additionally, He is the wellspring of life and the radiance that comes from light.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The Church and the Spirit

It is indeed a blessing to partake in the cup of salvation. There is a joyous inebriation that stems from the richness of Scripture, as well as from the outpouring of the Holy Spirit. Those who began to speak in various tongues were perceived by their listeners, as recorded in the Acts of the Apostles, to be joyfully intoxicated with new wine. Truly, the dwelling place represents the Church, the door of this dwelling signifies the abundance of grace, and the current of sweetness embodies the Holy Spirit.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Human nature will turn to You, recognizing in Your abode an ever-growing treasure of blessings. The Prophet conveys not only the flow of Divine wisdom but also the participation in the sacred meal. He compares the outpouring of such blessings to a stream, primarily because it was not initially offered to humanity, and because he encourages all people to come and partake, not as from a continuously flowing river, but from a stream that flows for a limited time. Those who do not come in this earthly life will miss out on the holy waters after their departure from here. He emphasizes that while the abundance of blessings is everlasting, it is presented as a stream, reflecting the structure of the house. He adds: "For Thou hast the fountain of life; in Thy light we see light."

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

They will be filled with the abundance of Your house. This intoxication is referred to as joy, and abundance signifies plenty. For the scripture states, "wine makes glad the heart of man" (Psalms 103:15); thus, the abundance indicates a wealth of blessings. Therefore, these words suggest that those who reflect the divine image will rejoice in the riches of Your house, O Lord. The house of God is represented by the Church, and its riches consist of the godly teachings that spiritually uplift those who grasp them. Alternatively, the house of the Word incarnate is the sacred flesh that He embraced, as noted by Isychius.

Read more (318 words)

Didymus teaches that the essence of it is the doctrine of Christ, which binds souls and both mortifies and uplifts them to the extent that they can proclaim with Paul, “Who shall separate us from the love of Christ?” (Rom. 8:35).

And with the flow of Your sweetness, I shall drink. David echoes the thought expressed earlier, reaffirming it here. Just as he previously spoke of drinking, he now highlights the same. He asserts that You, O Lord, will intoxicate the believers with the stream of joy that emanates from You. The stream of sweetness represents the joyful teachings of Christ, which flowed forth from His mouth during His earthly ministry, proving to be powerful and dismantling those who opposed it, accompanied by the waves of the old law and the prophets. This river mirrors the winter torrent, being both temporary and forceful, merging with many waters. It is termed the stream of sweetness because the teachings of Christ spiritually uplift, as earlier indicated. Some, including Isychius, interpret the flow of the house as the pure blood that flowed from the side of the Word made flesh, while the stream signifies the water that accompanied the blood. Both have nourished us, the Gentile nations, and have filled us with such joy that we have emerged from the former idolatrous delusions.

According to Isychius, the stream of sweetness embodies the sufferings of Christ, a torrent arising amid the winter of our sins, during which all virtue, particularly love for God, lay dormant. This is why the prophet Zechariah speaks of the day of the Cross, stating: "In that day there shall be no light, cold and frost, neither day nor night, but at evening there shall be light" (Zech. 14:6, 7). It is aptly termed sweetness because Christ took great delight in enduring suffering for our sake. Some also refer to the Holy Spirit as the stream of sweetness.

Cassiodorus the Senator

6th centuryChurch Father

Two kinds of intoxication are experienced. This discourse is directed toward the Father of all blessings and remarks on the destructive habit of humanity, whereby individuals, when saturated with excessive wine, become stifled by mental despair. Similarly, this divine intoxication erases the recollection of earthly matters, allowing all fleshly distractions to dissipate, much like how wine can render the concerns of the world unfamiliar to our perceptions. O praiseworthy intoxication! O intoxication we should seek earnestly, which gives rise to modesty rather than folly, and which brings clarity and enlightenment to the mind, enabling the soul to attain health through this divine infusion. Let us, therefore, drink deeply of this offering—not with physical lips, but with the purest intentions of the heart—so that we may experience not just fleeting pleasure, but the everlasting joys of eternal life!

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

They are intoxicated by the nourishment of Your dwelling. Their hearts overflow with devotion for the Almighty, that when their spirits waver, they feel alien to their own selves, embodying the truth of Scripture: ‘If anyone desires to follow Me, let him deny himself’ (Matthew 16:24).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

We find refuge under the protective wings of God in this world, where we face the threats of predators, both avian and terrestrial. However, the promise of profound blessings awaits us in the heavenly kingdom. The Prophet endeavors to communicate the inexpressible joys as best he can, utilizing material comparisons. He first draws upon the analogy of a person consuming food and then reflects on the food itself. When a person eats, they experience fulfillment once they are adequately satisfied, reaching a point where desire ceases. This fulfillment, which alleviates thirst, is aptly described akin to drunkenness; for a person who craves wine finds satisfaction in intoxication, as they no longer seek drink and fall into a restful slumber.

Read more (275 words)

Likewise, although we often find ourselves perpetually unsatisfied in this life, we will ultimately know true satisfaction and be blessed when we are enveloped in the abundance of divine blessings present in God's house, quenching all thirst and hunger and surrendering to the eternal rest. It is not simply said that they shall be intoxicated with wine, but rather they shall be filled to the brim with drink, emphasizing that this state of drunkenness symbolizes complete fulfillment; as it is written, “with the stream of Thy sweetness will Thou make me drunk."

Three aspects are noted in this overwhelming flow: the vastness of waters pouring forth from mountains, the unexpected flood where none existed before, and the compelling force of the waters that sweeps everything away. Heavenly joy will mirror this: a multitude of waters will emerge from the fountain of wisdom and understanding, as noted in Sirach 1:5: "The fountain of wisdom is the word of God in the highest." From this fountain, a sudden outpouring of sweetness will rise in the blessed. Those who labored for wisdom in this life, often receiving it drop by drop, will in an instant, upon beholding God, be graced with profound insight not only into creation but also into the nature of the Creator Himself. This overflowing wisdom and understanding will fill the human spirit with indescribable joy in contemplating the highest good, enveloped in love and delight. In that state, our inclination to love or not to love God, to partake in or abstain from this supreme goodness, will become a joyful necessity, binding us to that goodness and allowing us to experience its infinite sweetness.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The House of God is the Sacred Church, whose nourishment is Divine grace, and the refreshing drink from the flowing stream is the Most Pure Blood, which has poured forth from the Most Holy Side of the Savior for those who partake of it worthily unto eternal life. This represents the waters of baptism, along with the teachings of the Gospel and the sacraments of the Church.

Cross references

Passages read together with this verse.