The Church Fathers on this verse

Psalm 37 (36):20Meaning & Commentary from the Church Fathers

Because the wicked shall perish. And the enemies of the Lord, presently after they shall be honoured and exalted, shall come to nothing and vanish like smoke.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

כִּ֤י רְשָׁעִ֨ים ׀ יֹאבֵ֗דוּ וְאֹיְבֵ֣י יְ֭הוָה כִּיקַ֣ר כָּרִ֑ים כָּל֖וּ בֶעָשָׁ֣ן כָּֽלוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse · 9 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When witnessing the adversary of God in wealth, flanked by guards and surrounded by sycophants, do not lose hope; instead, lament, grieve, and seek God’s mercy to transform him into a devoted follower. The more successful the foe becomes in his endeavors, the deeper your sorrow should be for him. It is essential to mourn for sinners, particularly when they find themselves in great wealth and fortune, much like the sick who become overindulgent and intoxicated. Meanwhile, some among those who listen may be in such a wretched state that they cry out for themselves, declaring, “I deserve to weep because I have nothing.” You are right in your perception of lacking, not because you lack what others possess, but because in your scarcity, you are fortunate; thus, you merit immeasurable tears.

Read more (88 words)

Whoever, in good health, would deem a sick person languishing on a plush bed as blessed is, in reality, far more unfortunate, as he is oblivious to his own wellness. The same is true for those in despair; consequently, our lives are often rife with chaos and confusion. Such sentiments have led thousands astray, surrendering them to darkness, rendering them more wretched than those in want. Indeed, those who yearn for more are poorer than the beggars themselves, as they endure much deeper and harsher anguish of spirit.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Misguided anticipations Whenever a person believes they are in a position of respect and admiration, they often encounter setbacks due to their own limitations. This situation is akin to the current of a river, which appears to rush more quickly downstream than upstream, suggesting that while one is expecting the water to arrive, it has already passed by in the time spent waiting.

The wicked will face destruction. When the foes of the Lord start to boast and elevate themselves, they will swiftly be brought to ruin, much like smoke (Psalm 36:20). By this comparison, one can discern the point being made. Smoke, having escaped the flames, ascends skyward and, in doing so, expands into a vast cloud. However, as the volume of smoke increases, it becomes increasingly insubstantial. This immense volume lacks stability or solidity, existing only as something light, fluid, and temporary, as it dissipates into the atmosphere. The very size of the smoke is what leads to its demise; the higher it ascends, the more it disperses, spreading out over a larger area while becoming thinner, more feeble, and fleeting.

Read more (126 words)

Similarly, the adversaries of the Lord, when they begin to boast and elevate themselves, will soon be completely destroyed like smoke. Concerning such individuals, it was noted, Just as Jannias and Jambres opposed Moses, so they too stand against the Truth; they are men with corrupt minds and turned away from the faith (2 Tim. 3:8). But in what way do they resist the Truth, if not through the emptiness of their inflated pride, as they elevate themselves as if they were righteous, even though they are on the verge of vanishing into nothingness? Yet, what is said of them? It is as if the speaker describes smoke, stating, ‘They shall go no further, for their folly will be disclosed to everyone, just as theirs was.’

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Misguided anticipations In any situation where an individual believes they are esteemed and celebrated, they often encounter setbacks due to their own limitations. This is akin to the current of a river; it appears to move more swiftly behind you than ahead, and as you wait for the water to reach you, it has already passed by while you lingered.

The adversaries have vanished like smoke dissipates (Psalms 36:20). The original Greek uses the term έξέλιπον, which translates as ‘disappeared.’ When you observe someone suddenly achieving greatness and power, you might regard them as significant. When reflecting on their current state, you may wonder, ‘Where is the one who was honored and elevated? He is no more.’ The Greek conveys this even more emphatically; if an individual is deemed exalted and then loses their authority due to their own transgressions, it becomes apparent that they vanished quicker than river waters flow. While you await the oncoming wave, it has already rushed by, leaving you in expectation.

Read more (791 words)

Conversely, the humble and lowly rise to brilliance, receiving honor for their meekness, despite the rich displaying harsh dominance over them. Consequently, the Apostle Paul took joy in their weaknesses rather than their strengths (2 Cor. 12:9-10). To ensure no one assumes Paul is boasting of his revelations, let’s reflect upon his words, as the very teacher of humility stands to defend himself. He recounts, "I know a man in Christ who was caught up to the third heaven fourteen years ago — whether in the body, I do not know, or out of the body, I do not know; God knows" (2 Cor. 12:2). The apostle indicates that he had a revelation fourteen years prior, one he had kept hidden for a long time. He only acknowledged it because he deemed it beneficial to instruct us against pride in light of revelations. If Paul did not succumb to pride despite receiving such grace, we, too, should remain humble. If he was not prideful in his youth, how could he be so in his old age? While Paul cannot deny being raptured to the third heaven, he claims he lacks knowledge about whether it occurred in the body or outside of it. He does not take pride in understanding but rather in his humility, proclaiming the grace of God that was revealed to him. He dismisses that which pertains to knowledge, exalting instead that which emanates from love, for knowledge puffs up, but love builds up (1 Cor. 8:1). Paul reiterates the account of the man who was caught up — whether in the body or out of it, he cannot recall. Look at the scales of wisdom: he identifies one individual in Christ, while the other remains himself who humbly states, "I do not know." Paul appreciates the other man's experience while downplaying his own. That man heard unspeakable words (2 Cor. 12:4). He did not claim, "I have heard," but he did not deny that the other indeed heard. In his humility, the apostle preferred to testify rather than prophesy, avoiding judgment over divine mysteries. It is the nature of truth to bear witness, whereas the proud seek acclaim for their revelations. Therefore, Paul asserts, "I will boast of such a man; but of myself, I will not boast" (2 Cor. 12:5).

What, then, does it signify that a man in Christ has heard words that are not lawful for man to utter? How can it be that a person is not allowed to speak what they are permitted to hear? If the individual who heard is not permitted to reveal what he has heard, how can he affirm that he has experienced what cannot be disclosed? What distinguishes this? If it is forbidden for one person to communicate to another, who is external to him, how could the latter understand what is not advisable for the former to share? Clearly, the one in Christ possessed the grace to convey what he witnessed, yet the one who heard lacked the space, time, or merit to do so. He had heard in heaven and thus deemed it unworthy to reveal on earth what he had encountered there. Even within earthly realms there exists a distinction in what is sung in one context but not in another, as stated in Scripture: "How shall we sing the Lord’s song in a strange land?" (Psalm 136:4). This implies that the Jews refrained from singing their homeland's songs while in captivity. This realm represents captivity, while that realm signifies freedom; this sphere embodies sin, whereas that sphere embodies eternal rest; this world conveys misery, while that world reflects heaven. Consequently, Paul preaches in heaven what he could not declare on earth previously, for the truths of wisdom are reserved for the mature (1 Cor. 2:6).

But what is the purpose behind the apostle recalling this revelation? He instructs us not to take pride in our revelations but rather in our weaknesses, for our frailties are a remedy for revelation and a means to cultivate virtue, while revelations themselves may breed arrogance. To prevent Paul, who was uplifted to the third heaven, from being inflicted by a thorn in the flesh — weakness serves as a safeguard against the peril that might arise from the magnitude of the revelations bestowed upon him. Weakness proves to be more beneficial than grace, as it enhances our virtue, as the Lord stated, for "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness" (2 Cor. 12:9). After receiving the revelation, Paul implored the Lord to heal him but did not receive what he requested; instead, bearing an infirmity, he sought no remedy but persisted in his endeavor, ultimately obtaining a crown (2 Tim. 4:7-8).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The opposite of the conjunction creates a differentiation among individuals, allowing some to be identified as sinners and others as adversaries of the Lord. However, Aquila and Symmachus, by using the conjunction "and," indicated that both groups are simultaneously sinners and foes of the Lord. The prophet notes that individuals who were opposed to God due to their transgressions, after experiencing a time of prosperity and appearing remarkable, ultimately vanished like smoke.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The joy of the wicked, he notes, will not endure eternally; thus, they will forfeit not only the joy of this present life but also face the loss of their everlasting salvation in the life to come. The unrighteous shall be separated from the inheritance of the just. This is particularly true for the leaders among those who opposed Christ: as soon as they were elevated and weakened by the death of our Lord, they faced destruction by the Romans, along with the entire Jewish nation, just four decades after the Ascension, and they vanished like smoke.

Read more (93 words)

One can draw parallels with idols, which, once exalted and honored as deities for a time, were ultimately eradicated, leading to the demise of their worshippers—the adversaries of the Lord—demons that, as noted by Saint Cyril, resided in these idols and received adoration. According to the same Cyril, these adversaries include the architects of heresies, who typically challenge the truth with falsehood. These heretics may flourish briefly, yet they wither away like grass, destined for death and the punishment for their sins, facing execution as foes of the Lord and disappearing like smoke.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In the initial statement, the reason is provided for why the righteous will attain the inheritance of the earth with tranquility and find fulfillment during times of hunger. This arises from the truth that those who wronged them and seized their goods will meet their end. The subsequent phrases about the foes of the Lord being glorified together and ascending, disappearing like smoke, relate back to the earlier verses and convey that the righteous, as God's allies, will receive an everlasting heritage and will not face shame in times of scarcity. On the other hand, the adversaries of the Lord, who are all sinners, will experience only brief success. Just as they begin to rise, they will quickly vanish like smoke, which, while ascending, dissipates without leaving a trace. Though the Hebrew text presents this verse with some variation, it maintains the same meaning: the sinners will perish, and the enemies of God will vanish like the fat of lambs into smoke.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The demons and the Jews, believing that Christ the Lord could be defeated, imagined they had achieved a triumph, only to vanish like smoke into the sky (Athanasius).

Cross references

Passages read together with this verse.