The Church Fathers on this verse

Psalm 37 (36):40Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Lord will help them and deliver them: and he will rescue them from the wicked, and save them because they have hoped in him.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵ֑ם כִּי־חָ֥סוּ בֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Let the righteous, for now, endure alongside the sinner; let the wheat grow amidst the tares; let the grain coexist with the chaff. The time of reckoning will certainly arrive, and the good seed will be distinguished from that which is destined for the flames. (Matthew 13:30) One shall be gathered into the granary, while the other faces everlasting fire. This is the purpose of the initial coexistence of the just and the unjust: to allow the one to become a stumbling block, and the other to be tested; ultimately, the one will face judgment and the other will be awarded a victor’s crown.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The deliverance of the righteous originates from the Lord (Psalm 36:39) and is not derived from this world or from physical existence. Heaven and earth will eventually fade away (Matt. 24:35). I do not place my hope for salvation in heaven, which is destined to vanish. It is stated in the Scriptures, "They shall perish, but thou shalt abide" (Ps. 101:27). My trust is solely in God, who is eternal. He has the power to forgive transgressions; He is my protector during times of trouble (Psalm 36:39). He will assist and rescue me from those who do wrong on the day of His judgment, saving me because I have placed my faith in Him! My reliance is only on Him, as He desires that we worship Him without serving any other deity. Those who serve Him exclusively are liberated, for unto Him belongs all praise, honor, and everlasting glory from now until eternity. Amen.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Those who pursue righteousness will receive God's help, achieve salvation, and overcome those who seek to cause harm, as they have grasped the singular hope for themselves.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Take note, dear reader, how the Divine David portrays through a variety of expressions the numerous forms of intercession and assistance that God provides to the righteous. The ways in which God offers this support are diverse, reflecting His immense wisdom and care for those who are faithful. These statements are straightforward and convey clear meaning.

Arnobius the Younger

5th centuryChurch Father

Have faith in Christ. The remnants of the ungodly will be destroyed, yet salvation will be granted to the righteous by the Lord, who serves as their protector in times of distress. When they leave this life, the Lord will assist, rescue, and free them from the wicked, safeguarding them because they have placed their trust in our Lord Jesus Christ.

Cassiodorus the Senator

6th centuryChurch Father

The reward bestowed upon the saints comes alongside the explanation for their salvation: they placed their faith in Him. This is not to say they were without sin, but rather they relied on the mercy of the Lord. This is pertinent to the understanding that He will exalt His faithful ones with everlasting rewards.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The core message of these words conveys that righteous individuals, regardless of their situations, will attain salvation, for they are safeguarded by God, who will never abandon them. It is essential to heed these truths so that those in distress can draw strength from the hope that their anticipated salvation from God is assured. God's eternal nature and His sovereign governance of the world are affirmed in the words of Christ: "My Father, who gave you to Me, is the God of all" (John 10:29). Additionally, the Prophet emphasizes that God delights in justice and truth, and thus He cannot neglect His devoted followers or withhold His mercy from them.

Read more (115 words)

He encourages the faithful to place their trust in Him, not solely when circumstances align with their desires but also during times of adversity. This teaching suggests that it suffices for God to empower His servants so that, even when they are constrained or groaning under severe trials, they may remain steadfast. Notably, in the concluding verse, there are four verbs that convey similar meanings: will help, will rescue, will annihilate, and will save, reinforcing that the children of God should be prepared to endure trials with patience, and even if the Lord’s testing lasts for many years, they can remind themselves that He will ultimately deliver them from all harm after refining their endurance.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The Lord assists those who believe, empowering them to resist the temptations of the devil and rescuing them from those who may destroy the body but cannot harm the soul (Matt. 10:28). He will separate them from the wicked, placing them at His right hand, and grant salvation as He declares: the righteous will inherit eternal life, which they will obtain through their faith in the Lord (Matt. 25:46).

Sergius Ternowski

19th centuryCommentator

To whom does the prophet refer when he speaks of a remnant, and who is represented by the term “man of peace”? We should reflect carefully on these terms, as they offer us much comfort and insight. The term “man of peace” signifies one who embodies unwavering piety; this is evident from the inherent meaning connected with the notion of peace, as well as from the verses within this psalm. The prophet conveys that a man of peace finds rest and is thus encouraged to uphold righteousness and integrity.

Read more (1137 words)

Essentially, he is saying, 'Embrace uprightness, for the man of peace makes it a point to uphold both righteousness and integrity.' Throughout this psalm, the prophet highlights the concept of the righteous, stating that the Lord will not abandon His faithful (Psalm 36:28) and that the righteous will inherit the earth (Psalm 36:29).

The rationale behind the prophet's identification of the godly as peaceful is clear. In Scripture, the path of peace often signifies the path of holiness. As St. Zacharias reminds us, "to direct our feet in the way of peace" (Luke 1:79). However, the path of peace is elusive (Isaiah 59:8), as the prophet refers to the wicked. The Psalmist proclaims, "I am at peace with those who hate the world" (Psalm 119:6). There exists a profound connection between peace and genuine holiness. One who is truly virtuous enjoys harmony with God, fulfilling the earnest call of the ambassadors of peace: "we implore you, be reconciled to God" (2 Corinthians 5:20). Such a person also maintains peaceful relations with others, finding no reason to disrupt this tranquility. Righteousness, malice, and oppression are the root of discord, which stands in stark contrast to authentic piety.

In many cases, the pursuit of earthly desires disrupts one's peace, leading to animosity. In contrast, the godly do not yearn for earthly things but seek only the Lord in both heaven and earth. "What have I in heaven, and what do I desire on earth? My portion is God forever" (Psalm 72:25, 26). Every material possession is seen as inconsequential when measured against the surpassing worth of knowing Christ (Philippians 3:8). A careless attitude towards words, along with a penchant for arguments and quarrels, can also erode peace from our lives. Such disputes arise from vanity and self-interest. The righteous and pious do not chase after empty praise, knowing that God is pleased with a pure heart (1 Peter 3:4), nurtured in the tranquility of a humble spirit. Is he inclined to criticize or judge? He remains preoccupied with self-reflection, engaging in a profound struggle with his own thoughts and feelings. For him, peace is invaluable: "Give us Your peace, for You have bestowed upon us all things" (Isaiah 26:12), for only a heart at peace can truly love, and it is in peace that we find the capacity for theological reflection and communion with the Lord. "Pursue peace and holiness with everyone" (Hebrews 12:14), implores the Apostle, for without them, no one shall see the Lord. Ultimately, as the Psalmist states, "My place is with God" (Psalm 75:2). Thus, he is willing to sacrifice everything to maintain peace within himself and in his surroundings.

This peaceful man enjoys respite on earth. What does it mean to have respite on the earth? In Old Testament times, the expectation of a blessed lineage was regarded as a divine grace. David reassures the righteous that they will have a remnant upon the earth, meaning they will thrive through their blessed descendants. Indeed, the lineage of the righteous is favored: the children of their children are akin to fruitful olive shoots surrounding their ancestors, a testament to this blessing. Their legacy persists through generations until the faithful witness is overshadowed by disbelief and worldly desires. Conversely, the descendants of the wicked will not endure (Proverbs 24:20), their spirit will quickly diminish, and their progeny will fade from the sight of others, suffering in poverty and disgrace. It is evident that purity and integrity are passed down from generation to generation, leading to health and longevity—as long as they remain untainted by worldly excess and vice. Therefore, the descendants of the pious are sustained as long as they maintain their faithfulness.

Consequently, there will never be a lack of a remnant among the godly. This blessing is particularly evident in the Orthodox families of our nation, whose lineage we recognize. By tracing back through history, we see that many of their ancestors were righteous, holy individuals acknowledged by God, or at least were characterized by exceptional piety, righteousness, selflessness, love for the Church, and especially charity towards the needy. However, the wicked persistently oppress the righteous: "The sinner watches the righteous and seeks to kill him" (Proverbs 2:20, 22). David observes that many among the godly grow impatient and falter in their faith. He comforts them, affirming that there is peace for the righteous on earth, assuring them that the Lord will defend and aid them, deliver them from the wicked, and save them because they have trusted in Him (Psalm 36:39, 40). Despite the efforts of the wicked, they will not extinguish the lineage of the righteous; they themselves will falter and perish, while God will provide shelter for the godly, hiding them in the mystery of His face—that is, enveloping them with His merciful protection. The ungodly will remain on the earth, while the paths of the wicked will be obliterated, and the wicked will be removed from it (Proverbs 2:20, 22).

The remains of the wicked will be consumed, yet the salvation of the righteous comes from the Lord, who serves as their protector in times of trouble. The Lord will aid them, deliver them, remove them from harm, and save them, as they have placed their trust in Him (Psalm 36:39, 40). The legacy of a peaceful and devout individual continues on through generations, as they carry out countless acts of goodness—not merely for all of humanity but particularly for their neighbors. The legacy of the righteous is one of praise, as the wise declare, unlike the fate of the wicked, whose memory fades quickly, as eloquently expressed by the same sage (Proverbs 10:7). Jerome, Augustine, Theodoret, and Ambrose interpret the remnant to signify eternal life and future reward. Thus, the holy prophet articulates that the righteous, despite suffering visible oppression from the wicked, preserved by divine Providence, will live on through their blessed offspring, remain in grateful remembrance on this earth, and ultimately inherit eternal life in the new earth, where the righteous dwell. To grasp this message fully, we must recognize that the prophet envisions the blessed lineage, uniting the righteous as a single family through the spiritual bonds of faith, righteousness, and integrity. He emphasizes that even with the wicked generation, the seed of the righteous continues to flourish—there is still hope for the godly, resting in the promise of the victorious lineage. Indeed, the prophet refers to it as the root of Jesse (Isaiah 11:1) to convey that while the lineage of the righteous faced dire circumstances, it was not devoid of life; within this remnant lay the promise of a blessed future. Ultimately, from this root, a blessed flower emerged through the Most Holy Virgin, spreading the fragrance of truth, faith, and salvation to all humankind—Jesus Christ, the Source of life and immortality, was born!

Cross references

Passages read together with this verse.