The Church Fathers on this verse

Psalm 42 (41):6Meaning & Commentary from the Church Fathers

Why art thou sad, O my soul? and why dost thou trouble me? Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance,

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וַתֶּהֱמִ֢י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־ע֥וֹד אוֹדֶ֗נּוּ יְשׁוּע֥וֹת פָּנָֽיו׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Truly, among the various afflictions that weigh down humanity, there is not a single one, whether of the mind or the body, that the Scriptures cannot heal. For instance, consider someone who arrives here feeling overwhelmed by the hardships of life, succumbing to despair. Upon entering and hearing the prophetic words, “Why are you discouraged, my soul, and why are you troubled? Trust in God, for I will yet praise Him, my Saviour and my God,” they find ample encouragement and leave with their spirit uplifted and free from discouragement.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Consider this introspective journey we have just experienced: though only briefly, we were able to perceive that which remains constant and unchanging. Why do you continue to cause me distress? Why remain disheartened? You do not question your Creator. Now you can respond to those who challenge your faith by asking, 'Where is your God?' You are now aware of something eternal; why do you still trouble me? Place your trust in the Lord. It seems as if your spirit gently replies, 'What burdens you, except that I have not yet reached that state of ecstasy to which I occasionally feel lifted?' Have I begun to 'drink' from that 'well' and have no reason for fear?

Read more (258 words)

Yet, hoping in the Lord serves as his response to the anxious soul, which willingly addresses its own worries due to the prevalent evils of this world. Meanwhile, persevere in hope, for hope that is visible is not true hope; if we hope for what we do not see, we endure with patience (Rom. 8:24-25). Hope in the Lord. Why should we hope? Because I declare my trust in Him. What is it that you proclaim? My God is the source of my salvation and well-being. My salvation is not derived from my own efforts; this is the essence of my confession. My God is the source of my salvation. To articulate his fears, as he reflects upon the truths he has come to comprehend, he experiences anxiety about the possibility of the adversary approaching: he can only affirm, I have been made whole in every way. Though we possess only a glimpse of the Spirit, we long within ourselves, anticipating adoption, which signifies the redemption of our bodies (Rom. 8:23). However, when this salvation reaches its fulfillment within us, we will dwell in the house of the Lord eternally, glorifying Him forever, to whom it is said, Blessed are those who dwell in Your house; they will praise You endlessly. It is not yet fulfilled, as the promised salvation has yet to arrive; still, with hope I confess to God, saying, 'My God is the source of my salvation.' For it is in hope that we find our salvation; yet, hope that is visible is not hope.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Why do you feel sadness, my soul? What is it that causes you distress? The one who draws strength from hope in Christ allows no grief to disturb them. If, for you, my soul, the appointed time is at hand, in which our faith will lead us into this dwelling alongside those who rejoice, why then are you filled with sorrow and burdened by troubles?

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Tell those who, having embraced Christ and followed our shepherd like fish drawn to a lure, have been rescued from the depths of this age through the proclamation of God: ‘A transformation has occurred within us. For the fish taken from the sea perish, yet the apostles, like skilled fishermen, have lifted us out of this worldly ocean, granting us the gift of life from death. While we dwelt in this age, our gaze was toward the abyss, and our existence was marred by impurity; once we were removed from the turbulent waters, we began to behold the sun, recognize the true light, and, filled with profound joy, we encourage our souls, ‘Place your trust in God, for I will offer Him praise, that I may honor my countenance and my God’ (Psalm 41:6).

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Hope in the Creator Let the anticipation of future blessings fortify us in times of joy and distress. Reflect on every statement. He declares, "Hope ... For I will confess," not just "confess," but I will truly acknowledge, meaning that I will give a more profound confession when I behold the glory of God and am transformed into His likeness. Comforting himself, David suddenly introspected and inquired, "Why are you downcast, my soul, and why are you disturbed within me?" This conveys that while I am compelled to uplift others, I find myself in turmoil, and as there is no firm support within me, I will seek this from the Creator.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Upon hearing these assurances, do not remain anxious or sorrowful. Instead, let hope empower you as you await the realization of the prophecy, for in witnessing the fulfillment of salvation, you will joyfully praise the God who has redeemed you.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Why are you downcast, O my soul? And why do you disturb me? As Chrysostom explains, each of the devout captives from Babylon is speaking to their own soul, questioning why it causes them distress and confusion, leaving them restless. King David expresses this sentiment for them, having been assured by God of their eventual return to Jerusalem. Place your trust in the Lord, for we will praise Him (I will proclaim His glory); the salvation of my countenance and my God! Believe, O my soul, in the Lord, for I will give thanks to Him upon my return to Jerusalem. Remembering the goodness of God, which has unfolded, he joyfully addresses Him as the salvation of my countenance, elaborating instead of simply stating—mine! And my God! denoting the most favorable and delightful aspect to him. St.

Read more (100 words)

Cyril remarks: "Countenances," I believe he used instead of beauty... For upon those who have faith in Christ, the divine beauty is imparted. Thus, it is also manifested within us when He brings forth the salvation that enhances the beauty of our souls. Theodoret adds: Here we encounter a representation of the soul engaging in dialogue with itself. If it is said, “Cease your sorrow with the promise of blessings,” the soul may respond: “My weeping is not without purpose, for the memories of my homeland bring forth tears, where the land of Jordan is called the land of promise.”

Arnobius the Younger

5th centuryChurch Father

Restoration of the image Do not be disheartened any longer, O soul, but place your faith in God, for I will acknowledge Him. The salvation of my visage, which signifies the renewer of His likeness within me, will be my God.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

It is clear that David confronted his sorrows with great bravery, striving to avoid the heavy weight of temptation. Notably, his endeavors were numerous and demanding; prior to achieving victory, he faced frequent attacks and was summoned to engage in new challenges. It is understandable that he faced such severe trials, finding no external support, which led him to feel as though he were torn in two.

Read more (210 words)

On one side, he placed his trust in God’s promises and was equipped with an indomitable spirit that allowed him to rise above his fleshly desires; on the other, he expressed his fear, lamenting, “Why art thou cast down, O my soul, and why art thou disquieted within me?” These remarks are significant as they illustrate how David, in his battle against evil and worldly temptations, relied not on external weapons but instead waged war against his own inner struggles. This inner conflict serves as the most effective means to conquer the adversary, as it encourages a focus on battling one’s own passions. He beautifully expresses the essence of hope through his words, inviting us to acknowledge Him so that our thoughts may soar towards the hidden grace of God. His statement acknowledges that, despite current trials that silence his praises, he maintains a vision of hope extending into the future. To ease his immediate grief, he finds solace not in physical sensations or irrational thoughts but through steadfast faith in God’s promises. In doing so, he not only bolsters his own confidence but also affirms his salvation, declaring, “The salvation of my countenance, and my God.” Indeed, when God chooses to look upon someone with mercy, He redeems them.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, inspired by the Holy Spirit and penned by David, reveals his deep devotion to God as he longs for the Lord's covenant, which he was unable to approach due to persecution. It serves as a prophetic exhortation for all the faithful to wholeheartedly love until the very end, in Christ, the Lord God of humanity. Directed to the sons of Korah, who were the leaders of the choirs, he encouraged them to sing with understanding, for in doing so, they would also come to perceive and help others comprehend the mystery embedded in this Psalm regarding the divine grace that Christ the Lord has bestowed upon the entire world throughout the ages (Galatians 4).

Read more (350 words)

Just as a deer, distressed and yearning for water, struggles vehemently, so too should the devout soul fervently seek after God, embracing with joy the trials that may come, for it has been granted to us by Christ not only to have faith in Him but also to endure suffering on His behalf (Philippians 1:29) (Chrysostom, Theodoret).

The Mystery of the Holy Trinity encompasses God the Father, the Mighty Son, and the Living Holy Spirit, who speaks for all humanity and every devotee of Christ. The community of believers is embodied within the Church of Christ. The Mother of God serves as a living vessel for the Divine, and the altar in heaven is ever-present. The soul becomes the dwelling place of God, wherein the Spirit resides. Place your trust in Christ as the embodiment of the Father’s light. Those who behold the Son of God and the Son of Man also behold the Father in heaven. The prophet proclaimed, “I am a stranger on earth, and a foreigner like all my ancestors” (Psalm 38:13). We too shall be separated when it is God’s will (Simeon the New Theologian, Ephraim the Syrian).

The Lord sanctified Himself as the Son of Man so that humanity might be consecrated through baptism and within the Church of Christ by the grace of God. The depth of grace is God; the depth of sin is humanity. Trials that come from above are of divine origin. The desires of the flesh, the allure of the eyes, the pride of life, and various temptations wage war, compelling the Christian to seek God's assistance through prayer. The depth of my sins cries out for the depth of God’s mercy; and I fervently believe that God's mercy can surpass the depth of my transgressions if I genuinely call upon it (Basil the Great, John of Kronstadt).

All are called to pray without ceasing, to combat passions, to observe commandments, and to lead a life of virtue continuously. When the Jews crucified Christ, His sacred body bore the piercing of nails, and His pure side was opened by them.

Cross references

Passages read together with this verse.